Ugyanaz az olvasat, az állatöv minden jegyén átvezetve.
♈
Kos
Úgy szoktál távozni a dolgokból, hogy összetöröd őket. Ma hagyd a kelyheket a helyükön: a Kelyhek Nyolcasa jelenet nélküli távozást jelent, és a jelenet az, amit feleslegesen hozzátennél.
♉
Bika
Nyolc teli kehely mindaz, amiért te egyébként maradnál. Ma a kártya azt mondja, a teli kelyhek nem a lényeget jelentik. Hagyd hátra azt, ami kész és kényelmes; a hegy az a hely, ahol a következő dolog vár.
♊
Ikrek
Elmész, visszajössz egyetlen kehelyért, és megint elmész. Ma egyetlen távozás legyen. Sétálj, és ne fordulj hátra megnézni, ott vannak-e még a kelyhek.
♋
Rák
Elsétálni valami mellől, ami teli van, cserbenhagyásnak tűnik. Pedig beteljesülés. Ma a kelyheknek nincs szükségük rád, és az elhagyásuk az a mód, ahogyan megtiszteled azt, amik voltak.
♌
Oroszlán
Bejelented a távozást. Ma a lapon lévő alak egyszerűen csak gyalogol: a Kelyhek Nyolcasa csendes fordulat a hegyek felé, a bejelentés pedig csupán a maradás egyik formája.
♍
Szűz
Elrendezed a kelyheket, mielőtt elindulsz. El vannak rendezve. Ma hagyd őket úgy, ahogy vannak, és menj; a rendrakás az utolsó ürügy.
♎
Mérleg
Mérlegre tennéd, mit hagysz el, azzal szemben, amit talán találsz. A lap nem mutatja meg, mit találsz. Ma indulj el az összehasonlítgatás nélkül: a holdfény elég.
♏
Skorpió
Már hónapok óta tudod, hogy a kelyhek kiürültek. Ma csak sétálj. A távozás nélküli tudás az, amibe ez a lap belefáradt.
♐
Nyilas
Ez a te lapod, és korábban már távoztál túl korán. Ma ellenőrizd, hogy a kelyhek valóban tele vannak-e, mielőtt elindulsz. Aztán indulj a hegy felé, ne csupán el innen.
♑
Bak
Elhagyni valamit, ami működik, nem szerepel a főkönyvedben. Ma ez a bejegyzés. A kelyhek tele vannak és készen vannak, a következő dolog pedig fent vár a lejtőn, a sötétben.
♒
Vízöntő
Egy elvért hagynád ott a kelyheket. Ma egy hegyért hagyd ott őket. A Kelyhek Nyolcasa egy irány, nem pedig egy elvi álláspont, és a gyaloglás maga a gyakorlat.
♓
Halak
Elsodródsz a teli kelyhektől anélkül, hogy úgy döntenél. Ma dönts úgy. Az alak megfontoltan lépked vörös köpenyében, és a megfontoltság maga a teljes lap.