चाय के प्यालों का तीन

दृश्य और प्रतीकवाद

टैरो ऑफ बीजिंग में कप्स का तीन 'चाय के प्यालों का तीन' बन जाता है, और उत्सव फसल के खेत से हटकर आँगन की एक छोटी मेज़ पर आ गया है। लकड़ी की नीची चौकियों पर बैठे तीन पुराने मित्र अपने चाय के प्याले उठाकर पीछे सिर झुकाए ठहाके लगा रहे हैं; उनकी हँसी इतनी गूंजती है कि खपरैल की छत से कबूतर उड़ जाएं। यहाँ कोई विशेष अवसर नहीं है। यही इस कार्ड का मूल संदेश है: सच्ची मित्रता वह पर्व है जिसे किसी विशेष तिथि की आवश्यकता नहीं होती।

मित्रों के बीच एक बड़ी सफेद केतली और एक छोटी चायदानी रखी है। बड़ा पात्र गर्माहट का साझी भंडार है, और छोटी चायदानी वह हिस्सा है जिसे प्रत्येक व्यक्ति दूसरों के लिए उड़ेलता है। इस मेज़ पर कोई भी केवल अपना प्याला नहीं भरता। संख्या तीन का यह इस डेक का सजीव रूप है: एक ऐसा छोटा घेरा जो बातचीत को उसी तरह फेरों में घुमाता रहता है जैसे बारी-बारी से चाय परोसी जाती है।

मेज़ और ज़मीन पर सूरजमुखी के बीजों के छिलके बिखरे हैं, जो घंटों की उस बातचीत का बचा हुआ अवशेष हैं जिसने कोई समस्या नहीं सुलझाई लेकिन सब कुछ ठीक कर दिया। इस डेक में ये छिलके व्यर्थ गंवाए गए समय के बजाय खुले दिल से बिताए गए समय को मापते हैं। कार्ड का मानना है कि तीस वर्षों की गपशप के बीच उनके दरमियान एक भी छल नहीं हुआ। यहाँ विश्वास की घोषणा नहीं की जाती, बल्कि वह छिलके-दर-छिलके धीरे-धीरे संचित होता है।

मित्रों के ऊपर, छतों के बीच बंधी रस्सी पर कपड़े सूख रहे हैं। निजी कपड़े पड़ोसियों के सामने खुले में अगल-बगल लटके हैं, क्योंकि इस आँगन में किसी से कुछ छिपाने की आवश्यकता नहीं है। छत की मुंडेर पर दो कबूतर बैठे हैं; ये हुतोंग के वे चिर-परिचित पक्षी हैं जो नगर की ख़बरें लाते हैं और नीचे की गर्माहट से आकर्षित होकर बातें सुनने के लिए ठहर गए हैं। लाल दरवाज़े के दोहे और छज्जों पर सिंदूरी रंग का हल्का उभार एक साधारण दोपहर में उत्सव के रंग भर देते हैं। दृश्य के किनारे लगा बांस उन रिश्तों का प्रतीक है जो वर्षों के साथ झुकते तो हैं लेकिन टूटते नहीं, और कोने में लगी छोटी लाल मुहर इस पूरे दृश्य को साक्ष्य और सत्य के रूप में प्रमाणित करती है।

मुख्य अर्थ

चाय के प्यालों का तीन बीजिंग डेक का कप्स का तीन है, जो संगति से कई गुना बढ़ जाने वाले आनंद का कार्ड है। जहाँ कप्स का दो एक आत्मीय युगल को थामता है, वहीं तीसरा तत्व उस युगल को एक समुदाय में बदल देता है, और इस अपनेपन से व्यक्ति का अस्तित्व कमजोर होने के बजाय और अधिक सुदृढ़ होता है। यह डेक अपना दृष्टिकोण स्पष्ट रूप से रखता है: सबसे गहरा उत्सव कोई दुर्लभ पर्व नहीं है, बल्कि वह उत्सव है जिसे बार-बार दोहराया जा सके, जो चाय, बीजों और लगातार साथ निभाने वाले लोगों के सहारे टिका रहता है।

यह स्थानीय रूप में साकार हुआ चुना हुआ परिवार है। यह वह आँगन है जहाँ चौकियां हमेशा बाहर रखी रहती हैं और केतली हमेशा गर्म रहती है; ऐसा घेरा जिसने दशकों में स्वयं को सिद्ध किया है और जिसे भीतर कुछ भी साबित करने की आवश्यकता नहीं है। यह कार्ड उत्सव, मित्रता और भावनात्मक परिपक्वता के क्लासिक विषयों को समाहित करता है, लेकिन बीजिंग की व्याख्या उन्हें दैनिक जीवन में स्थापित करती है: बिना किसी अवसर के पेश की गई चाय, बिना स्पष्टीकरण के निभाई जाने वाली पुरानी मित्रता, और अकेले के बजाय संगति में मिलने वाला सुकून।

फसल के समय बगीचे में नृत्य करने वाले राइडर-वेट के कप्स के तीन की तुलना में, बीजिंग का यह कार्ड शांत भाव से बैठा है। यह जिस आनंद की ओर संकेत करता है, वह ऐसा है जिसके पास आप हर दोपहर लौट सकते हैं, न कि वर्ष में एक बार की जाने वाली बधाई। इसकी सीख यह है कि आनंद एक अभ्यास और एक चुनाव है: ऐसी चीज़ जिसे आप मेज़ पर रखे एक अतिरिक्त प्याले की तरह सजाते हैं, न कि कोई ऐसी मनोदशा जो अपने आप घटित होती है।

सीधा अर्थ

सीधी स्थिति में, चाय के प्यालों का तीन संवाद, साझी प्रसन्नता और अपनेपन की भावना की ओर संकेत करता है। साथ मिलकर किए गए साधारण कार्यों के इर्द-गिर्द मिलने-जुलने और सौहार्दपूर्ण प्रसंगों की अपेक्षा करें, या किसी साझी परियोजना के सफल समापन की उम्मीद रखें जिसके साक्षी वे लोग बनते हैं जिन्होंने इसे पूरा करने में आपका सहयोग किया। यह नई मित्रता, पुराने रिश्तों की प्रगाढ़ता, और पर्दे के पीछे छिपाकर रखने के बजाय मेज़ पर लाए गए किसी भी रचनात्मक कार्य का समर्थन करता है। एक अतिरिक्त चौकी बाहर रखें, और अपनी योजना से कुछ अधिक समय तक रुकें।

प्रेम में। ऐसा प्रेम संबंध जो संगति में सहज रहता है और जो मित्रता व दैनिक साझी खुशियों की ठोस नींव पर बना है। आपका साथी आपके परिवार की मेज़ पर और आपके सबसे पुराने मित्रों के बीच स्वाभाविक रूप से घुल-मिल जाता है, और साथ होने में किसी दिखावे की आवश्यकता नहीं होती। प्रायः एक पुरानी मित्रता धीरे-धीरे गहरे प्रेम में बदल रही होती है; ऐसा प्रेम जो उसी तरह आरंभ होता है जैसे इस डेक में अनेक चीज़ें शुरू होती हैं, यानी एक व्यक्ति द्वारा दूसरे का प्याला दोबारा भरने से।

करियर में। सौहार्द और सामूहिक प्रयासों का फलदायी परिणाम। यह सहकर्मियों के साथ मिलकर उत्सव मनाने योग्य उपलब्धियों, किसी परियोजना के आरंभ में होने वाले उपयोगी टीमवर्क जहाँ प्रत्येक व्यक्ति स्वेच्छा से योगदान देता है, और पदक्रम के बजाय एक साझी मेज़ जैसे कार्यस्थल को दर्शाता है। इस समय आपसी संबंध आपकी सबसे बड़ी पूंजी हैं, और गली की साख किसी भी विज्ञापन से बेहतर परिणाम देती है।

वित्त में। समृद्धि उसी तरह साझा की जाती है जैसे चाय बारी-बारी से उड़ेली जाती है, जहाँ कोई प्याला खाली नहीं रहता। यह उन लोगों के साथ संसाधनों को जोड़ने का समर्थन करता है जिन पर आप लंबे समय से विश्वास करते हैं: पारिवारिक उपक्रम, पड़ोस की साझेदारी, और विश्वास पर आधारित अनौपचारिक व्यवस्थाएं जहाँ अनुबंधों से अधिक प्रतिष्ठा का महत्व होता है। यह उपयोगी सहयोग और आरामदायक व सादगीपूर्ण संपन्नता का समय है, बशर्ते हर कोई साझी केतली को भरता रहे।

स्वास्थ्य में। सामाजिक मेलजोल से बना रहने वाला स्वास्थ्य: परिचित चेहरों के साथ सुबह का व्यायाम, किसी मित्र के साथ सैर, और साथ मिलकर पकाया व खाया गया भोजन। एकांत के संकल्प की तुलना में एक साझी दिनचर्या को निभाना अधिक सरल होता है, और ठहाके व इत्मीनान से किया गया भोजन अधिकांश कड़े नियमों से अधिक शरीर को लाभ पहुँचाते हैं। यह कार्ड संतुलित व सुखद आनंद का समर्थन करता है; ऐसा उल्लास जो दुर्लभ अवसरों के लिए बचाकर रखने के बजाय प्रतिदिन छोटी खुराक में लिया जाता है।

उल्टा अर्थ

उल्टी स्थिति में, सामंजस्यपूर्ण घेरा बिखरने लगता है। जो संगति कभी आपको थामे रखती थी, अब तनावपूर्ण महसूस हो सकती है: बातचीत का स्थान अफ़वाहों ने ले लिया है, किसी ने चुपचाप मेज़ पर आना बंद कर दिया है, या आप पाते हैं कि आप पसंद के बजाय आदतवश अकेले चाय पी रहे हैं। यह कार्ड अतिभोग, हँसमुख चेहरे के पीछे छिपी चिंता, या उस खोखले सामाजिक मेलजोल की ओर भी संकेत कर सकता है जहाँ मेज़ें भरी होती हैं और बातचीत एकदम रीती होती है। दूरी बढ़ने से पहले अपने रिश्तों की संभाल करें, और इससे पहले कि भावनाएं कड़वाहट में बदल जाएं, अपने मन की बात कह दें।

प्रेम में। रिश्ते में बाहरी आवाज़ों का दखल: अफ़वाहें, दखलंदाज़ी करने वाले रिश्तेदार, या वे मित्र जिनकी राय आप दोनों के बीच बहुत अधिक प्रभाव रखती है। ठंडी चाय की तरह छोटी-छोटी शिकायतें जमा होने लगती हैं, और यह कभी-कभी किसी तीसरे व्यक्ति, ईर्ष्या या बंटे हुए ध्यान का संकेत दे सकता है। यदि यह बंधन केवल साझी मौज-मस्ती पर बना था, तो यह कार्ड पूछता है कि क्या उस मनोरंजन के नीचे कोई वास्तविक मित्रता भी है। एक शाम के लिए दरवाज़ा बंद कीजिए और किसी तीसरे के बिना आपस में बात कीजिए।

करियर में। टीम में तनाव, दफ्तर की अफ़वाहें, या निमंत्रण से बाहर छूट जाने का अहसास। गुटबाज़ी और कानाफूसी वाली प्रतिद्वंद्विता साझी प्राथमिकताओं को भटका देती है, और आपको लग सकता है कि साझी मेज़ पर आपकी चौकी चुपचाप किसी और ने ले ली है। यह काम की कीमत पर बहुत अधिक मेलजोल करने, या जो प्रसन्नता आप महसूस नहीं करते उसका दिखावा करने से होने वाली थकान को भी दर्शाता है। पूरे आँगन को ठीक करने के बजाय कुछ ईमानदार कामकाजी रिश्तों को दोबारा संवारें।

वित्त में। साझे धन को लेकर अनबन या विश्वास पर आधारित व्यवस्था में कड़वाहट। किसने कितना योगदान दिया, या किसने अपने हिस्से से अधिक खर्च किया, इस बात पर असहमति मित्रों के बीच बने उपक्रमों को नुकसान पहुँचा सकती है। अपने घेरे के भीतर दिया गया उधार नाराजगी का कारण बन सकता है, और साझी परियोजना इसलिए रुक सकती है क्योंकि कोई भी समस्या का नाम पहले नहीं लेना चाहता। इससे पहले कि यह बात मित्रता में खटास पैदा करे, इस असहज बातचीत को खुलकर मेज़ पर रखें।

स्वास्थ्य में। सामाजिक जीवन का शरीर के विपरीत असर डालना: भारी खान-पान, महफ़िलों में अधिक मदिरापान, और संगति के लिए नींद का त्याग। अकेलापन भी शरीर को कमजोर करता है, जहाँ एकाकीपन थकान या अपनी देखभाल की अनदेखी के रूप में सामने आता है। ध्यान दें कि कौन सी संगति आपको तरोताजा करती है और कौन सी निचोड़ लेती है; मित्रता बनाए रखें और दावतों में संयम बरतें।

ऐतिहासिक संदर्भ

कप्स के तीन की शुरुआत एक सादे पिप कार्ड के रूप में हुई थी। लगभग 1450 में मिलानी दरबार के लिए तैयार किए गए विस्कॉन्टी-स्फोर्ज़ा टैरो में, यह कार्ड बिना किसी आकृति या दृश्य के एक सादे धरातल पर त्रिकोण में सजे तीन सुनहरे प्यालों को दिखाता था, जिसमें केवल जल के तीन प्यालों का संख्यात्मक और तात्विक मान निहित था। यह सूट स्वयं मामलुक ताश के पत्तों से निकला है जो 1370 के दशक में मिस्र से यूरोपीय व्यापार मार्गों पर पहुँचे थे। जब फ्रांसीसी रहस्यवादियों ने पिप्स को भविष्यकथन के अर्थ सौंपना शुरू किया, तो एतैला (Etteilla) ने 1783 में इस कार्ड को उपलब्धि, सफलता और उपचार के रूप में पढ़ा, और बाद में पापस (Papus) ने इसे शुक्र ग्रह के प्रेम और भावनात्मक संतुलन से जोड़ा।

अधिकांश पाठकों को ज्ञात विवरणात्मक दृश्य 1909 में राइडर-वेट-स्मिथ डेक के साथ सामने आया। आर्थर एडवर्ड वेट के निर्देशन में, पामेला कोलमैन स्मिथ ने फसल के बगीचे में एक घेरे में नृत्य करती तीन युवतियों का चित्र बनाया, जो अंगूर, कद्दू और सेब से भरी भूमि पर अपने सुनहरे प्याले उठाकर बधाई दे रही हैं। उन्होंने यह प्रेरणा सैंड्रो बोतिचेली के चित्र प्राइमावेरा (Primavera) और उसकी तीन देवियों (The Three Graces: एग्लेया, युफ्रोसिने और थैलिया) से ली थी, जिनका सम्मोहन एक उदास कमरे को भी आनंद में बदल देता है। एलिस्टर क्रॉले और लेडी फ्रीडा हैरिस के थोथ टैरो में, इस कार्ड को 'प्रचुरता' (Abundance) शीर्षक दिया गया है, जिसमें सुनहरे कमलों से भरे अनार के तीन प्याले शांत समुद्र में छलकते दिखाई देते हैं; यह प्रेम के अपने लक्ष्य को पाने और सद्भाव के माध्यम से प्रचुर होने का प्रतीक है।

टैरो ऑफ बीजिंग इसके अर्थ को अक्षुण्ण रखता है और दृश्य को नया परिवेश देता है। यह नृत्य करती देवियों के स्थान पर तीन बैठे हुए मित्रों को, फसल के खेत के स्थान पर हुतोंग के आँगन को, और सुनहरे प्यालों के स्थान पर चाय के प्यालों को स्थापित करता है। उत्सव कोई दुर्लभ पर्व न रहकर एक साधारण दोपहर बन जाता है, जिसे उतनी ही बार दोहराया जा सकता है जितनी बार केतली में पानी भरा जाए।

पत्राचार और संबंध

संख्या। तीन (3), अंकज्योतिष में रचनात्मकता, सामाजिक संवाद और आत्म-अभिव्यक्ति से जुड़ी संख्या। दो लोग साझा करते हैं; तीन मिलकर एक संगति बनाते हैं। इस कार्ड पर यह त्रयी प्रत्यक्ष है: तीन मित्र और तीन चौकियां, जहाँ मेज़ के चारों ओर प्याला घूमता रहता है और रुकने का कोई अंत नहीं होता। तीन वह सबसे छोटा घेरा है जो बातचीत को फेरों में बनाए रख सकता है, और यह संश्लेषण का प्रतीक है: दो पुराने मित्र और उनके बीच बीते वर्ष मिलकर कुछ ऐसा रचते हैं जो किसी एक की व्यक्तिगत संपत्ति नहीं है। यह डेक इसे तन, मन और आत्मा के सामंजस्य के रूप में भी पढ़ता है: हाथों के लिए बीज, बुद्धि के लिए गपशप, और आत्मा के लिए हँसी।

ज्योतिष। कर्क राशि का दूसरा डेकन (लगभग 2 से 11 जुलाई), जिसका स्वामी बुध है। घर और परिजनों के प्रति कर्क राशि का समर्पण यहाँ ठीक एक आँगन जितना विस्तृत हो जाता है, यानी सगे परिवार से लेकर पड़ोसियों और आजीवन मित्रों के चुने हुए परिवार तक। बुध इसमें मानसिक चपलता और त्वरित मिलनसारिता जोड़ता है, जैसे मेज़ पर होने वाली बातों की तीक्ष्ण हाजिरजवाबी और वह ख़बर जो कबूतरों से भी तेज़ी से गली में फैलती है। यह स्थिति घनिष्ठ मित्रों के बीच उस सहज, लगभग मूक समझ को दर्शाती है जो एक ही नज़र में पूरी बात कह देते हैं।

तत्व। जल तत्व, जो इस डेक में चाय है; ऐसी भावना जिसे पिया जा सकता है और वह गर्माहट जो एक प्याले में हाथ-दर-हाथ सौंपी जाती है। यह कार्ड को किसी नाटकीय आवेग के बजाय कोमलता और स्थापित विश्वास में आधार देती है।

कबाला। सभी तीन सेफिरा बीनाह (Binah, समझ / बोध) पर स्थित हैं, जो परम माता हैं और दो की कच्ची ऊर्जा को रूप प्रदान करती हैं। चूंकि कप्स जल के संसार ब्रीयाह (Briah) से संबंधित हैं, इसलिए यह 'ब्रीयाह का बीनाह' है, जिसे गोल्डन डॉन प्रणाली में प्रेम से उत्पन्न होने वाली प्रचुरता, तथा एक स्थिर और तृप्त करने वाली भावनात्मक वास्तविकता कहा गया है।

मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण

यह कार्ड उस चरण को चिह्नित करता है जहाँ आत्म बाहर की ओर फैलता है और यह पाता है कि वह अपनी संगति के कारण अधिक सुदृढ़ है। कप्स के दो का एकाकी युगल तीसरे का स्वागत करता है, और वह निजी बंधन एक समुदाय में बदल जाता है। राचेल पोलक ने, जिनकी पुस्तक 'सेवेंटी-एट डिग्रीज़ ऑफ विजडम' ने टैरो को चेतना के एक मानचित्र के रूप में प्रस्तुत किया, माइनर आर्काना के तीनों को सामाजिक जुड़ाव के इस क्षण के रूप में देखा; यह अहसास कि एक समूह में भाग लेना अहंकार को मिटाने के बजाय उसे अधिक सशक्त बनाता है।

इस आर्काना को धारण करने वाले लोग मिलनसार होते हैं और दशकों तक मित्रता को जीवंत रखने में कुशल होते हैं। वे अपने मित्रों की सफलताओं का खुले दिल से स्वागत करते हैं और कठिन समय में बिना बुलाए चौखट पर आ पहुँचते हैं, जहाँ वे सामंजस्य और एक आत्मीय घेरे के सुकून को प्राथमिकता देते हैं। उनकी गपशप स्नेह का ही एक रूप होती है, और वे किसी के साथ छल किए बिना हर विषय पर बात कर सकते हैं। उल्टी स्थिति में, वही व्यक्ति अंतर्मुखी हो जाता है, मेलजोल से बचता है और बिना किसी कारण के मित्रों से दूर हो जाता है; वह मेज़ पर साथ हँसता तो है लेकिन मन में ऐसी निराशा छिपाए रखता है जो किसी को दिखाई नहीं देती। यह दूरी अक्सर टूटे हुए विश्वास या आत्म-मूल्य के संशय को छिपाती है, जो उन्हें उस घेरे के किनारे पर बनाए रखती है जिसमें वे भीतर से दोबारा शामिल होने की इच्छा रखते हैं।

विभिन्न डेक में चाय के प्यालों का तीन

राइडर-वेट-स्मिथ। फसल के बगीचे में तीन युवतियां एक घेरे में नृत्य करती हैं और प्याले उठाकर बधाई देती हैं, जो बोतिचेली की तीन देवियों पर आधारित हैं। बीजिंग कार्ड उस सौहार्द और बधाई को बनाए रखता है, लेकिन अपने मित्रों को चाय के इर्द-गिर्द नीची चौकियों पर बिठा देता है, जहाँ वर्ष में एक बार आने वाली फसल की जगह एक दोहराई जा सकने वाली दोपहर ले लेती है।

विस्कॉन्टी-स्फोर्ज़ा और मार्सिले। सबसे पुराने डेक बिना किसी मानवीय दृश्य के केवल तीन प्यालों को एक सादे त्रिकोणीय क्रम में दिखाते हैं। बीजिंग कार्ड में लोगों को वापस लाया गया है, लेकिन मेज़ को लंबी मित्रता के विशिष्ट अवशेषों से भर दिया गया है: छिलके, सूखते कपड़े और बातें सुनते कबूतर।

क्रॉले-थोथ। क्रॉले ने इस कार्ड को 'प्रचुरता' (Abundance) शीर्षक दिया और शांत समुद्र में छलकते अनार के तीन प्याले चित्रित किए, जो सद्भाव के माध्यम से बढ़ते प्रेम का अमूर्त रूप है। बीजिंग का आँगन साझी केतली के माध्यम से इसी विचार तक पहुँचता है; ऐसी गर्माहट जो इसलिए छलकती है क्योंकि कोई भी केवल अपने लिए नहीं उड़ेलता।

आधुनिक व्याख्याएं। 'नेक्स्ट वर्ल्ड टैरो' और 'फिफ्थ स्पिरिट टैरो' जैसे समावेशी डेक ने इस कार्ड को चुने हुए परिवार और आपसी सहयोग के उत्सव के रूप में पुनः परिभाषित किया है। टैरो ऑफ बीजिंग उसी भावना को एक शांत रूप में साझा करता है, जहाँ उसका चुना हुआ परिवार एक ही गली के वे पड़ोसी हैं जो तीस वर्षों से एक-दूसरे के प्याले भरते आ रहे हैं।

संयोजन और संदर्भ में

चाय के प्यालों का तीन किसी भी स्प्रेड को संगति, उत्सव और आपके सामाजिक घेरे की खुशहाली की ओर मोड़ देता है। प्रेम के कार्डों के पास आने पर इसे मित्रता के प्रेम में बदलने, या व्यापक परिवार की मेज़ पर साथी के स्वागत के रूप में पढ़ा जा सकता है। एकांत या विदाई के कार्डों के पास होने पर यह विरोधाभास को स्पष्ट करता है, जहाँ भरा हुआ आँगन एक खाली चौकी के सामने आ खड़ा होता है।

आस-पास का संदर्भ तय करता है कि तीसरी उपस्थिति एक वरदान है या चेतावनी। विश्वास और मेलजोल के कार्डों से घिरे होने पर, मेज़ पर मौजूद अतिरिक्त व्यक्ति एक स्वागत योग्य जुड़ाव है: कोई नया मित्र, कोई बालक या कोई लौटता हुआ परिचित। गोपनीयता, विश्वासघात या दिल टूटने के कार्डों से घिरे होने पर, वही तीसरा तत्व अफ़वाहों, प्रेम त्रिकोण, या उत्सव का दिखावा करते हुए प्रतिस्पर्धा करने वाले मित्र में बदल जाता है। उल्टे पड़ोसी कार्ड इसे अतिभोग की ओर भी ले जाते हैं, जहाँ उत्सव पलायनवाद और सामाजिक तनाव में बदल जाता है।

जब यह कार्ड रीडिंग में बार-बार प्रकट हो, तो इसे भविष्यवाणी के बजाय एक निर्देश के रूप में लें। किसी चकाचौंध भरे नए समूह के बजाय पुरानी और परखी हुई संगति का साथ चुनें, हाल ही में मिली किसी उपलब्धि को उन लोगों के साथ साझा करें जिन्होंने आपको इसे अर्जित करते देखा है, और व्यस्त दिनचर्या के फैलाव के स्थान पर संगति की गहराई को प्राथमिकता दें। यह कार्ड तीन चौकियां दिखाता है, तीस नहीं।