𐳉

e

یک صدا، نه یک واژه

واکه‌ای که تقریباً هرگز نوشته نمی‌شد

نویسه‌ها در قالب یونیکد و از چپ به راست چیده شده‌اند. هر دو خط از راست به چپ نوشته می‌شوند، بنابراین این ردیف‌ها برای سهولت خواندن هستند و دقیقاً مشابه نسخه اصلی نیستند.

Sound
e /ɛ/
موقعیت
3
Group
واکهها
Unicode
U+10CC9

نهفته در نام هر همخوان

در نگارش تاریخی خط رواش، حرف e بیش از هر واکه دیگری حذف می‌شد، و این امر دلیل مشخصی دارد.

حروف الفبا با یک واکه آغازین e خوانده می‌شوند: eb، ec، ed، ef، eg (و نه bé، cé، dé). این واکه از پیش در نام هر همخوان وجود دارد. از این رو، کنده‌کاری که یک همخوان را حک می‌کرد، به نوعی واکه را نیز نوشته بود؛ در نتیجه، هر دو حرف e و é تقریباً در تمامی موارد حذف می‌شدند.

همین سنت نگارشی سبب شده است که این نویسه، با وجود نشان دادن یکی از متداول‌ترین آواهای زبان مجاری، در کتیبه‌ها و سنگ‌نوشته‌های تاریخی به طور نسبی نادر باشد.

زمانی که به هر حال نوشته می‌شد

قاعده کلی برای واکه‌ها چنین بود: اگر واکه‌ای در پایان واژه بیاید، دو واکه در کنار هم قرار گیرند، یا حذف آن واژه را مبهم سازد، باید نوشته شود. در غیر این صورت، آن را حذف می‌کردند و خوانش آن را بر عهده خواننده می‌گذاشتند.

رواش نوین تمامی این قواعد را کنار گذاشته است. در احیای امروزی این خط، همه واکه‌ها نوشته می‌شوند؛ زیرا هدف آن ترانویسی متناظر و یک‌به‌یک املای مجاری با خط لاتین است و نه صرفه‌جویی در کنده‌کاری.

پرسشهای متداول

زیرا نام هر همخوان از پیش شامل آن بود. حروف به صورت eb، ec، ed و نه bé، cé، dé خوانده می‌شدند؛ بنابراین نگارش یک همخوان خود نشان‌دهنده واکه بود. در نتیجه، هر دو حرف e و é تقریباً در تمامی موارد حذف می‌شدند.

هنگامی که واکه در پایان واژه قرار می‌گرفت، دو واکه کنار هم می‌آمدند، یا حذف آن واژه را دچار ابهام می‌کرد. در غیر این صورت، کنده‌کاران آن‌ها را حذف می‌کردند و خوانندگان خود آن را در تلفظ می‌افزودند.

خیر. در شیوه احیاشده مدرن، تمام واکه‌ها نوشته می‌شوند؛ چرا که هدف آن، ترانویسی متناظر و یک‌به‌یک املای مجاری مبتنی بر الفبای لاتین است، نه صرفه‌جویی در کنده‌کاری.

خیر. حروف رواش کاملاً آوانگار هستند. نام‌هایی مانند eb و ec ابزارهای کمکی خوانش با واکه آغازین هستند و کلمات معنایی به شمار نمی‌روند.

رواش

آخرین نوشته‌ها

حکمت باستانی کارت‌های تاروت را کشف کنید و اسرار سفر معنوی خود را باز کنید. وبلاگ ما دروازه شما به درک نمادگرایی غنی، معانی و کاربردهای عملی خواندن تاروت است.