Ten sam odczyt poprowadzony przez każde zwierzę chińskiego zodiaku.
鼠
Szczur
Usłyszałeś dzwon przed wszystkimi i już decydujesz, co to oznacza dla targu. To oznacza: wstawaj. W tym tygodniu wyjdź za bramę razem z ulicą, zamiast wyprzedzać ją z planem.
牛
Bawół
Będziesz chcieć dokończyć rządek, zanim odpowiesz. W tym tygodniu to dzwon jest twoim rządkiem. Odłóż narzędzie przy pierwszym uderzeniu i pozwól niedokończonej rzeczy pozostać niedokończoną przez jeden poranek.
虎
Tygrys
Czekałeś dokładnie na to i odpowiesz na to biegiem. Dobrze. Jedyną przestrogą jest to, że cała ulica też wstaje; nie przewróć po drodze stołka babci.
兔
Królik
Wolałbyś, żeby dzwon zadzwonił ciszej. Zadzwonił głośno. W tym tygodniu wezwanie jest publiczne i taka sama jest twoja odpowiedź. Otwórz bramę w tej samej chwili co wszyscy inni, a przestanie to rzucać się w oczy.
龍
Smok
Wieża z dzwonem to najwyższy punkt na obrazie, a ciebie w niej nie ma. W tym tygodniu jesteś jedną bramą spośród wielu, budzącą się na wezwanie, którego sam nie wydałeś. Odpowiedz na nie jako jeden z mieszkańców ulicy.
蛇
Wąż
Odpowiesz na dzwon w swoim własnym czasie i będziesz mieć nadzieję, że nikt nie zauważy opóźnienia. Zauważą. W tym tygodniu wyczucie czasu jest całym przekazem; bądź przy bramie przy pierwszym uderzeniu.
馬
Koń
Jesteś za bramą, zanim dźwięk przebrzmi. W porządku. Teraz obejrzyj się i zobacz, kto jeszcze idzie, bo w tym tygodniu wezwanie jest zbiorowe, a samotny bieg je mija.
羊
Koza
Będziesz czekać, by zobaczyć, czy sąsiedzi wstaną. Wstają. W tym tygodniu bądź drugą bramą, która się otwiera, a nie ostatnią, a ulica cię poniesie.
猴
Małpa
Usłyszysz dzwon i zaczniesz się zastanawiać, kto i dlaczego w niego uderzył. Na to przyjdzie czas później. W tym tygodniu na wezwanie odpowiada się wstaniem z miejsca, a ciekawość może iść obok ciebie w alejkę.
雞
Kogut
Karta daje ci dosłowne miejsce na dachu, by odpowiedzieć na dzwon. Odpowiedz na niego, a potem zejdź na dół. W tym tygodniu wstawanie odbywa się na poziomie ulicy z resztą hutongu.
狗
Pies
Upewnisz się, że wszyscy inni wstali, zanim ruszysz. Zamiast tego idź razem z nimi. W tym tygodniu dzwon bije także dla ciebie, a pilnowanie ulicy to sposób na to, by samemu na niego nie odpowiedzieć.
豬
Świnia
Świt to nie twoja pora, a dzwon ma to za nic. W tym tygodniu, gdy uderzy, bądź przy bramie. Wygoda, którą chronisz, jest warta mniej niż to, ku czemu budzi się ulica.