Dezelfde lezing, bekeken door elk dier van de Chinese dierenriem.
鼠
Rat
Je wilt de draak al verkopen voor hij goed en wel geblazen is. Blaas hem eerst zorgvuldig af. Deze week is de suiker heet en telt het ambacht zwaarder dan de handel; het figuurtje is het doel.
牛
Os
Je bezit geoefende handen en tomeloos geduld, en deze week heb je ook de hitte aan je zijde. Verspil die warmte niet aan overmatige voorzichtigheid. Vorm de suiker nu, en wees pas geduldig bij het afkoelen.
虎
Tijger
Je blaast te hard en laat de draak knappen. Doseer deze week je adem en draai beheerst. De kracht van de Magiër schuilt in de controle over de materie, niet in bot geweld erop loslaten.
兔
Konijn
Je maakt een klein en bescheiden figuurtje terwijl de klomp suiker groot genoeg was voor een draak. Maak deze week die draak. Het materiaal is royaal aanwezig; klein is niet per se veiliger.
龍
Draak
Dit is jouw eigen gestalte, gevormd uit suiker voor de ogen van de kinderen. Deze week draait om het scheppen ervan. Wacht niet op een betere markt; de suiker is nu warm en jouw handen zijn er klaar voor.
蛇
Slang
Je vormt de suiker zo traag en behoedzaam dat hij halverwege al stolt. Werk deze week in het tempo van het materiaal. De draak slaagt in één warme ademteug of helemaal niet.
馬
Paard
Je blaast de draak en rent alweer naar het volgende kraampje voor hij rechtop blijft. Blijf deze week staan tot hij stevig is. De Magiër brengt tot een goed einde wat hij tevoorschijn roept.
羊
Geit
Je vraagt de kinderen omstandig welke vorm zij willen zien. Maak de figuur die in jouw eigen handen ligt. Deze week is de scheppingswil van jou, en de verwondering ontstaat uit wat jij kiest.
猴
Aap
Je wilt een draak, een feniks en een vis uit één klompje toveren en eindigt met een bult suiker. Kies deze week voor één figuur. Meesterschap zit in de trefzekerheid, niet in eindeloze variatie.
雞
Haan
Je wilt de vleugel van de draak perfectioneren als het suikerwerk al hard is. Breng de correctie deze week aan tijdens het blazen. Zorg dat de vleugel goed staat terwijl hij zacht is, of accepteer hem zoals hij werd.
狗
Hond
Je maakt de suikerfiguur voor een ander en geeft hem weg voor hij is afgekoeld. Maak er deze week eentje voor jezelf en bewaar hem. Het werk van de Magiër is van hemzelf voor het een geschenk wordt.
豬
Varken
Je geniet van de zoete geur en vergeet het suikerwerk vorm te geven. Geef er deze week actief vorm aan. Het genot van het materiaal is echt, maar de draak is het doel waarvoor de suiker werd verwarmd.