BE (беларуская)Агам
Coll значыць ляшчыну, і ўсе тры яе кенінгі гучаць як пахвала: найпрыгажэйшае з дрэў, найсаладзейшае з дрэў, сяброўка шкарлупін. Апошні гэта жарт пра тое, праз колькі шкарлупіння трэба прабіцца, каб дабрацца да ядра. Лясныя арэхі збіралі, а не вырошчвалі. Яны не патрабавалі ворыва, толькі чалавека, гатовага выйсці і набраць іх. На гэтым тыдні знак паказвае на рэсурс, які ўжо існуе, але яшчэ не сабраны: параду, якую вам далі і якой вы так і не скарысталіся, альбо знаёмства, да якога вы не вярнуліся. Ідзіце і збярыце гэта. Будзьце гатовыя да цвёрдай шкарлупіны, бо лузаць арэхі даўжэй, чым есці. Самая вядомая гісторыя пра ляшчыну сканчаецца тым, што хлопец апякае вялікі палец і атрымлівае мудрасць, прызначаную іншаму, таму звяртайце ўвагу на тое, пра што даведаецеся выпадкова.
