UR (اردو)اس ہفتے · Week of پیر, اکتوبر 26
Kenaz
کوئی مشعل یا پھر کوئی ناسور، اور آج کے دن یہ فرق بہت معنی رکھتا ہے۔ زبان سے کھل کر واضح کریں کہ یہ درحقیقت کیا ہے۔ وہ ایک جملہ کہہ دیں جو اس قضیے کو نمٹا دے۔
رونز: اس ہفتے
Kenaz کی قرونِ وسطیٰ میں دو ایسی تعبیریں ملتی ہیں جو آپس میں کبھی متفق نہیں ہوتیں۔ نورس نظمیں اسے ناسور اور بچوں کا عذاب کہتی ہیں؛ قدیم انگریزی نظم اسے مشعل پکارتی ہے، زرد اور روشن، وہاں جہاں لوگ گھر کے اندر آرام کرتے ہیں۔ دونوں روایتیں زرد کا لفظ استعمال کرتی ہیں، اور دونوں ایک ایسی شے کا ذکر کرتی ہیں جو اپنے ہی سہارے کو جلا کر سلگتی ہے۔ اس ہفتے آپ جس کام یا شکوے کو ہوا دے رہے ہیں، ہفتہ ختم ہونے سے پہلے غالباً اس کا اصل رنگ کھل کر سامنے آ جائے گا۔ اگر وہ کسی ایسے کمرے کو روشنی دے رہا ہے جہاں لوگ واقعی بیٹھتے ہیں، تو اسے اتنی ہی توانائی دیتے رہیں جتنی آپ برقرار رکھ سکیں۔ اگر وہ محض پھیلتا جا رہا ہے اور کسی کو اس سے حدت نہیں مل رہی، تو وہ مشعل سے زیادہ ناسور کے قریب ہے۔ جب تک یہ چھوٹا ہے اس کا علاج کر لیں، اور باقی دنوں کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
