The Courtyard Grandmother

Immaġini u simboliżmu

Fit-Tarot ta' Beijing l-Imperatriċi hija n-Nanna tal-Bitħa (四合院大妈), is-sovrana ta' bitħa siheyuan, impinġija bil-linji kalmi tal-pinzell ta' Feng Zikai fuq karta kraft bit-tikek tad-deheb. Il-gverta ma żżomm xejn mir-regalija ta' Rider-Waite: l-ebda tron, l-ebda xettru, l-ebda kuruna ta' tnax-il stilla. Hawnhekk dak li hu kożmiku jintwera permezz ta' dak li hu żgħir u uman, u l-imperu kollu tagħha huwa l-bitħa.

Is-siġra tar-rummien tiddomina l-karta, tqila bi frott misjur u miftuħ. Filwaqt li l-Imperatriċi ta' Rider-Waite tilbes ir-rummien irrakkmat fuq il-libsa tagħha, din il-gverta tkabbar is-simbolu f'siġra ħajja, mija żerriegħa f'qoxra waħda li tirrappreżenta l-fertilità u l-ħafna ħajjiet miġbura taħt saqaf wieħed. Diversi frottiet diġà nfaqgħu miftuħa, u ż-żrieragħ tagħhom diġà jidhru.

Hija tpoġġi fuq banketta baxxa bi neputi rieqed f'ħoġorha. Dan it-tifel rieqed huwa r-rispons tal-gverta għat-tron tal-Imperatriċi: l-awtorità mkejla skont kemm xi ħaġa żgħira tista' tistrieħ b'mod sigur magħha. It-tbissima tagħha hija diretta lejn it-tifel, mhux lejn dak li jkun qed iħares lejn il-karta. Ħdejha, qoffa ddaħħan bl-għaġina (dumplings) li diġà qed issajjar, għalhekk in-nutriment hawnhekk huwa dejjem għaddej, bil-fwar tiela' jkun l-uniku inċens fit-tempju tagħha.

Vażetti ta' ħxejjex ippreservati (pickled) u kordi ta' bżar aħmar (chilies) imnixxef huma mdendla mal-ħajt bħala turija ta' ħsieb minn qabel, b'abbundanza maħżuna kontra x-xitwa, filwaqt li l-bżar aħmar iżid l-aċċent ta' kulur vermilju tal-gverta. Qoffa ta' ħxejjex friski fuq il-bank iżżomm il-ħsad tal-preżent, biex jibbilanċja l-vażetti tal-futur. Żewġ qtates jidrieqdu ħdejn ir-reċipjent tal-fwar, ħlejjaq li jibqgħu biss fejn hemm is-sħana u l-ikel regolari. Par għasafar fuq il-ħajt bil-madum jirriflettu lil Venere tal-Imperatriċi, id-dar mibnija minn tnejn. Fuq is-siġra, sema magħmul minn folji tad-deheb jissostitwixxi l-kaskata ta' Rider-Waite bħala sinjal ta' grazzja, u ħajt griż tal-bitħa jagħlaq ix-xena bl-istess mod kif il-foresta tagħlaq lill-Imperatriċi l-antika. Is-siġill aħmar żgħir fir-rokna jinqara kważi bħall-marka tad-dar stess: din il-bitħa hija meħuda u miżmuma f'kundizzjoni tajba.

Tifsira ewlenija

In-Nanna tal-Bitħa hija l-Imperatriċi meqjusa bħala x-xogħol tad-dar. Il-qawwa tagħha hija l-abbundanza magħmula konkreta, il-forza tal-ħajja li titma' tifel, proġett, ġnien, jew dar, u hija tmexxi dan kollu permezz tal-ikel minflok bil-forza. Hija ġġorr in-numru tlieta, li fiċ-Ċiniż huwa omofonu għat-tkabbir u l-ġenerazzjoni, u fit-tarot huwa l-punt fejn ir-rieda friska tal-Ġdid (The Newcomer) u l-għarfien moħbi tal-Qarrejja x-Xorti (The Fortune-Teller) jingħaqdu f'xi ħaġa li tista' tittiekel.

Hija tiggverna t-tliet żminijiet tad-dar f'daqqa: il-ħxejjex friski tal-lum, l-għaġina li qed issajjar issa, u l-pikles maħżuna għax-xitwa. Dak li tgħallem huwa li l-ħolqien huwa xogħol ta' paċenzja. Is-siġra tar-rummien ma dehritx b'digriet; xi ħadd saqqieha għal tletin sena, u tinqasam miftuħa waħedha meta tkun lesta. Li tiġbed lilha jfisser li tinġibed lura lejn il-ġisem u lejn l-attenzjoni ta' kuljum fejn l-abbundanza tassew tgħix.

Tifsira dritta

B'mod dritt, in-Nanna tal-Bitħa timmarka staġun ta' frott. Inti dħalt fil-bitħa tagħha, u dak li żrajt beda jsir: il-proġetti jimmaturaw bħall-kaki fuq il-fergħa, ir-relazzjonijiet isiru aktar profondi bħal tè li jitħalla joqgħod, u l-ġisem, id-dar, u l-but kollha jxaqilbu lejn il-ġid. Il-parir tagħha huwa li titma' dak li trid tkabbar u tħalli l-ħsad jasal bil-pass tiegħu.

Fl-imħabba. Imħabba fil-forma matura tagħha, sħuna, fiżika u ta' kuljum, ir-rumanz ta' ikliet u kutri maqsuma. Il-karta tiffavorixxi impenn aktar profond, li tmorru tgħixu flimkien jew iż-żwieġ, u spiss titkellem dwar it-tqala jew ix-xewqa maqsuma għat-tfal, li tidher ċara fir-rummien miftuħ u fl-għasafar f'pari.

Fil-karriera. Staġun sħun u mitmugħ tajjeb fuq ix-xogħol. Il-proġetti jimmaturaw għat-tlestija, l-isforz preċedenti jiġi rikonoxxut, u mentor li jieħu ħsiebek jista' jitma' t-tkabbir tiegħek. Xogħol marbut mal-kura, mal-ikel, mad-dar, mat-tfal, jew mas-sbuħija jmur tajjeb b'mod speċjali, u x'aktarx ikun hemm żieda jew titjib komdu fil-kundizzjonijiet.

Fil-finanzi. L-aktar dispensa mimlija fil-gverta. Hija twiegħed żieda bil-paċenzja: dħul li jimmatura bħall-frott, tfaddil li jakkumula bħal vażetti tul ħajt, proprjetà li toffri kenn u tiżdied fil-valur. Il-flus hawnhekk jaslu permezz ta' xogħol ibbażat fuq il-kura, familja, jew wirt, u huma maħsuba biex jiċċirkolaw.

Fis-saħħa. Karta ta' maturità u mistrieħ. Hija tiffavorixxi l-ikel veru, raqda profonda, xemx, mess, u moviment mingħajr għaġla, u hija sinjal qawwi għall-fertilità, għas-saħħa tan-nisa, u għall-irkupru wara marda. Ittratta lill-ġisem bil-mod kif hi tittratta l-bitħa tagħha, mitmugħ u sħun u mħolli jsir bil-pass tiegħu.

Tifsira maqluba

Maqluba, in-Nanna tal-Bitħa nesietha tiekol l-għaġina tagħha stess. Il-kura tfur sakemm il-borma tinxef, jew tibbies f'kontroll u l-bitħa ssir gaġġa fejn xejn ma jista' jikber bil-mod tiegħu. It-tfal kbar ma jingħatawx il-libertà tagħhom, l-ideat jiġu kkurati żżejjed sakemm jidbielu, u t-tħassib jasal bla stedina u jibqa' aktar milli suppost. Il-kura hija miktuba fuq il-karta: oqgħod bilqiegħda fuq il-banketta baxxa tiegħek u għal darba ħalli lil xi ħadd ieħor iferra' t-tè.

Fl-imħabba. Il-ħitan tal-bitħa kibru għoljin wisq. Sieħeb jagħmilha ta' omm għall-ieħor sakemm id-xewqa tifga, il-ġelożija tilbes bħala tħassib, jew il-kumdità tissostitwixxi bil-kwiet l-passjoni f'dar li hija mitmugħa sew u ftit waħedha. Iftaħ il-grada u ħalli l-kura tiċċirkola miż-żewġ naħat.

Fil-karriera. Il-persuna maħruqa (burned-out) li ssajjar l-għaġina għall-uffiċċju kollu waqt li l-porzjon tagħha stess jibred. Ix-xogħol ta' min jieħu ħsieb jibla' l-impjieg attwali, maniġer li jifga ma jħalli l-ebda arja, jew pożizzjoni komda saret bitħa mdawra b'ħajt li tibża' titlaqha anki jekk xejn ma jikber hemmhekk. Ir-rendiment jieqaf minħabba eżawriment, mhux minħabba l-għażż.

Fil-finanzi. Il-vażetti jdoqqu vojt. Oqgħod attent għal għoti ta' kura lil hinn mill-mezzi tiegħek, għal adulti dipendenti li jbattlu r-riżervi, jew għal infiq fuq il-kumdità li sar qisha taqtira fis-saqaf. Il-flus jistgħu wkoll jitħalltu mal-ħtija u l-kontroll, fejn l-appoġġ jingħata bil-kundizzjonijiet, jew fejn l-akkomulazzjoni tal-flus bl-biża' ma titma' lil ħadd.

Fis-saħħa. Il-koka li qatt ma toqgħod bilqiegħda biex tiekol. It-traskuraġni personali tinħeba wara kura mħabbtin għal kulħadd: eżawriment, irqad sagrifikat għad-dar, u appuntamenti mediċi posposti bla tmiem. Tista' tipponta wkoll lejn tħassib dwar il-fertilità jew lejn ħruxija fuq ġisem li qiegħed sempliċement jirtab u jinbidel.

Noti storiċi

L-Imperatriċi li din il-karta terġa' taħdem, bdiet bħala figura ta' poter tad-dinja. L-Imperatriċi ta' Visconti-Sforza tas-seklu ħmistax toqgħod fuq tron riġidu qalb weraq misjur u żżomm tarka bl-ajkla tal-Imperu Ruman Imqaddes, bil-kura materna tagħha marbuta mat-tmexxija politika. It-Tarot de Marseille żamm il-kuruna u t-tron imma żied xettru u tarka u biddel l-ajkla imperjali mas-sinjal ta' Venere, u b'hekk mexxiha mill-politika tal-istat lejn il-fertilità u l-Omm Art.

Il-gverta Rider-Waite-Smith tal-bidu tas-seklu għoxrin neħħietha għal kollox mill-kamra tat-tron u poġġietha f'pajsaġġ miksi bil-fjuri, u fl-1910 fil-Ktieb bit-Tpinġija tat-Tarot tiegħu, Waite semmietha l-Ġenna tal-Art, omm fertili ta' eluf. It-Tarot ta' Beijing jieħu lil dik l-Imperatriċi naturali u abbundanti pass ieħor 'il bogħod mill-palazz. Ineħħi l-aħħar mir-regalija u jpoġġiha fuq banketta f'bitħa f'hutong, sabiex kull ma qalu l-karti antiki bil-kuruna u x-xettru issa jingħad b'siġra tar-rummien, b'qoffa tal-fwar, u bi tifel rieqed.

Korrispondenzi

Numru. Tlieta, in-numru tal-ħolqien u ż-żieda, u fiċ-Ċiniż huwa omofonu tat-tkabbir. Il-linja tad-Daodejing li l-wieħed iwelldu t-tnejn, it-tnejn għat-tlieta, u t-tlieta għall-għaxart elef ħaġa tista' toqgħod taħt din il-karta mingħajr ebda bidla: minn bitħa waħda żgħira, joħorġu ġenerazzjonijiet sħaħ. Fuq il-karta t-tlieta qiegħed kullimkien, fin-nanna, fin-neputi, u fil-ġenerazzjoni tax-xogħol assenti, fit-tliet qtates, fit-tliet żminijiet ta' ikel frisk, ikel isajjar, u ikel ippreservat.

Astroloġija. Venere, il-pjaneta tal-imħabba, tas-sbuħija, u tat-tgawdija tal-ħajja, imma Venere f'ġakketta kkuttunata flok l-alla mara fuq qoxra ta' bebbuxu. Dan huwa l-iktar reġistru marbut mal-art tal-pjaneta, fejn l-imħabba tieħu l-forma ta' skutella sħiħa bir-ross u s-sbuħija l-forma ta' siġra tar-rummien fiż-żmien tal-frott. L-għasafar f'pari jġorru n-naħa konjugali ta' Venere, il-qtates jġorru l-kumdità senswali tagħha, l-vażetti l-kapaċità tagħha li tibdel l-abbundanza mhux ipproċessata fi pjaċir li jservi fit-tul.

Element. Art, id-dominju tat-tkabbir, tal-ħsad, u tal-piż tal-qamħ misjur.

Kabbala. L-ittra Ebrajka tal-Imperatriċi hija Daleth, il-bieb, id-daħla li minnha l-ħajja tidħol fid-dinja fiżika. Din tirrima mal-grada tal-bitħa li tgħaddi minn din il-gverta, il-limitu li familja tista' toħroġ u terġa' lura minnu preċiżament għax qatt ma tissakkar minn ġewwa.

Dinjità elementali. Ħdejn il-Pentacles l-abbundanza materjali tagħha tintefaħ; ħdejn il-Cups il-qari jisħon lejn il-familja u n-nutriment emozzjonali.

Perspettiva psikoloġika

Ir-rigal ewlieni tan-Nanna tal-Bitħa huwa dak tal-persuna li tieħu ħsieb lil ħaddieħor: tħoss x'għandha bżonn ħaġa ħajja biex tikber u tipprovdi dan kuljum, mingħajr ma tistenna ċapċip. Hija tista' tkun omm jew nanna literali, imma ugwalment mentor li titma' lill-minuri b'opportunitajiet jew maniġer li żżomm is-sufnar tat-tim sħun. Il-qawwiet tagħha huma s-sħana, il-paċenzja, l-intelliġenza prattika, u tgawdija profonda tal-ħajja ordinarja, minn ikel tajjeb sa qattus fuq irkubbtejha. Madwar persuna bħal din, it-tfal, il-pjanti, u l-proġetti kollha jiffjorixxu, għaliex l-attenzjoni tagħha hija ħamrija fertili.

Id-dell tagħha huwa l-grada tal-bitħa li tissakkar minn ġewwa. Il-kura ssir kontroll, l-għalf isir infurzar tal-ikel, u l-persuna li tipprovdi tibda jkollha bżonn il-bżonn ta' ħaddieħor. Hemm il-martri li tagħti sakemm tbattal kollox u mbagħad tgħolli l-vażett vojt bħala akkuża, u l-irbit mal-kumdità li jiddallam f'ħażna eċċessiva u f'biża' mill-bidla. Il-bitħa mdawra bil-ħajt li darba kienet tagħti kenn, tista' tinbidel fid-dinja kollha, ostili għal kull min irid joħroġ minnha.

In-Nanna tal-Bitħa fi gverti differenti

Tarot de Marseille. L-Imperatriċi l-antika tibqa' nkurunata u fuq it-tron b'xettru u tarka, bl-ajkla imperjali diġà tbaxxi rasha quddiem il-glif ta' Venere li jimmarka d-dawra tagħha lejn il-fertilità.

Crowley-Thoth. Lady Frieda Harris pinġietha b'mod voluttuż u fluwidu qabel fjammi blu mibruma, imwielda mill-ilma u b'lotus ta' Isis f'idejha. Crowley qraha bħala sentiment u sesswalità pura, li tirrappreżenta s-saħħa naturali tal-ħajja, għall-maternità, u għall-ħniena.

Gverti moderni. Il-Wild Unknown ta' Kim Krans iwaqqa' l-figura umana għal siġra lussuża kontra sema bil-lejl, l-Imperatriċi bħala l-forza vitali tad-dinja nnifisha. Il-Modern Witch Tarot ta' Lisa Sterle tiċċelebra ġisem voluttuż u divers fl-ispirtu tal-alla antika tal-fertilità.

Tarot ta' Beijing. Din il-gverta żżomm il-fertilità u twaqqa' kull kuruna. L-Imperatriċi tagħha hija l-matrijarka tas-siheyuan, b'siġra tar-rummien minflok foresta u bil-vażetti minflok granarju, bl-istess enerġija arketipika tradotta fi fwar, f'xogħol tal-pinzell, u f'sema b'folji tad-deheb.

F'kumbinazzjoni u f'kuntest

In-Nanna tal-Bitħa tinqara bl-aktar mod ċar flimkien man-nisa l-oħra tal-gverta. Hija ssegwi lill-Qarrejja x-Xorti wara l-purtiera (II) u treġġa' lura l-polarità tagħha: fejn il-Qarrejja x-Xorti żżomm l-għarfien moħbi tal-belt, in-Nanna żżomm is-sigriet miftuħ tagħha, li kull ħaġa ħajja għandha bżonn min jitmagħha u xi ħadd irid jagħmel ix-xogħol. Il-qarrejja tal-gverti l-antiki poġġew l-istess punt b'mod ċar, is-Saċerdotessa tqila u l-Imperatriċi qed twelled.

Hija titħallat ukoll mar-Reġina tal-Pentacles, u d-distinzjoni bejniethom hija importanti. In-Nanna hija tema tal-ħajja tal-Arkana Maġġuri, l-ispirtu tal-ħolqien u l-imħabba ta' omm; ir-Reġina hija l-omm li taħdem li ssajjar l-ikla u tamministra l-flus, fiċ-ċirkustanza ta' dak il-mument. Waħda tiled l-idea, filwaqt li l-oħra twettaqha.

Fl-istorja tal-gverta, hija l-omm terrestri li l-Ġdid (The Newcomer - il-Iblah, Karta 0) ħalla fil-provinċji u jibqa' jsib lura f'kull kċina sħuna tal-kapitali, l-istazzjon fejn jitgħallem li l-ħolqien huwa konkret. F'mistoqsijiet dwar it-tqala, il-ġirien tagħha jagħtu l-kulur lill-qari: flimkien mal-Ass tat-Tazez (Ace of Cups), mal-Paġġ tat-Tazez (Page of Cups), jew mal-Erbgħa tal-Bsaten (Four of Wands) hija txaqleb lejn il-fertilità u l-familja, filwaqt li l-istess karti maqluba jindikaw minflok imblokk, niket, jew xewqa li ċ-ċirkostanzi għadhom ma jippermettux.