फुथोर्क — रून्स: रविवार, २० सप्टेंबर

इंग्रजी कवितेत Tir म्हणजे एक तारा, उमरावांशी इमान राखणारी खूण, रात्रीच्या धुक्यावरून सदैव आपल्या मार्गावर चालणारी आणि कधीही न चुकणारी. देव या अक्षरातून निघून गेला आहे आणि उरले आहे ते आकाशातले एकमेव स्थिर ठिकाण. आज कोणासाठी तरी तेच व्हा. नायक नव्हे, न्यायाधीश नव्हे: न हलणारा तो बिंदू, ज्यामुळे बाकीच्यांना अंधारात वाट सापडते. स्थिर राहणे हीच संपूर्ण सूचना आहे.