फुथोर्क — रून्स: सोमवार, १४ सप्टेंबर

Þorn म्हणजे एकटा काटा, मागे कोणताही राक्षस नसलेला. इंग्रजी कविता त्याला अतिशय टोकदार, हातात धरायला वाईट, आणि त्यांच्यामध्ये विसावणाऱ्या कोणाहीसाठी अमाप क्रूर म्हणते. ते एक काटेरी कुंपण आहे: स्पर्श होताच जखमी करणारे आणि त्यापलीकडे तुमच्याकडून काहीही न मागणारे संरक्षण. आज एखाद्या सीमारेषेला स्पष्टीकरणाशिवाय तिचे काम करू द्या. कुंपणाची बाजू मांडण्याची तुम्हाला गरज नाही. जो कोणी ते हातात पकडेल त्याला ते कशासाठी आहे हे कळेल.