A Szeretők

Képi világ és szimbolika

Pamela Colman Smith Szeretők-ábrázolása a legelső kép, amely ma a legtöbb embernek eszébe jut erről a kártyáról, holott szinte semmiben sem hasonlít a korábbi elődeire. Míg a Marseille-i Tarot kártyáján egy két nő között őrlődő férfi állt, Smith mindössze két alakot rajzolt meg: Ádámot és Évát, akik mezítelenül állnak az Édenkertben, mindketten a saját fájuk előtt. A pakli ezt a meztelenséget a tiszta őszinteség kifejeződéseként értelmezi. A pár semmit sem rejteget, így kizárólag a bizalomnak és a nyitottságnak marad tér; egymás mellett állnak, nem pedig alá-fölérendelt viszonyban, így egyenrangú felekként jelennek meg a szövetségben.

Fölöttük Rafael arkangyal tárja szét szárnyait áldásra emelve kezét. Neve azt jelenti, „Isten gyógyít”, és az Arany Hajnal (Golden Dawn) rendszerében ő uralja a Levegő elemet, ami az egész jelenetet az Ikrek jegyéhez köti. Mögötte hatalmas nap ragyog, amelyet a pakli az isteni férfierő, a melegség és az egység felett őrködő erő szimbólumaként jelenít meg. Az angyal lefelé irányuló tekintete jelzi, hogy a lenti találkozást fentről szentelték meg.

Smith a növényzetet két tudatos félre osztotta. Ádám mögött az Élet Fája növekszik, amelynek tizenkét gyümölcse lángnyelvként jelenik meg, az állatöv tizenkét jegyét és a cselekvő életerőt szimbolizálva. Éva mögött a Tudás Fája áll, törzsére tekeredő kígyóval, amely a befogadó elvet, a kettősség és az erkölcsi választás megjelenését jelképezi. A tekintetek teszik teljessé a kompozíciót: Ádám Évára tekint, Éva pedig felnéz Rafaelre. A racionális elme kizárólag az intuitív, érző elme közvetítésével képes elérni az isteni szférát.

Alapvető jelentés

Ebben a pakliban A Szeretők elsősorban a döntés kártyája, és csak másodsorban szól a romantikáról. A Bolond Útjának hatodik állomását jelöli, azt a pontot, ahol az utazó felhagy azzal, hogy csupán Az Uralkodó törvényeinek vagy A Főpap dogmáinak engedelmeskedjen, és először választ saját utat. A pakli ezt a hős azon pillanataként ragadja meg, amikor eldönti, hogy a szülői ház védelmében marad, vagy önálló útra lép: ez egy szívből jövő elköteleződés, amely belső értékeken, nem pedig külső kényszeren alapul.

A Smith által megfestett harmónia valóságos, de feltételekhez kötött. Akkor érkezik el, amikor a külső cselekedetek összhangba kerülnek a belső meggyőződéssel, és amit teszünk, végre egybeesik azzal, amit igaznak tartunk. A lap a férfi és a női minőség, az elme és az érzelmek egyesülését is magában hordozza, a teljesség keresését, amelyet a pakli nyíltan megfogalmaz. Az elénk tárt választást ritkán lehet pusztán logikai alapon meghozni: bármit választunk is, az alapjaiban formálja át az előttünk álló utat.

Jelentése álló helyzetben

Álló helyzetben A Szeretők a szerelemről, az egységről és a harmóniáról szól, bár a választást és az őszinte értékrendbeli összhangot a múló érzelmek fölé helyezi. A mezítelen pár adja meg az alaphangot: olyan mély kötelék ez, amelyben teljesen feltárhatjuk önmagunkat, egy olyan társ mellett, aki tiszta tükörként szolgál.

Szerelemben. Olyan kapcsolat, amely a képi világ által hangsúlyozott nyitottságra épül: két ember mindent megmutat egymásnak, és a látottak által közösen fejlődik. Szenvedélyes szerelmet is jelezhet, ám a tartós kötődés akkor jön létre, amikor az alapvető értékek valóban találkoznak.

Karrierben. Szinergikus partnerség, amelynek eredményei messze felülmúlják azt, amit a felek egyedül elérhettek volna. A kártya felveti a nehezebb választást is egy biztonságos, jól fizető állás és egy szenvedéllyel teli hivatás között. Arra ösztönöz, hogy a legmélyebb értékeinket kövessük, hiszen a pénz nem tudja megnyugtatni az önmagával meghasonlott lelket.

Pénzügyekben. Olyan anyagi döntés, amely azon múlik, mi az, ami igazán értékes számunkra, nem csupán a számok puszta mérlegelésén. A közös vállalkozások és az összehangolt prioritások virágoznak; az olyan döntések viszont, amelyek szembemennek a személyes etikánkkal, ritkán vezetnek sikerre.

Egészségben. Figyelmeztetés olyan döntések meghozatalára, amelyek valóban a javunkat szolgálják, valamint a test és a lélek egységének megteremtésére. A jóllét abból fakad, ha tiszteletben tartjuk mindazt, amiről legbelül már tudjuk, hogy szükségünk van rá.

Jelentése fordított helyzetben

Fordított helyzetben A Szeretők a belső vagy külső összhang megbomlására figyelmeztet. Cselekedeteink és értékeink eltávolodtak egymástól, vagy egy folyton halogatott döntés miatt megrekedtünk, engedve, hogy a külső körülmények határozzák meg az irányt. A döntés elutasítása maga is egy döntés, amely rendszerint stagnáláshoz vezet.

Szerelemben. Megtört bizalom, diszharmónia vagy kísértés. A régebbi Marseille-i kártya energiája, a két partner közötti választás dilemmája még mindig ott húzódik Smith alakjai mögött. Fordított állásban arra utalhat, hogy a figyelem elkalandozott, és valaki titokban külső lehetőségeket mérlegel. Mielőtt azonban bárkit vádolnánk, érdemes megvizsgálni a környező lapokat is.

Karrierben. Olyan munkában való megrekedtség, amely értelmetlennek tűnik, és elvágja az embert a valódi önmagától; vagy olyan szakmai kapcsolat, ahol az udvarias felszín alatt eltérő prioritások és megingott bizalom rejtőzik.

Pénzügyekben. A biztonság hajszolása a lelki béke kárára, vagy olyan anyagi lépések, amelyek ellentétesek a személyes meggyőződéssel.

Egészségben. Megoldatlan belső feszültség, a test és az elme jelzéseinek figyelmen kívül hagyása, a felborult egyensúly állapota.

Történeti háttér

A Rider–Waite–Smith Szeretők kártyája gyökeres szakítást jelentett a korábbi hagyománnyal. A legkorábbi Szeretők-ábrázolások, mint amilyen a mintegy 1441-ből származó Visconti di Modrone kártya, a házasságról mint szerződésről szóltak: családi címerekbe öltözött alakok, a hűséget jelképező fehér kutya, és az egymásba fonódó kezek, amelyek a tizenötödik századi Itáliában minden gyűrűnél szilárdabban pecsételték meg a frigyet. A Tarot de Marseille ezután L'Amoureux névre keresztelte a lapot, és erkölcsi próbatétellé formálta: egy fiatal férfi állt a válaszúton egy erényes és egy csábító nő között a bekötött szemű Ámor alatt, láthatóvá téve Héraklész válaszútját.

Arthur Edward Waite teljesen elvetette a vívódó férfi alakját. Pamela Colman Smith művésszel együttműködve, akik mindketten az Arany Hajnal Hermetikus Rendjének tagjai voltak, visszatért a két alakos ábrázoláshoz Ádám és Éva képében. Ez megerősítette az Ikrek csillagjegyhez fűződő kapcsolatot, és lehetővé tette, hogy a kertet megtöltse az Édenkert kabbalisztikus szimbolikájával. Smith 1909-ben festette meg a pakli 78 képét, a londoni William Rider & Son pedig a következő évben adta ki a kész művet. A paklit évtizedeken át „Rider–Waite” néven ismerték; a ma elterjedt „Rider–Waite–Smith” és „Smith–Waite” megnevezések méltó emléket állítanak az illusztrátornak, akinek a keze vonása minden egyes kártyát formába öntött.

Megfelelések

Szám. A VI-os szám a harmónia és az egyensúly jelképe, valamint annak a kettősségnek a száma, amelyet a harmóniának fel kell oldania. Ebben a pakliban az árnyékpárja Az Ördög a XV. helyen, amelynek számjegyei összeadva szintén hatot adnak.

Asztrológia. A kártyát az Ikrek uralja, a mozgékony levegő jegy, amely a gyors és kommunikatív Merkúr felügyelete alatt áll. Ez a társítás tökéletesen illik egy olyan laphoz, amely két pólus párbeszédéről és a köztük zajló döntésekről szól.

Elem. Levegő, az elme, a nyelv és az elemzés birodalma, amely a Kardok színével azonos elemi minőség.

Kabbala. A 17. ösvényt foglalja el, amely a Binah (Megértés) szférájától vezet le a Tiferet (Szépség) szférájába. Héber betűje a Zajin, amely kardot jelent, a szétválasztás eszközét. A tágabb ezoterikus hagyományban Aleister Crowley ezért helyezte az egész kártyát Kardok Boltíve alá, és kapcsolta össze a Művészettel (A Mértékletességgel), mint a Solve et Coagula két felét: A Szeretők ellentétekre bontja a világot, a Művészet pedig újra egyesíti azokat.

Elemi méltóság. A Kardok lapjai mellett a kártya döntéshozó éle felerősödik, és az elemzés felé tereli az olvasatot, amit egy valódi választás megkíván.

Pszichológiai nézőpont

A pakli nyíltan utal az animára és az animusra, Jung értelmezése pedig pontosan illeszkedik Smith kiegyensúlyozott párosához Rafael szárnyai alatt. Minden emberi psziché hordoz egy ellenkező nemű belső képet: a férfiban élő belső nőt és a nőben rejlő belső férfit. Az angyal alatt egyesülő két alak e rejtett rész integrálását jelképezi az egész személyiségbe. A pakli szövege ugyanezt a gondolatot úgy fogalmazza meg, mint az isteni minőség felfedezését a női elemen keresztül, a racionális férfielme segítségével. Ez sokkal inkább a belső teljesség keresése, semmint két különálló személy egyszerű ábrázolása.

A nehézség abból adódik, hogy amíg ezt a munkát nem végezzük el tudatosan, ezt a belső alakot valós emberekre vetítjük ki. Amit a köznyelv a lelki társ megtalálásának nevez, gyakran csupán a saját, még integrálatlan részünk visszatükröződése. A csalódás szinte elkerülhetetlen: a kivetítés előbb-utóbb megtörik a másik ember hétköznapi valóságán. Az éretlen reakció ilyenkor a továbblépés és egy újabb felület keresése a vetítéshez; az érett válasz az együttérzés, egy olyan földelt társas kapcsolat választása, amely mindkét felet esendőnek és valóságosnak fogadja el. Így értelmezve a kártya túllép a puszta romantikán: az aszexuális és aromantikus olvasók az értékek és az önelfogadás melletti döntésként értelmezik, a queer olvasók pedig a saját testtel és identitással való megbékélés folyamatát látják a két alakban.

A Szeretők más paklikban

Smith Édenkertje vált azzá az igazodási ponttá, amelyhez a többi Szeretők-ábrázolást mérik, így érdemes áttekinteni, mit tartott meg és mit vetett el a hagyományból.

Marseille-i Tarot. A L'Amoureux megőrzi a fiatal férfit a válaszúton a szerény és a csábító nő között, fölöttük a bekötött szemű Ámorral. Waite átvette a morális választás súlyát ebből a lapból, ám elvetette a háromalakos színpadképet.

Crowley-Thoth Tarot. Crowley a VI. Atu lapot a Zajin betűhöz köthető Kardok Boltíve alá helyezi, és megrendezi a Fekete Király és a Fehér Királynő alkímiai menyegzőjét, amelynek beteljesülését a későbbi Művészet kártyára bízza. A lap alján egy szárnyas orfikus tojás látható, a halvány háttéralakok pedig megőrzik a kártya sötétebb, „A Testvérek” elnevezésű olvasatát, Káin történetére és az első véráldozatra utalva, egy olyan Ámorral, akinek tegzén a Thelema felirat áll. Ahol Smith ártatlanságot festett, ott Crowley alkímiát jelenített meg.

Modern paklik. A kortárs művészek teljesen elszakadnak Ádám és Éva alakjától: a lap egységét választott családként, önelfogadásként vagy egyetlen testen belüli áramló energiaként értelmezik, a férfi-nő kettős helyett a döntésre és a belső értékekre helyezve a hangsúlyt.

Kártyakombinációk és összefüggések

A pakli saját felépítésében A Szeretők egy kártyapár világos felét alkotja. Sötét ikertestvére Az Ördög, és Waite valamint Smith szándékosan tették láthatóvá ezt a kapcsolatot: ugyanaz a mezítelen férfi és nő jelenik meg, ám most szarvakkal és láncra verve egy fekete oltárnál Baphomet alatt, ahelyett, hogy szabadon állnának Rafael oltalma alatt. Míg A Szeretők a szabad döntést és a kölcsönös elköteleződést jelképezi, addig Az Ördög a félelem szülte kötődést mutatja, amelynek láncai elég lazák ahhoz, hogy le lehessen őket vetni, mégis önként viselik őket. Együtt kihúzva a két lap traumás kötődést vagy a sorsszerűnek hitt függőséget jelezhet.

A Szeretőket gyakran állítják szembe a Kelyhek Kettesével is, holott a különbség lényeges. A Kelyhek Kettese a Kis Arkánum szintjén mozog: a randevúk és az első szerelmi vallomások mindennapi édessége, amelyet a napi törődés tart életben. A Szeretők ezzel szemben a Nagy Arkánum archetipikus mélységét hordozza: szinte ellentétes pólusok karmikus találkozása, akik azért vonzódnak egymáshoz, hogy beteljesítsék egymás életfeladatait. Az egyik meghívás egy közös életre, a másik felszólítás a lélek átalakulására.

A hűség kérdésében a kártya a szomszédos lapokra támaszkodik, mielőtt határozott ítéletet mondana. A Kardok Hetese mellett titkolózást és csalást sejtet, a Kardok Hármasa kíséretében szerelmi háromszögre és szívfájdalomra utal, A Hold mellett elhallgatott titkokat jelez, a Botok Lovagjával pedig egy nyughatatlan, csupán izgalmakat hajszoló partnert mutat. Önmagában nem vádol senkit; ebben a társaságban viszont a hűség komoly próbatételévé válik.