همان خوانش، از خلال هر یک از حیوانات زودیاک چینی.
鼠
موش
شما سریع حرکت می‌کنید و حتی سریع‌تر جهت عوض می‌کنید، چیزی که این کارت از آن بازمی‌دارد. امروز تنها یک راه را پی بگیرید؛ راهی که بر پایه مقصد نهایی‌اش برگزیده شده باشد، نه صرفاً باز بودن مسیر. در اینجا هوشمندی همان عصاست، نه چرخ‌های ارابه.
牛
گاو
شتاب حرکت فرا می‌رسد و غریزه شما این است که پیش از تکیه کردن بر آن، پایداری‌اش را بیازمایید. بر آن تکیه کنید. ارابه زیر بار سنگین متوقف نمی‌شود؛ زیر بار تردید است که از حرکت بازمی‌ماند.
虎
ببر
شما و این کارت از یک سرشتید. تنها چیزی که این کارت به تصویر می‌افزاید عصاست. با هدفی پیش برانید که بتوانید در یک جمله بیانش کنید، تا این هجوم و شتاب به جای یک حادثه، به سفری هدفمند بدل شود.
兔
خرگوش
به جای سوار شدن، کنار خواهید کشید تا ارابه بگذرد. سوار آن شوید. امروز شتاب و حرکتی برای بخشیدن دارد و آن را به کسی می‌سپارد که بر صندلی راننده بنشیند، نه کسی که مؤدبانه کنار جاده منتظر بماند.
龍
اژدها
دو ماجرا را هم‌زمان به پیش برده‌اید و نامش را توانمندی گذاشته‌اید. امروز یکی را برگزینید. کارت به صراحت می‌گوید ابوالهول‌ها تنها زمانی هماهنگ می‌کشند که اراده‌ای یگانه بر فراز آن‌ها حاکم باشد.
蛇
مار
زورگویی شیوه شما نیست، بنابراین به دنبال مسیری غیرمستقیم خواهید گشت. امروز چنین مسیری وجود ندارد. راه مستقیم را در پیش گیرید، بگویید چه می‌کنید، و پیش از آنکه کسی پاتکی بچیند به مقصد برسید.
馬
اسب
جاده باز است و سرعت لازم را دارید. آنچه کم دارید ترمز است. مقصد را همین حالا مشخص کنید، چرا که ارابه با کمال میل شما را فرسنگ‌ها از آن فراتر خواهد برد.
羊
بز
ترجیح می‌دادید شخص دیگری عنان را به دست می‌گرفت. هیچ‌کس آن را نگرفته است. این کارت صندلی راننده را مشخصاً به شما می‌سپارد، و امروز سواری گرفتن و حمل شدن گزینه‌ای در دسترس نیست.
猴
میمون
خواهید کوشید هر دو ابوالهول را به جهت‌های جذاب برانید تا ببینید چه پیش می‌آید. این کارت یک آزمایش نیست. مسیر را مشخص کنید، عنان را محکم نگه دارید، و هوشمندی‌تان را برای معمای بعدی ذخیره کنید.
雞
خروس
انضباطی را که کارت می‌طلبد دارید اما آن را صرف جزئیات یراق و دهنه می‌کنید. در عوض آن را معطوف به جهت حرکت کنید. ارابه‌ای که در نهایت کمال نگهداری شده اما بر جای خود ساکن مانده، خودِ ناکامی است.
狗
سگ
به هر سویی که از شما بخواهند ارابه را خواهید راند. امروز بپرسید چه کسی مقصد را تعیین کرده و آیا با آن موافقید یا نه. وفاداری به مسیری که خود برنگزیده‌اید، چرخیدن ارابه در دایره‌ای باطل است.
豬
خوک
شتاب و تحرک از راه می‌رسد و شما به جای بهره‌گیری از آن، از تماشایش لذت می‌برید. یک ساعت لذت ببرید، سپس آن را متوجه همان کاری کنید که یک ماه است قصد جابه‌جا کردنش را دارید.
FA (فارسی)
