鼠
子
素早く動き、それ以上に素早く方向転換しがちですが、このカードはそれを禁じています。今日は開かれている道ではなく、行き着く場所によって選んだ1本の道を進んでください。ここでは小器用さは車輪ではなく、杖として使われるべきです。
牛
丑
勢いが訪れ、それに身を委ねる前に耐えられるかどうか試したくなるかもしれません。身を委ねてください。「戦車」は重みによって失速するのではありません。ためらいによって失速するのです。
虎
寅
このカードとあなたは同じ血を通わせています。カードが1つだけ付け加えているのは杖です。一文で言い表せる明確な目的を持って車を走らせてください。そうすれば、その突進はただの騒動ではなく、真の旅立ちとなります。
兔
卯
「戦車」に乗り込むのではなく、道を譲って避けてしまいがちです。乗り込んでください。今日という日には進展の勢いが用意されており、それは道の脇で行儀よく待っている人ではなく、御者席に座る人のものになるのです。
龍
辰
2つのことを同時に動かし、それを自分の器量と呼んできました。今日はひとつを選んでください。このカードは、御者の意志がひとつであるときにのみ、スフィンクスたちが揃って前進すると明言しています。
蛇
巳
力ずくは性に合わないため、遠回りの道を探そうとしがちです。今日、そのような道はありません。正面の道を突き進み、自分が何をしているかを公言し、誰かが対抗策を思いつく前に到達してください。
馬
午
目の前には道が開けており、スピードも十分です。欠けているのは止まる力だけです。今すぐ行き先を決めてください。そうしないと、「戦車」は喜んで目的地をはるかに通り過ぎて走り続けてしまいます。
羊
未
誰か他の人に手綱を握ってほしいと思うかもしれません。しかし誰も握ってはいません。このカードは御者の座をまさにあなたに委ねており、今日、誰かに運んでもらうという選択肢はありません。
猴
申
何が起こるか確かめるために、2頭のスフィンクスを面白半分で別々の方角へ走らせようとしがちです。このカードは実験ではありません。狙いを定め、それを保ち、気の利いた工夫は次の謎解きのために取っておいてください。
雞
酉
このカードが求める規律はすでに備わっていますが、それを馬具の細部ばかりに費やしてしまいます。そうではなく進む方角に規律を向けてください。完璧に手入れされた戦車が立ち止まったままなのは、最も避けたい失敗の形です。
狗
戌
頼まれた場所ならどこへでも車を走らせてしまいます。今日は、誰が行き先を決めたのか、そして自分自身がそれに納得しているかを問い直してください。自分で選んでもいない道への忠誠心は、「戦車」を堂々巡りさせるだけに終わります。
豬
亥
勢いが巡ってきますが、それを活かすよりもただ楽しんでしまいがちです。楽しむのは1時間だけにしてください。そして、この一ヶ月動かそうと思い続けていたたった1つの事柄へと照準を合わせましょう。