Η ίδια ερμηνεία, ιδωμένη μέσα από καθένα από τα δώδεκα ζώδια.
♈
Κριός
Θα προτιμούσατε να δημιουργήσετε εσείς τον άνεμο αντί να τον περιμένετε. Ο πωλητής δεν διατάζει τίποτα· απλώς σηκώνει το κοντάρι του εκεί όπου ο άνεμος μπορεί να το βρει, κι αυτή είναι η δεξιότητα που σας προσφέρεται σήμερα. Αν σπρώξετε μια πόρτα που ήδη ανοίγει, θα την κλείσετε. Σταθείτε στο γεμάτο σοκάκι, πείτε ναι νωρίς και αφήστε την τροπή να συμβεί με τον δικό της ρυθμό.
♉
Ταύρος
Η αλλαγή εμφανίζεται σαν αναστάτωση στα σχέδιά σας, αλλά έρχεται έτσι κι αλλιώς. Δεκάδες ανεμόμυλοι σε ένα μόνο κοντάρι, όλοι γυρίζουν διαφορετικά, χωρίς κανένας να ζητά άδεια. Δεν είστε υποχρεωμένοι να το διασκεδάσετε. Σας ζητείται μόνο να μην διπλώσετε τον δικό σας για να τον κρύψετε. Κρατήστε ένα σχέδιο αρκετά ευέλικτο ώστε να αλλάξει σειρά, και παρατηρήστε τι σας προσφέρει αυτή η νέα διάταξη.
♊
Δίδυμοι
Μια μέρα με άνεμο σας ταιριάζει απόλυτα, μέχρι το σημείο όπου γίνεται δικαιολογία για να κυνηγάτε κάθε θόρυβο στο σοκάκι. Ο πωλητής κουβαλά ένα μόνο κοντάρι. Ακολουθήστε τη μία και μοναδική ευκαιρία που αξίζει και αφήστε τις υπόλοιπες τύχες να γυρίζουν για τους άλλους. Η τύχη που δοκιμάζεται δώδεκα φορές δεν φτάνει ποτέ στο σπίτι.
♋
Καρκίνος
Το πρώτο σας αντανακλαστικό όταν γεμίζει το σοκάκι είναι να κλειστείτε στο σπίτι και να κλειδώσετε την πόρτα. Αυτή η κάρτα φέρνει ολόκληρο το πανηγύρι στο ύψος των ματιών σας: παιδιά που απλώνουν τα χέρια, γέροντες που γελούν κάτω από το πεύκο, μια γαμήλια άμαξα που περνά από πίσω, και τίποτα από αυτά δεν στρέφεται εναντίον σας. Μείνετε μέσα στο πλήθος πέρα από το σημείο άνεσής σας. Η τυχαία συνάντηση είναι το κλειδί, και δεν συμβαίνει ποτέ σε κλειστό δωμάτιο.
♌
Λέων
Θέλετε η τύχη να έρθει με το όνομά σας γραμμένο επάνω της, μπροστά σε όλους. Ο πωλητής στέκεται μισοκρυμμένος πίσω από το κοντάρι του και δείχνει απόλυτα ικανοποιημένος εκεί. Ό,τι γυρίζει για εσάς σήμερα μπορεί να γυρίσει αθόρυβα, μέσα στη συζήτηση κάποιου άλλου, με το αντίτιμο ενός χάλκινου νομίσματος. Πάρτε το μικρό χάρτινο παιχνίδι χωρίς να κοιτάξετε πρώτα ποιος σας βλέπει να το παίρνετε.
♍
Παρθένος
Το πρόγραμμά σας για τη μέρα ήταν άριστο, όμως ο άνεμος δεν συμβουλεύεται προγράμματα. Δεν πρόκειται για αταξία αλλά για μια διαφορετική τάξη πραγμάτων: ένας καιρός, πολλές γωνίες, αποτελέσματα που έρχονται εκτός προκαθορισμένης σειράς. Αφήστε το πρόγραμμα να αλλάξει για μία φορά χωρίς να το θεωρήσετε αποτυχία της προετοιμασίας, και εξετάστε προσεκτικά τι έφερε αυτή η ανατροπή μπροστά σας.
♎
Ζυγός
Μια απρόσμενη τροπή θα σας φέρει μπροστά σε μια απόφαση, και η συνήθειά σας είναι να την περιεργάζεστε στο φως μέχρι να κλείσει το πανηγύρι. Οι ανεμόμυλοι γυρίζουν όσο φυσά ο άνεμος και όχι μετά. Αποδεχτείτε την πρόταση που βρίσκεται τώρα στον δρόμο σας, με τα δεδομένα που έχετε, και δεχτείτε ότι η ιδανική σύγκριση που ζητούσατε δεν υπήρχε ποτέ πάνω στο κοντάρι.
♏
Σκορπιός
Το τυχαίο σας ενοχλεί ελαφρώς. Θα προτιμούσατε να είστε εσείς η αιτία των πάντων. Η σημερινή μέρα λειτουργεί με συμπτώσεις, και η κάρτα σημειώνει χωρίς επίκριση ότι οι πορτοφολάδες δουλεύουν επίσης τις μέρες της καλής τύχης. Κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά στο πλήθος και ταυτόχρονα τη λαβή σας χαλαρή. Η καχυποψία που απορρίπτει κάθε ανεξήγητο δώρο θα απορρίψει και το πραγματικό μαζί με τα υπόλοιπα.
♐
Τοξότης
Αυτός είναι ο δικός σας καιρός, κι αυτός ακριβώς είναι ο κίνδυνος. Ο πωλητής δεν κυνηγά τον άνεμο σε ολόκληρη την πόλη· στέκεται στο σοκάκι από όπου περνά, έχοντας τους τροχούς του ήδη ψηλά. Μια καλή ριπή δεν σημαίνει ότι ολόκληρη η εποχή σας ανήκει για σπατάλη. Αρπάξτε την ευκαιρία που βρίσκεται πραγματικά μπροστά σας και κρατήστε γερά το κοντάρι.
♑
Αιγόκερως
Χτίσατε τη σκάλα και η μέρα φέρνει μια ξαφνική ριπή ανέμου. Κάτι θα κινηθεί νωρίτερα ή ταχύτερα από όσο επιτρέπει το χρονοδιάγραμμά σας. Η πύλη του ναού πίσω από το πλήθος είναι το δικό σας μέρος στην εικόνα, το σταθερό σημείο δίπλα στο οποίο στήνεται το πανηγύρι: αφήστε την τύχη να αλλάξει τη σειρά των πραγμάτων χωρίς να αλλάξει τον στόχο σας. Δεχτείτε την πρόταση έστω κι αν έφτασε νωρίς.
♒
Υδροχόος
Θα θελήσετε να διατυπώσετε μια θεωρία για τον άνεμο, αλλά η κάρτα σας δείχνει μόνο ό,τι κινείται από αυτόν. Σπείρες από μελάνι, θρόισμα χαρτιού, ένα πλήθος στο ύψος των ματιών σας, κανένας μηχανισμός φανερός. Χρησιμοποιήστε μια ανεξήγητη τροπή αντί να την αρχειοθετήσετε μέχρι να βγάλει νόημα. Ένας ανεμόμυλος δεν χρειάζεται να κατανοηθεί θεωρητικά για να τον πάρετε στο σπίτι.
♓
Ιχθύες
Τα σημάδια θα σας έρθουν εύκολα, όπως και η διάχυση της προσοχής. Κάθε ανεμόμυλος στο κοντάρι σημαίνει κάτι, πράγμα που καταλήγει να μην σημαίνει τίποτα. Πάρτε τη μία συγκεκριμένη σύμπτωση, τη συνάντηση ή το μήνυμα, και απαντήστε πρακτικά: στείλτε μια απάντηση, σημειώστε ένα όνομα, κλείστε ένα ραντεβού με κάποιον.
EL (Ελληνικά)
