A mesma leitura, interpretada para cada signo do zodíaco.
♈
Carneiro
Preferias gerar o vento a ter de esperar por ele. O vendedor não dá ordens a ninguém: transporta a vara para onde o vento a consiga encontrar, e essa é a mestria aqui oferecida. Se empurrares uma porta que já está a baloiçar, só conseguirás mantê-la fechada. Fica antes na ruela movimentada, diz que sim logo de início e deixa a viragem acontecer ao seu próprio ritmo.
♉
Touro
A mudança surge como um estorvo nas tuas contas, mas chega de qualquer forma. Dezenas de cataventos numa só vara, todos a rodar de maneira distinta, nenhum a pedir autorização. Não tens de gostar. O que se te pede é que não dobres o teu para o guardar. Mantém um plano flexível o suficiente para ser alterado e repara no que essa reorganização te traz às mãos.
♊
Gémeos
Um dia ventoso é a tua praia, até ao ponto em que se torna uma desculpa para perseguir cada som da feira. O vendedor carrega uma única vara. Segue a viragem que realmente vale a pena acompanhar e deixa os outros destinos girarem para outra gente. A sorte provada doze vezes é uma sorte que ninguém levou para casa.
♋
Caranguejo
O teu reflexo quando a ruela se enche é regressar a casa e trancar o portão. Esta carta coloca a feira inteira à altura dos teus olhos: crianças a esticar os braços, velhos a rir debaixo do pinheiro, uma carroça de casamento a passar ao fundo, e nada disso aponta para ti. Permanece na multidão para lá do ponto confortável. O encontro casual é o mecanismo, e não acontece dentro de casa.
♌
Leão
Gostarias que a sorte chegasse com o teu nome gravado nela, à frente de toda a gente. O vendedor permanece meio escondido atrás da própria vara e parece em paz com isso. O que muda a teu favor pode mudar sem alarde, a meio da conversa de outra pessoa, pelo preço de uma moeda de cobre. Aceita o pequeno brinquedo de papel sem confirmares primeiro quem te viu a pegá-lo.
♍
Virgem
O teu plano para o dia era bom, mas o vento não consulta agendas. Isto não é desordem, é antes uma ordem diferente: uma só meteorologia, vários ângulos, resultados que chegam fora de sequência. Permite que o calendário seja alterado por uma vez sem encarares isso como falha de planeamento, e examina com atenção o que essa mudança colocou diante de ti.
♎
Balança
Uma reviravolta inesperada vai colocar-te uma decisão nas mãos, e o teu instinto será examiná-la contra a luz até a feira fechar. Os cataventos giram enquanto o vento sopra, não depois. Aceita a proposta que está na rua agora, com a informação de que dispões, e aceita que a comparação pretendida nunca esteve espetada naquela vara.
♏
Escorpião
O acaso ofende-te ligeiramente: preferias ser tu a causa. O dia de hoje vive de coincidências, e a carta nota, sem julgar, que os carteiristas também trabalham nos dias de sorte. Mantém os olhos abertos na multidão e, ao mesmo tempo, a mão solta. A desconfiança que rejeita qualquer dádiva inexplicada acabará por rejeitar a verdadeira juntamente com as restantes.
♐
Sagitário
Este é o teu ambiente natural, e reside aí o perigo. O vendedor não corre atrás do vento pela cidade fora: posiciona-se na ruela por onde ele passa, já de rodas erguidas. Uma boa rajada não significa que a estação inteira esteja ganha. Aproveita a oportunidade concreta à tua frente e segura a vara com firmeza.
♑
Capricórnio
Construíste a escadaria e o dia traz uma rajada. Algo vai mover-se mais cedo ou mais depressa do que o teu calendário previa. O portão do templo atrás da multidão é a tua parte no cenário, o ponto firme junto ao qual a feira decorre: deixa a sorte alterar a sequência sem alterares o objetivo. Aceita a proposta, mesmo tendo chegado adiantada.
♒
Aquário
Vais querer criar uma teoria para o vento, mas a carta mostra-te apenas aquilo que ele move. Espirais de tinta, papel a estalar, uma multidão diante dos olhos, nenhum mecanismo desvendado. Trata uma viragem inesperada como algo útil, em vez de a arquivares até que faça sentido. Um catavento não precisa de ser compreendido para ser levado para casa.
♓
Peixes
Os sinais surgirão com facilidade para ti, e a dispersão também. Cada catavento na vara parece significar algo, o que quase equivale a não significar nada. Foca-te na única coincidência sólida, o encontro ou a mensagem, e responde-lhe de forma prática: uma resposta enviada, um nome anotado, uma hora combinada com alguém.