Тое ж чытанне, праведзенае праз кожную жывёлу кітайскага задыяка.
鼠
Пацук
Вы адкінеце правіла, якое вам каштуе, і захаваеце тыя, што плацяць. Сёння адкідайце з прынцыпу або не адкідайце зусім. Карта бачыць розніцу, і ўсе астатнія таксама.
牛
Вол
Вы захоўваеце традыцыю, бо гэта традыцыя. Сёння спытайце, для чаго яна. Калі адказ ні для чаго, ключы на падлозе вашы, каб там іх і пакінуць.
虎
Тыгр
Вы штурхнеце ключы праз увесь пакой. Сёння пакладзіце іх. Перавернуты Іерафант гэта адмова, а адмова з нораву проста тая ж улада ў іншым крэсле.
兔
Трус
Вы не згодныя з вучэннем і ніколі гэтага не казалі. Скажыце сёння, аднаму чалавеку. Паслушнік, які ўстае ціха, усё роўна ўстае.
龍
Дракон
Вы скінеце Іерафанта і зоймеце крэсла. Гэта не карта. Сёння крэсла пустое наўмысна, і бунт супраць таго, каб у яго сядаць.
蛇
Змяя
Вы пакінулі традыцыю даўно і дазволілі ўсім верыць, што засталіся. Сёння перавернутая карта просіць сумленнасці наконт гэтага. Ціхі сыход скончыўся; зрабіце яго відавочным.
馬
Конь
Адкідаць аўтарытэт вам лёгка, а разумець яго не. Сёння зразумейце вучэнне, перш чым яго пакідаць. Потым пакіньце, калі яно ўсё яшчэ таго заслугоўвае.
羊
Каза
Вам патрэбна, каб нехта пагадзіўся, перш чым вы адкінеце форму. Сёння адкіньце яе ў адзіноце. Перавернуты Іерафант гэта адзін паслушнік, які ўстаў, а не галасаванне.
猴
Малпа
Вы будзеце насміхацца з традыцыі і заставацца ўнутры яе. Сёння або сыдзіце, або перастаньце насміхацца. Карта гэта сумленны разрыў, а жарт з лаўкі не тое.
雞
Певень
Вы адкінеце дактрыну, бо яна недакладная. Сёння спытайце, ці яна памылковая. Недакладнасць гэта папраўка; памылковасць гэта пераварот, і гэта розныя сыходы.
狗
Сабака
Вы застанецеся, бо сыход зробіць настаўніку балюча. Сёння настаўнік не вучэнне. Захавайце вернасць чалавеку і пакладзіце ключы.
豬
Свіння
Вы пакінеце традыцыю, бо яна стала нязручнай. Сёння праверце прычыну. Перавернуты Іерафант заслужаны перакананнем, а зручнасць іншы выхад.