L-istess qari, miġbur għal kull annimal taż-żodijaku Ċiniż.
鼠
Far
Int se tirrifjuta r-regola li tiswiek u żżomm dawk li jħallsu. Illum irrifjuta fuq prinċipju jew xejn. Il-karta taf tagħraf id-differenza u l-istess kulħadd.
牛
Barri
Int iżżomm it-tradizzjoni għax hija t-tradizzjoni. Illum staqsi għal xiex qiegħda. Jekk it-tweġiba hija xejn, iċ-ċwievet fl-art huma tiegħek biex tħallihom hemm.
虎
Tigra
Int se tagħti bis-sieq liċ-ċwievet minn naħa għall-oħra tal-kamra. Illum poġġihom bil-mod. Il-Ġerofant maqlub huwa rifjut, u rifjut bir-rabja huwa biss l-istess poter f'siġġu ieħor.
兔
Fenek
Int ma taqbilx mat-tagħlim u qatt ma għedtha. Illum għidha, lil persuna waħda. L-akkolitu li jqum bilwieqfa bil-kwiet xorta jkun qam bilwieqfa.
龍
Dragun
Int se twaqqa' lill-Ġerofant u tieħu s-siġġu. Dik mhijiex il-karta. Illum is-siġġu huwa vojt apposta, u r-ribelljoni hija kontra li toqgħod fih.
蛇
Serp
Int ħallejt it-tradizzjoni żmien ilu u ħallejt lil kulħadd jemmen li bqajt. Illum il-qlib jitlob onestà dwar dan. It-tluq bil-kwiet spiċċa; agħmlu ċar.
馬
Żiemel
Li tirrifjuta l-awtorità huwa faċli għalik u li tifhimha le. Illum ifhem it-tagħlim qabel ma tħallih. Imbagħad ħallih, jekk għadu jistħoqqlu li jitħalla.
羊
Mogħża
Int se jkollok bżonn lil xi ħadd jaqbel qabel ma tirrifjuta l-forma. Illum irrifjutaha waħdek. Il-Ġerofant maqlub huwa akkolitu wieħed li jqum bilwieqfa, mhux vot.
猴
Xadina
Int se tiddieħaq bit-tradizzjoni u tibqa' ġo fiha. Illum jew itlaq jew ieqaf tiddieħaq. Il-karta hija l-qasma onesta, u ċ-ċajta mill-bank mhijiex dik.
雞
Serduk
Int se tirrifjuta d-duttrina għax mhijiex preċiża. Illum staqsi jekk hijiex żbaljata. Nuqqas ta' preċiżjoni huwa korrezzjoni; żball huwa l-qlib, u huma żewġ tluqijiet differenti.
狗
Kelb
Int se tibqa' għax it-tluq iweġġa' lill-għalliem. Illum l-għalliem mhuwiex it-tagħlim. Żomm il-lealtà tiegħek lejn il-persuna u poġġi ċ-ċwievet fl-art.
豬
Ħanżir
Int se tħalli t-tradizzjoni għax saret skomda. Illum iċċekkja r-raġuni. Il-Ġerofant maqlub jinqala' bil-konvinzjoni, u l-kumdità hija ħruġ ieħor.