Thiên Thủy Tụng

Số thứ tự Văn Vương

6 trong số 64

Quái trên

☰ Qián · Trời

Quái dưới

☵ Kǎn · Nước

Cấu tạo

Trời trên nước

Hào, từ dưới lên

Âm · dương · âm · dương · dương · dương

Chữ Hán

訟 · Sòng

Thoán từ

Có lòng thành mà bị nghẽn tắc, cần thận trọng lo sợ. Dừng lại nửa chừng mang lại điềm lành; theo đuổi đến cùng mang lại hung hiểm. Gặp bậc đại nhân thì có lợi. Vượt sông lớn thì không có lợi.

Lời cảnh báo rõ ràng nhất của bản kinh về bài toán được mất. Việc bạn nắm giữ lẽ phải ở đây được xem là điều hiển nhiên, nhưng chỉ đúng thôi thì chưa đủ để chiến thắng trở nên đáng giá.

Tượng

Trời và nước chuyển động ngược chiều nhau: Tụng. Vì thế người quân tử suy tính cẩn trọng ngay từ lúc bắt đầu mọi việc.

Phương thuốc được đặt ra trước khi tranh chấp kịp thành hình. Phần lớn xung đột bắt rễ từ chính sự mơ hồ ngay lúc khởi đầu.

Sáu hào

Chỉ đọc lời của một hào khi lần gieo biến nó thành hào động. Chúng được liệt kê từ đỉnh hình xuống, theo cách quẻ được vẽ ra.

1. Thượng cửu

   Được ban cho đai da, nhưng chưa hết buổi sáng đã bị tước đoạt tới ba lần.

   Thắng thế ở hào trên cùng. Vinh quang vừa đến đã vội tan, đó chính là kết luận đúc rút của quẻ về một thắng lợi tuyệt đối.

2. Cửu ngũ

   Đưa vụ việc ra trước vị quan tòa này: điềm đại lành.

   Hào duy nhất nơi tranh chấp được giải quyết ổn thỏa, bởi cuối cùng đã có một người đủ thẩm quyền và uy tín để định đoạt sự việc.

3. Cửu tứ

   Không thắng nổi kiện tụng. Quay đầu lại và chấp nhận thực tế; đổi ý mà an ổn nơi đường ngay. Điềm lành.

   Khoảnh khắc buông bỏ cuộc đấu, được mô tả như một sự đổi ý sáng suốt thay vì là hành vi đầu hàng.

4. Lục tam

   An hưởng phúc lộc sẵn có. Giữ vững giữa nguy nan; rốt cuộc được tốt lành. Nếu phụng sự vua, chớ nhận công.

   Giữ vững vị trí của mình mà không tranh giành. Hào này tồn tại được nhờ kiên quyết không đẩy xung đột leo thang.

5. Cửu nhị

   Không thắng nổi kiện tụng. Trở về mà lẩn tránh. Ba trăm nóc nhà trong ấp của bạn không mắc phải tai ương.

   Sự rút lui nhằm bảo vệ những người khác. Chấp nhận thua thiệt trong yên lặng ở đây được xem là một việc làm hữu ích, không phải là sự bại trận.

6. Sơ lục

   Không kéo dài sự việc. Có chút lời qua tiếng lại, rốt cuộc vẫn tốt lành.

   Buông bỏ từ sớm. Đây là lối thoát ít tổn hao nhất trong toàn quẻ, và kinh văn khuyên bạn nên chọn nó mà không hề ngần ngại.

Các quẻ liên quan