Rune: Teden od ponedeljka, 12. oktobra

Hagalaz pomeni točo in vse tri runske pesmi jo imenujejo zrno: nekaj, kar pade tja, kjer raste pridelek, je videti kot pridelek in ga poleže. Nekje v teh sedmih dneh prispe motnja, ki je niste načrtovali, je niste povzročili in je niste mogli razumno predvideti. Runa je nenavadno jasna, da to ni sodba o vas. Gre za vreme. Staroangleška kitica dodaja, da se potem toča spremeni v vodo, ta stavek pa je koristna polovica tedna. Pričakujte, da bo škoda resnična in kratkotrajna. Prvi dan po njej namenite temu, kar se je dejansko zlomilo, in ne temu, zakaj se je zgodilo. Nato preostale dni vrnite običajnemu delu, saj je polje običajno spet obdelovalno prej, kot se zdi iz središča nevihte.

Kaun pomeni čir in obe nordijski pesmi to mislita dobesedno: islandska ga imenuje hiša trohnečega mesa. Ta teden na dan privre nekaj, kar je bilo nekaj časa puščeno pri miru: preložen pogovor, strošek, ki ga nihče ni popisal, rana, ki je bila pokrita namesto očiščena. Morda je že večje, kot je bilo takrat, ko ste se odločili, da to pustite pri miru. Poanta rune je pravi trenutek. Čir, odkrit zgodaj, je neprijetnost, odkrit pozno, pa je povsem druga težava, zato poglejte ta teden in ne naslednjega. Načnite stvar, za katero ste govorili, da je premajhna za omembo. Če se izkaže za nepomembno, ste izgubili neprijetnih deset minut. Če se ne, ste jo ujeli, ko jo je še mogoče obvladati.

Hægl je toča v staroangleški pesmi: najbolj belo izmed zrn, zalučano iz nebeškega zraka in vrtinčeno s sunki vetra. Nato kitica doda stavek, ki ga nordijske pesmi izpustijo: zatem se spremeni v vodo. Ta teden nekaj prileti od zunaj iz kota, ki ga niste opazovali, in ne bo vprašalo, ali vam čas ustreza. Veter v pesmi meče točo tako vstran kot navzdol, zato se lahko motnja premika, preden se umiri. Ne lovite je. Soočite se s tem, kar dejansko polomi, zapišite, koliko stane, in počakajte, preden se odločite, kaj pomeni. Do konca tedna se bo verjetno večina spremenila v vodo, tisto, kar bo še vedno na tleh, pa je edini del, ki potrebuje načrt.

Fern je jelša, Bríatharogam pa jo imenuje predstraža bojevniških čet, saj so iz nje izdelovali ščite. Jelša prenese rezilo, ne da bi se razklala. Je tudi les za vedra za mleko, izbran zato, ker drži tisto, kar se vanj natoči, in ne zgnije, ko je na mokrem. Ta teden branje govori o vsem, kar namesto vas prevzema pritisk: o rutini, denarni rezervi, sodelavcu, nekom doma. Nekaj prejema udarce, da jih vam ni treba, in to deluje, kar je natanko razlog, da nihče ne pogleda tja. Poglejte tja. Vprašajte se, ali se ščit vzdržuje ali le izkorišča. Eno praktično popravilo zdaj ali ena preprosta zahvala bo verjetno stala precej manj kot zamenjava stvari, ko se ta dokončno vda.