L-invenzjoni taż-żodijaku
F'xi mument madwar il-ħames seklu BCE, l-astronomi Babiloniżi ħadu t-triq irregolari tal-qamar minn tmintax-il kostellazzjoni u qasmuha fi tnax-il sinjal indaqs ta' tletin grad kull wieħed. Kienet kisba ta' inġinerija u mhux mistiċiżmu: sistema ta' koordinati mibnija biex is-sema jsir kalkolabbli. Is-simboli ġew aktar tard, iżda l-qafas baqa' għal dejjem.
- 12
- sinjali ndaqs
- 30°
- kull wieħed, eżatt
- 18
- figura li ħadulhom posthom
Ġewwa l-invenzjoni
Iż-żodijaku huwa oġġett iddisinjat, u l-karti jeżaminawh f'kull parti: x'kien jeżisti qablu, x'inqata', għaliex tnax, kif issemmew u ġew ankrati s-sinjali, x'għamel possibbli l-qafas il-ġdid, u fejn ivvjaġġa.
Tmintax-il figura qabel it-tnax
Il-kompendju tal-istilel MUL.APIN jelenka l-kostellazzjonijiet fit-triq tal-qamar: il-Barri tas-Sema, it-Tewmin il-Kbar, il-Granċ, l-Iljun, ir-Radd, il-Miżien, l-Iskorpjun, il-Mogħża-Ħuta u sħabhom, tmintax-il figura ta' kull daqs. Din il-purċissjoni irregolari kienet il-materja prima taż-żodijaku.
Il-qasma għal tnax
Madwar il-ħames seklu BCE, l-astronomi bidlu t-tmintax-il figura bi tnax-il segment ta' eżattament tletin grad, imsemmija għal tnax mill-kostellazzjonijiet antiki. L-analiżi moderna tal-aktar testi bikrija tqiegħed ir-riforma qrib is-sena 400 BCE. Kien att maħsub ta' disinn u mhux bidla bil-mod.
Kalendarju proġettat fuq is-sema
Għaliex tnax? Għaliex is-sena ideali Babiloniża kien fiha tnax-il xahar ta' tletin jum, u x-xemx taqsam sinjal wieħed f'madwar xahar. Iż-żodijaku huwa l-kalendarju ideali mpinġi fis-smewwiet, fejn tliet mija u sittin grad iwieġbu għal tliet mija u sittin jum, sema li fuqu tista' tagħmel l-aritmetika.
L-ismijiet tas-sinjali
Ir-Raġel Mikri sar Aries, il-Barri tas-Sema sar Taurus, it-Tewmin il-Kbar saru Gemini, il-Granċ sar Cancer, l-Iljun sar Leo, ir-Radd bis-sbula tagħha saret Virgo, il-Miżien sar Libra, l-Iskorpjun sar Scorpio, Pabilsag sar Sagittarius, il-Mogħża-Ħuta saret Capricorn, il-Kbir sar Aquarius u d-Dnub sar Pisces. Il-lista ma nbidlitx minn dakinhar 'l hawn.
Gradi fi ħdan is-sinjali
Bir-riforma, kwalunkwe pożizzjoni fit-triq tal-qamar setgħet tinkiteb bħala sinjal u numru: Ġove fi tmintax-il grad tal-Iskorpjun. Dik in-notazzjoni, sinjal flimkien ma' grad, kienet il-qawwa vera taż-żodijaku. Din bidlet is-sema f'sistema ta' indirizzi li l-osservazzjoni, il-komputazzjoni u l-astroloġija setgħu kollha jaqsmu flimkien.
Ankrat mal-istilel
Iż-żodijaku ta' Babilonja kien marbut mal-istilel infushom, ikkalibrat bl-istess stilel ta' referenza li kienu jużaw id-djarji. L-ekwinozju tar-rebbiegħa kien jaqa' fi ħdan Aries, fl-għaxar grad fl-iskema ta' skola waħda u fit-tmien grad f'oħra, dettall li juri li s-sinjali kienu ankrati mal-istilel u mhux mal-istaġuni.
Is-sinjali mhumiex kostellazzjonijiet
Mill-ewwel jum, sinjal kien eżattament tletin grad u kostellazzjoni kienet xbieha ta' daqs differenti; l-istilel tal-Iskorpjun jinfirxu ferm lil hinn mit-tletin grad tas-sinjal tiegħu. Kull argument modern li s-sinjali huma 'żbaljati' minħabba li l-kostellazzjonijiet mhumiex indaqs, jew għax hemm tlettax, ma jifhimx dak li l-Babiloniżi bnew apposta.
L-ewwel dehriet
Is-sinjali l-ġodda jidhru fid-Djarji Astronomiċi u fit-tabelli derivati lejn l-aħħar tal-ħames seklu, u fis-sena 410 BCE l-ewwel oroskopju eżistenti jirreġistra twelid permezz tagħhom. F'ġenerazzjoni jew tnejn, it-teoriji matematiċi lunari u planetarji kienu qed jikkalkulaw kollox f'sinjali u gradi.
Il-magna tal-oroskopija
Iż-żodijaku għamel iċ-ċart tat-twelid possibbli. Hekk kif il-post ta' kull pjaneta seta' jiġi espress bħala sinjal u grad għal kwalunkwe data, twelid individwali seta' jingħata ritratt ċelesti sħiħ. L-astroloġija personali, il-mikro-żodijaku, il-mediċina żodjakali u kull tradizzjoni sussegwenti taċ-ċarts huma mibnija fuq din l-invenzjoni waħda.
It-triq lejn il-Greċja
It-tradizzjoni Griega attribwiet lil Kleostratu ta' Tenedos id-dħul tas-sinjali fil-Greċja, u Ewdossu ddeskriva ċ-ċirku sħiħ tal-kostellazzjonijiet żodjakali seklu wara. Bil-konkwisti ta' Alessandru l-passaġġ twessa', u t-tnax-il sinjal ta' Babilonja, bl-ismijiet tradotti u x-xbihat intatti, saru ż-żodijaku Grieg li writna.
Ipparku u ċ-ċaqliq
Madwar is-sena 130 BCE, Ipparku skopra li l-ekwinozji jimxu bil-mod kontra l-istilel. Iż-żodijaku uniku mbagħad inqasam fi tnejn: iż-żodijaku siderali marbut mal-istilel, li żammet l-Indja, u ż-żodijaku tropikali marbut mal-ekwinozju, li Tolomew stabbilixxa bħala standard għall-Punent. It-tnejn li huma nisel Babilonja.
Tnax-il sinjal għal dejjem
Il-kitba kunejformi ntemmet, is-serje tal-awguri ndifnet, it-tempji waqgħu, iżda t-tnax-il sinjal baqgħu għaddejjin: mill-Grieg, is-Sanskrit, il-Pahlavi, l-Għarbi u l-Latin sa f'kull kolonna tal-gazzetti u ċart tat-twelid fid-dinja. L-ebda wirt ieħor tax-xjenza Babiloniża ma jintuża kuljum minn biljuni ta' nies li qatt ma semgħu isimha.
Dawk li għaddewh u dawk li ddeċifrawh
Ħames persuni tal-qedem li permezz tagħhom it-tnax-il sinjal għaddew fid-dinja usa', u ħames persuni moderni li rrikostruwew meta, kif u għaliex Babilonja bniethom.
Cleostratus of Tenedos
L-osservatur nofsu leġġendarju li t-tradizzjoni Griega aktar tard attribwietlu l-ewwel introduzzjoni tas-sinjali taż-żodijaku fl-astronomija Griega, tifkira, minkejja li mħawda, li t-tnax-il sinjal kienu waslu mil-Lvant.
Eudoxus of Cnidus
L-ewwel Grieg li ddeskriva ċ-ċirku sħiħ tal-kostellazzjonijiet żodjakali b'mod sistematiku, f'xogħlijiet li stabbilixxew it-tnax-il figura fl-għerf tal-istilel Grieg ġenerazzjoni qabel ma Alessandru fetaħ it-triq lejn Babilonja stess.
Berossus
Is-saċerdot ta' Marduk li kiteb l-istorja ta' Babilonja bil-Grieg u li, skont it-tradizzjoni, għallem l-astroloġija fuq il-gżira ta' Kos: il-figura ewlenija tat-trasferiment li permezz tiegħu l-għerf ċelesti Babiloniż, inkluż iż-żodijaku, daħal fid-dinja Ellenistika.
Hipparchus
L-akbar astronomu ta' osservazzjoni tal-antikità, li uża r-rekords tal-eklissi Babiloniżi u r-relazzjonijiet tal-perjodi tagħhom, u li l-iskoperta tiegħu tal-preċessjoni madwar 130 BCE qasmet iż-żodijaku uniku f'friegħi siderali u tropikali.
Claudius Ptolemy
Stabbilixxa l-konvenzjoni tropikali bħala standard, billi ankra s-sinjali mal-ekwinozji aktar milli mal-istilel, fil-manwali astronomiċi u astroloġiċi li ddominaw il-Punent għal ħmistax-il seklu.
Bartel van der Waerden
Kiteb l-istorja moderna klassika taż-żodijaku, billi traċċa t-tnax-il sinjal mil-listi tal-istilel Babiloniżi sat-twelid tal-oroskopija u l-iżvilupp tagħhom fil-Greċja.
Otto Neugebauer
Editja t-testi astronomiċi matematiċi li l-aritmetika tagħhom ta' sinjali u gradi wriet għalxiex kien iservi ż-żodijaku, u poġġa l-invenzjoni tiegħu fix-xjenzi eżatti aktar milli fl-istorja tas-simboli.
John P. Britton
Storiku tal-astronomija Babiloniża li l-analiżi tiegħu tal-aktar testi bikrija bbażati fuq is-sinjali ddatat l-introduzzjoni taż-żodijaku għal ftit snin qrib l-400 BCE, l-aktar tweġiba preċiża s'issa dwar meta twieldu t-tnax-il sinjal.
Francesca Rochberg
Editjat l-oroskopji kunejformi li juru s-sinjali l-ġodda fl-azzjoni fuq twelid uman, u rrikostruwiet id-dinja intellettwali li fiha sistema ta' koordinati setgħet issir mod kif tinqara ħajja.
John Steele
Storiku tax-xjenzi eżatti f'Babilonja li l-istudji tiegħu fuq it-testi astronomiċi tardivi jsegwu kif iż-żodijaku ħadem fil-prattika, mid-djarji u l-almanakki sal-mikro-żodijaku tal-istudjużi.
X'ġie vvintat, eżattament
Iż-żodijaku huwa tant familjari li wieħed irid jagħmel sforz biex jara kemm fil-fatt kien xi ħaġa partikolari. Mhuwiex il-kostellazzjonijiet: dawk kienu ilhom jeżistu għal eluf ta' snin qablu u għadhom jeżistu ħdejh sal-lum. Huwa oġġett matematiku: diviżjoni tat-triq tal-qamar u tax-xemx minn ġol-istilel fi tnax-il segment ta' eżattament tletin grad, kull wieħed imsemmi għal kostellazzjoni li tinsab ftit jew wisq warajh. Dak l-oġġett inħoloq darba waħda, f'Babilonja, madwar il-ħames seklu BCE, minn astronomi li kienu jaħdmu fi ħdan it-tradizzjoni deskritta f'dan il-kompendju. Kull żodijaku li jintuża kullimkien illum, kemm jekk tal-Punent, Indjan jew sempliċement dekorattiv, huwa dak l-istess oġġett tradott. Din il-paġna tispjega l-att ta' inġinerija li pproduċieh.
Tmintax-il figura qabel it-tnax
Għal sekli sħaħ qabel ir-riforma, l-istudjużi Babiloniżi segwew il-qamar mill-kostellazzjonijiet elenkati fil-kompendju tal-istilel MUL.APIN: tmintax-il figura 'fit-triq tal-qamar,' mill-Istilel u l-Barri tas-Sema, mit-Tewmin il-Kbar, il-Granċ, l-Iljun, ir-Radd, il-Miżien u l-Iskorpjun, sal-Mogħża-Ħuta, il-Kbir u d-Dnub. Il-lista kienet taqdi l-iskop tagħha għall-osservazzjoni tal-awguri, bħal meta l-qamar ikun qrib l-Iskorpjun jew Marte jidħol fl-Iljun, iżda ma kinitx tgħin fl-aritmetika. Il-figuri kienu jvarjaw ħafna fid-daqs; pjaneta taqsam il-Granċ fi ftit jiem filwaqt li tieħu ġimgħat biex taqsam il-Ħbula tal-Ħut. Tradizzjoni li dejjem xtaqet tikkalkula s-sema, hekk kif id-Djarji Astronomiċi kienu qed jakkumulaw u l-iskemi ta' previżjoni jimmaturaw, kienet teħtieġ xi ħaġa regolari.
Il-qasma għal tnax
Is-soluzzjoni kienet ordni radikali: l-eliminazzjoni tal-figuri bħala unitajiet ta' kejl u s-sostituzzjoni tagħhom bi tnax-il sinjal indaqs ta' tletin grad, kull wieħed iġib l-isem ta' waħda mill-kostellazzjonijiet qodma. Ir-riforma tidher fir-rekords lejn l-aħħar tal-ħames seklu BCE, u l-analiżi ta' John Britton tal-aktar testi astronomiċi bikrija bbażati fuq is-sinjali tiddatta l-introduzzjoni tagħha għal ftit snin qrib l-400 BCE. Għaliex tnax, u għaliex tletin? Minħabba li l-astronomija skematika Babiloniża kienet diġà taħdem fuq sena ideali ta' tnax-il xahar ta' tletin jum, il-qafas viżibbli mill-kalendarji ta' MUL.APIN sal-aritmetika tad-djarji. Ix-xemx taqsam sinjal wieħed f'madwar xahar: iż-żodijaku huwa l-kalendarju ideali proġettat fuq is-sema, tliet mija u sittin grad li jwieġbu għal tliet mija u sittin jum. Kienet numeroloġija fl-aqwa sens tagħha, struttura magħżula biex il-kalkoli joħorġu preċiżi u ċari.
L-ismijiet tas-sinjali
It-tnax-il isem ittieħdu mil-lista antika tat-triq tal-qamar, u t-tqabbil maż-żodijaku Grieg u Latin familjari huwa kważi eżatt wieħed għal wieħed. Ir-Raġel Mikri sar Aries; il-Barri tas-Sema, Taurus; it-Tewmin il-Kbar, Gemini; il-Granċ, Cancer; l-Iljun, Leo; ir-Radd, li l-alla mara tagħha żżomm is-sbula tal-qamħ li għadha teżisti bħala l-istilla Spica, Virgo; il-Miżien, Libra; l-Iskorpjun, Scorpio; Pabilsag, l-alla arċier, Sagittarius; il-Mogħża-Ħuta, Capricorn; il-Kbir, iferra' x-xmajjar tal-ilma tiegħu, Aquarius; u d-Dnub tal-ħbula tal-ħut, Pisces. Ix-xbihat ivvjaġġaw flimkien mal-ismijiet: il-mogħża b'denb ta' ħuta fuq ġebla tal-fruntiera Babiloniża hija l-istess bhima f'manuskritt medjevali u f'kolonna ta' oroskopju moderna. L-ebda ħaġa oħra mill-Mesopotamja ma ġiet ikkupjata b'tant fedeltà għal daqshekk żmien.
Gradi fi ħdan is-sinjali
Il-qawwa vera tar-riforma kienet fin-notazzjoni. Bi tnax-il sinjal indaqs, kwalunkwe pożizzjoni fuq l-eklittika setgħet tinkiteb bħala sinjal flimkien ma' grad: il-qamar fi tliet gradi tar-Raġel Mikri, Ġove fi tmintax-il grad tal-Iskorpjun. Il-pożizzjonijiet saru numri; id-differenzi saru tnaqqis; il-moviment sar rata. Id-Djarji Astronomiċi komplew jikkwotaw l-Istilel Normali flimkien mal-qafas il-ġdid, għax l-osservazzjoni tħobb punti ta' referenza ċari, iżda t-testi derivati, l-almanakki u l-efemeridi matematiċi jaħsbu kompletament f'sinjali u gradi. Iż-żodijaku kien, qabel kollox u fl-aħħar mill-aħħar, sistema ta' koordinati, u n-notazzjoni tal-gradi tiegħu għaddiet mingħajr bidla mill-astronomija Griega għal dik użata fuq kull mappa tal-istilel illum.
Ankrati mal-istilel
Dettall tekniku wieħed jgħid ħafna dwar l-iskop tal-invenzjoni. Iż-żodijaku Babiloniż kien siderali: marbut mal-istilel, ikkalibrat mal-istess stilel ta' referenza li kienu jużaw id-djarji, u mhux mal-istaġuni. L-ekwinozju tar-rebbiegħa kien punt li jaqa' fi ħdan is-sinjal tar-Raġel Mikri, fl-għaxar grad tiegħu fl-iskema ta' skola waħda ta' kalkolu u fit-tmien grad fl-oħra, is-Sistemi A u B deskritti fil-paġna tagħhom stess. Is-sinjali, fi kliem ieħor, kienu l-grilja ta' mappa tal-istilel, li fiha l-ekwinozju kien biss punt ieħor ikkalkulat. Kien biss sekli wara, wara li Ipparku skopra ċ-ċaqliq bil-mod tal-ekwinozji kontra l-istilel, li l-astronomija Griega reġgħet ankrat is-sinjali mal-ekwinozju nnifsu, u ħolqot iż-żodijaku tropikali li juża l-Punent; l-Indja żammet l-oriġinal marbut mal-istilel. Iż-żewġ konvenzjonijiet huma dixxendenti diretti tal-qafas Babiloniż.
Is-sinjali mhumiex kostellazzjonijiet
Id-distinzjoni li fasslu l-Babiloniżi hija dik li l-kontroversji moderni jibqgħu jiskopru mill-ġdid. Sinjal huwa eżattament tletin grad ta' ċirku ta' koordinati; kostellazzjoni hija xbieha, ta' kwalunkwe daqs li t-tradizzjoni fasslitha. L-istilel tal-Iskorpjun jinfirxu ferm lil hinn mit-tletin grad tal-Iskorpjun; Ophiuchus li jġorr is-serp jinsab fit-tramuntana tal-eklittika b'saqajh fiha, dak iż-żmien bħal-lum. Meta xi ħadd joġġezzjona li s-sinjali m'għadhomx jaqblu mal-kostellazzjonijiet, jew li għandu jkun hemm tlettax, it-tweġiba hija li qatt ma qablu u qatt ma kellhom jaqblu: in-nuqqas ta' qbil mhuwiex żball li l-Babiloniżi nsew jaraw, iżda d-deċiżjoni ta' disinn li ħadu, fejn biddlu l-fedeltà tal-istampa mas-saħħa tal-komputazzjoni. Li titlob li sinjal ikun kostellazzjoni huwa bħallikieku titlob li riga tkun pajsaġġ.
X'juri r-rekord dokumentat
Il-qafas il-ġdid jidher malajr fil-korpus kollu. Pożizzjonijiet ibbażati fuq is-sinjali jidhru fid-Djarji Astronomiċi u fl-almanakki derivati mill-aħħar tal-ħames seklu 'l quddiem; it-teoriji matematiċi lunari u planetarji jikkalkulaw f'sinjali u gradi mill-aktar tavletti bikrija kkonfermati; u fis-sena 410 BCE l-ewwel oroskopju eżistenti jirreġistra twelid Babiloniż bil-pożizzjonijiet tal-pjaneti mogħtija fis-sinjali l-ġodda. Il-ħeffa li biha ġie adottat tgħid ħafna. Iż-żodijaku wieġeb għall-ħtiġijiet li t-tradizzjoni diġà kellha, u fi żmien ġenerazzjoni jew tnejn sar sempliċement il-mod kif jinkitbu l-pożizzjonijiet, l-infrastruttura sottostanti kemm tax-xjenza kif ukoll tad-divinazzjoni.
Il-magna tal-oroskopija
L-aktar effett sinifikanti tal-invenzjoni kien dak astroloġiku. L-astroloġija antika tal-awguri, kif tispjega l-paġna ta' Enuma Anu Enlil, kienet taqra sinjali pubbliċi għas-sultan u l-art; individwu privat ma kellu l-ebda post fiha. Iż-żodijaku biddel l-istruttura kollha tat-tifsir. Ladarba s-sema ta' kwalunkwe data seta' jitnaqqas għal lista qasira, b'kull pjaneta f'sinjal u grad, twelid wieħed seta' jġorr deskrizzjoni ċelesti sħiħa, kompatta biżżejjed biex tinkiteb fuq tavletta żgħira u rikka biżżejjed biex tiġi interpretata. L-ewwel oroskopji għamlu preċiżament dan, u l-mikro-żodijaku, il-mediċina żodjakali u l-apparat kollu tal-astroloġija personali ġew wara. Kull ċart tat-twelid maħduma minn dakinhar 'l hawn, f'Babilonja, f'Lissandra, f'Ujjain jew f'app moderna, ġejja direttament mill-mument meta l-pożizzjonijiet saru sinjal flimkien ma' grad.
It-triq lejn il-Greċja u lil hinn
It-tradizzjoni Griega ftakret fis-sinjali bħala xi ħaġa importata: Plinju jagħti l-kreditu lill-osservatur misterjuż tas-seklu sitt Kleostratu ta' Tenedos għall-introduzzjoni tagħhom, u Ewdossu ta' Knidu ddeskriva ċ-ċirku żodjakali sħiħ fir-raba' seklu, qabel ma l-konkwisti ta' Alessandru poġġew l-istudjużi Griegi f'kuntatt dirett ma' Babilonja. Berosus, saċerdot ta' Marduk li kiteb bil-Grieg, jippersonifika dan it-trasferiment. Il-Griegi ttraduċew l-ismijiet, żammew ix-xbihat, u adottaw is-sinjali ta' tletin grad u n-notazzjoni tal-gradi kollha kemm huma, filwaqt li għaddew il-qafas lill-Indja, fejn ingħaqad mal-astronomija lunari lokali u baqa' siderali; lid-dinja Iżlamika; u permezz tal-Ewropa Latina sal-lum. L-ikonografija tas-sinjali, il-barri, it-tewmin, l-iljun, l-iskorpjun, il-mogħża-ħuta, għaddiet minn dan kollu essenzjalment bla tibdil, katina ta' trażmissjoni ta' erbgħa u għoxrin seklu.
Kif tinqara l-invenzjoni llum
L-istoriċi moderni taż-żodijaku rkupraw kemm il-fatt kif ukoll it-tifsira tal-invenzjoni. L-istorja taż-żodijaku ta' Bartel van der Waerden traċċat it-tnax-il sinjal mil-listi tal-istilel Babiloniżi; l-edizzjonijiet tat-testi matematiċi ta' Otto Neugebauer urew għalxiex kien iservi l-qafas; l-istudji ta' John Britton iddataw l-introduzzjoni tiegħu għal madwar l-400 BCE; l-edizzjoni tal-oroskopji ta' Francesca Rochberg uriet is-sistema ta' koordinati ssir mod kif tinqara ħajja; u x-xogħol ta' John Steele fuq it-testi Babiloniżi tardivi jsegwi s-sinjali fid-djarji, fl-almanakki u fil-mikro-żodijaku fl-użu ta' kuljum. Flimkien, huma rritornaw iż-żodijaku lil dawk li ħolquh: mhux misteru immemorjali, iżda wieħed mill-aqwa strumenti ddisinjati tax-xjenza antika.
Kif għandek taqra din it-taqsima
Il-karti ta' hawn fuq jeżaminaw l-invenzjoni f'kull parti tagħha: it-tmintax-il figura qabilha, il-qasma għal tnax, il-loġika tal-kalendarju, l-ismijiet, in-notazzjoni tal-gradi, l-ankra tal-istilel, id-distinzjoni bejn sinjal u kostellazzjoni, ir-rekord dokumentat, il-konsegwenza oroskopika, it-trażmissjoni Griega, il-qasma tal-preċessjoni u l-wirt dejjiemi tagħha. Għal-listi tal-istilel li minnhom inqatgħu s-sinjali, ara l-paġna tal-Astrolabji u MUL.APIN; għall-osservazzjonijiet li kienu jeħtiġuhom, id-Djarji Astronomiċi; għal dak li nbena fuqhom, il-paġni tas-Sistemi A u B u tal-ewwel oroskopji; għat-tradizzjoni kollha kemm hi, il-paġna tal-astroloġija tal-omens Babiloniża. Iż-żodijaku u l-istorja tiegħu huma parti mill-kompendju ta' Tarot Academy fit-tnejn u ħamsin lingwa kollha.
Mistoqsijiet komuni
L-aħħar artikli
Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.