रून्स: सोमवार, ५ ऑक्टोबर

एव्वाझ (Ehwaz) म्हणजे घोडा आणि स्वार: दोघे एकाच लयीत चालतात कारण प्रत्येकाचा दुसऱ्यावर आपापली बाजू सांभाळण्याचा विश्वास असतो. आज सगळे तुमच्यावर नव्हे तर एका भागीदारीवर अवलंबून आहे. विश्वास दोन्ही बाजूंनी आहे का आणि तो आजचा आहे का, जुन्या व्यवस्थेतून चालत आलेला नाही ना, ते तपासा. जिथे तो टिकून आहे तिथे तुम्ही सहज अंतर कापाल. जिथे तो शांतपणे संपला आहे, तिथे काहीही हलणार नाही.

Þurs म्हणजे नॉर्स कवितांमधला राक्षस: स्त्रियांचा छळ, खडकांमध्ये राहणारा, वस्तीबाहेरची अशी शत्रुत्वाची शक्ती जी वाटाघाटी करत नाही. यंगर फुथर्कने राक्षस ठेवला आणि काटा गाळला. आज तुमच्या व्यवस्थेच्या बाहेरून काहीतरी रेटा देते आहे, आणि त्याच्याशी तर्क चालणार नाही. त्याला सामोरे जायला बाहेर पडू नका. दरवाजा सांभाळा, नेहमीचा क्रम सांभाळा, आणि त्याला तुमच्यावर नव्हे तर भिंतीवर झिजू द्या.

Æsc म्हणजे अ‍ॅशचे झाड, आणि जुन्या इंग्रजी कवितेतले त्याचे कडवे संपूर्णपणे स्थानाबद्दल आहे: अतिशय उंच, आपल्या बुंध्यावर भक्कम, अनेक माणसे हल्ला करत असतानाही आपली जागा योग्य प्रकारे धरून ठेवणारे. याच शब्दाचा अर्थ भाला असाही होतो, आणि हल्लेखोर तिथूनच येतात. आज तुमचे काम बहुधा न हलणे हेच आहे. तुम्ही आधीच ठरवलेल्या एखाद्या गोष्टीला एकापेक्षा जास्त दिशांनी आव्हान दिले जात आहे, आणि तुम्हाला ठळकपणे नजरेत आणणारी तुमची उंची हे त्यामागचे एक कारण आहे. कविता जिंकण्याबद्दल कोणतेही वचन देत नाही. ती म्हणते की अ‍ॅश आपली जागा धरून राहतो, आणि हा दावा परिणामाबद्दल नसून वर्तनाबद्दल आहे.

Ébad हे ते अक्षर आहे ज्याने दगडात KOI हा शब्द कोरला: येथे विसावला आहे. ते स्मारकाचा सपाट, कामापुरता भाग आहे, एखादी वस्तुस्थिती एखाद्या जागेशी जोडून ठेवणारे वाक्य, आणि पूरक अक्षरांपैकी कोरण्याचे कष्ट घेण्यालायक कोणाला तरी वाटलेले हे एकमेव अक्षर आहे. आज तुमचे काहीतरी आधीच संपले आहे आणि उणीव आहे ती त्याच्या नोंदीची. त्यावर तारीख घाला, ऐकू जाईल अशा ठिकाणी ते सांगा, हा विषय अजून खुला आहे असे मानणाऱ्या व्यक्तीला कळवा. नंतरच्या लेखनिकांनी हे अक्षर सॅल्मन मासा असे वाचले, आणि तो अधिक सुंदर थर आहे, पण या अक्षराने आपले स्थान एखादी गोष्ट सरळ सांगून कमावले.