á
un son, pas un mot
La voyelle á, un seul caractère pour un seul son
Les glyphes sont présentés en Unicode et disposés de gauche à droite. Les deux écritures s'écrivant de droite à gauche, ces rangées sont une commodité et non un fac-similé.
- Sound
- á /aː/
- Position
- 2
- Group
- Voyelles
- Unicode
- U+10CC1
La lettre
á correspond à /aː/. C'est un caractère pour un son, principe directeur de tout l'alphabet : chaque phonème distinct du hongrois possède sa propre lettre, sans digraphes ni signes diacritiques à double fonction.
Longue, c'est une voyelle véritablement différente du a et non une simple version allongée.
Le rovás s'écrit de droite à gauche ; cette lettre apparaît donc plus à gauche dans un mot que ne s'y attendrait un lecteur habitué à l'alphabet latin.
Noms et récitation
Le rovás historique omettait les voyelles dans la mesure du possible pour économiser du temps et de l'espace sur les bâtons taillés. La règle imposait d'en graver une lorsqu'elle terminait un mot, lorsque deux voyelles se suivaient ou lorsque son omission risquait de créer une ambiguïté.
Les voyelles e et é étaient les plus systématiquement omises, car le nom de chaque consonne contenait déjà un e.
Le rovás moderne note chaque voyelle. Cette renaissance vise à translitérer fidèlement l'orthographe hongroise contemporaine, ce qu'une économie de gravure viendrait contrecarrer.
Aucune signification ésotérique
Il convient de le formuler sans détour, car les personnes familières des runes germaniques s'attendent au contraire.
Les lettres du rovás n'ont aucune signification. á est le nom d'un son et non un mot : la consonne précédée d'une voyelle pour permettre sa prononciation à voix haute. Cet alphabet ne comporte aucun poème runique, aucune tradition de kenningar, aucune dimension idéographique, ni aucun équivalent de la pierre de Stentoften qui utilise une lettre pour désigner un concept.
Cette position tranche nettement avec celle des runes germaniques. La divination runique est moderne, mais les runes portent au moins des noms signifiant le bétail, la grêle ou la glace, accompagnés de poèmes médiévaux. Les lettres du rovás sont simplement des lettres.
Foire aux questions
Derniers articles
Explorez la symbolique des cartes de tarot, leur signification et leurs applications pratiques pour accompagner vos tirages au quotidien.