FR (français)Futhorc
Gar est une lance, et pour une fois le nom n'est pas contesté. Aucune strophe, aucun savoir ne s'y rattache : elle a été gravée parce que Gyfu avait glissé vers le son de « year », et les graveurs de Ruthwell et de Bewcastle jugeaient que le g dur valait un caractère de plus dans la pierre. Une lance, c'est une seule pointe, visée, lancée par quelqu'un qui a déjà choisi où elle va. Aujourd'hui, choisissez la chose unique. Vous avez de l'allonge pour un seul lancer et la journée ne vous en offrira pas un second, alors décidez de la cible avant d'engager le bras.
