Five of Kites

Imagery and symbolism

Над шэрымі чарапічнымі дахамі пекінскага завулка пяць хлопчыкаў ладзяць бітву на паветраных змеях. Іх пакрытыя шклом ніткі перакрэшчваюцца, труцца і блытаюцца ў адным агульным небе, а пяць папяровых лятуноў змагаюцца за вышыню: ластаўка, залатая рыбка, матылёк, ястраб і цмок-сараканожка. Ніхто не злуецца, усе крычаць, а адзін змей ужо спіраллю ляціць уніз. Хлопчыкі ўздымаюць кулакі ў захапленні, а не з пагрозай, бо на хутуне бойка і гульня — гэта адзін і той жа жэст. Гэта Пяцёрка Посахаў у Таро Пекіна, і яна замяняе універсальную для іншых калод сумятню неўзброеных юнакоў на спаборніцтва на дахах, якое пазнаў бы кожны пекінскі дзіця.

Пяць паветраных змеяў — гэта пяць амбіцый, запушчаных у адзін вецер. Гэты вецер адзіны і бесстаронні: адзін і той жа парыў падымае ястраба і кідае ўніз цмока-сараканожку, таму абставіны спрыяюць майстэрству, а не жаданню. Пакрытыя шклом ніткі, дастаткова вострыя, каб перарэзаць адна адну, увасабляюць словы і тактыку спрэчкі, дастаткова рэальныя, каб уджаліць, але якія выкарыстоўваюцца тут без злосці. Падаючы змей нясе ціхі ўрок гэтай карты. Кожнае саперніцтва спараджае таго, хто прайграў, і ў гэтай калодзе такі чалавек проста спускаецца ўніз, латае паперу і вяртаецца назаўтра.

Дахі маюць значэнне. Хлопчыкі падняліся над дварамі, кожны заняў сваю вышыню, аднак усе дахі належаць аднаму завулку, таму спаборніцтва разгортваецца ўнутры супольнасці. Сёння ўвечары гэтыя супернікі будуць есці за сталамі так блізка, што пачуюць адзін аднаго. Ластаўка, сапраўдная птушка сярод папяровых, пралятае праз бітву некранутай — напамін прыроды пра тое, што майстэрства выглядае нязмушаным знутры барацьбы. Паветраныя змеі належаць да масці агню, і іх разнастайнасць у выглядзе рыбы, насякомага, драпежніка і міфічнай жывёлы паказвае, што дзве волі не бываюць аднолькавымі. Прыглушаныя чарнільныя разводы з успышкамі кінавары, крафтавае неба з залатымі украпінамі і невялікая чырвоная пячатка захоўваюць цеплыню сцэны. Гэта канфлікт, намаляваны тым, хто любіць яго ўдзельнікаў.

Core meaning

Пяцёрка Паветраных змеяў — гэта пекінская Пяцёрка Посахаў, і калода трактуе яе як саперніцтва, якое вучыць, а не раніць. Пасля трывала замацаванага святкавання Чацвёркі Паветраных змеяў, ніткі якой прывязаны да варот двара, пяцёрка ўсё адвязвае і закідвае ў адкрытае неба. Некалькі воляў, праектаў або меркаванняў падняліся адначасова, і іх ніткі перакрэшчваюцца. Гэта спаборніцтва і спрэчка ў стылі хутуна: гучныя, энергічныя і без сапраўднай нянавісці.

Там, дзе кананічная Пяцёрка Посахаў паказвае дэзарганізаваную сумятню незнаёмцаў, пекінская карта падае тое ж трэнне як суседзяў, якія выпрабоўваюць суседзяў. Тут ніхто не з'яўляецца сапраўдным ворагам. Кожны выпрабоўвае кожнага, і само трэнне адточвае майстэрства. Карта сцвярджае, што барацьба — гэта форма вучнёўства, якую нельга прапусціць. Вы пазнаеце вецер, толькі спаборнічаючы з іншымі паветранымі змеямі, а не назіраючы з двара. Адзін змей, які падае спіраллю, — гэта невялікая, непазбежная страта, закладзеная ў любым спаборніцтве, і калода разглядае гэтую страту менавіта як плату за навучанне.

Upright meaning

У прамым становішчы сітуацыя нагадвае перапоўненае неба. Калегі, канкурэнты або члены сям'і цягнуць у розныя бакі, і ніткі труцца адна аб адну. Парада карты простая: не ўспрымайце крык на свой рахунак і не сыходзьце з даху. Далучайцеся да спаборніцтва і запускайце свайго змея, бо гэтае саперніцтва — навучанне пад прыкрыццём. Абараняйце сваю нітку, але захоўвайце тон гульні. Хлопчык, які дзьмецца, не вучыцца нічому, у той час як хлопчык, які смяецца і запускае зноўку, спасцігае ўсё. Глядзіце, чыя лінія перасякае вашу, і вывучайце іх тактыку замест таго, каб абурацца. Трымайце свой нораў такім жа лёгкім, як папера, а хватку — такой жа цвёрдай, як бамбук.

У каханні. Двор напаўняецца шумным надвор'ем: сваркамі, кпінамі і іскрамі. У пары гэта паказвае дзве моцныя волі, чые ніткі пастаянна перакрэшчваюцца з-за планаў, звычак і сваякоў — гэта палкае трэнне, а не халодная адлегласць. Тая ж энергія, якая сілкуе спрэчкі, падтрымлівае і прыцягненне. Для тых, хто шукае каханне, гэта можа азначаць літаральных сапернікаў, калі некалькі залётнікаў кружаць вакол аднаго чалавека, аляцанне як бітва паветраных змеяў, дзе шарм і настойлівасць вырашаюць вышыню. Сварыцеся ў стылі хутуна: на поўную гучнасць, без жорсткасці, пасля чаго вячэрайце разам.

У кар'еры. Офіс ператвараецца ў дах, дзе калегі змагаюцца за адно павышэнне, а ідэі сутыкаюцца на сустрэчах. Лятайце заўважна: прадстаўляйце свае ідэі на спрэчнай нарадзе, стаўце сваё імя пад складаным праектам, адказвайце на выклікі, а не паглынайце іх у цішыні. Чакайце, што з вашымі прапановамі будуць спрачацца і часам іх адхіляць. Калегі, якія найбольш ціснуць на вашу лінію, часта найбольш яе паважаюць, і менавіта праз гэты перыяд штурханіны працоўнае месца пазнае ваша імя.

У фінансах. Спрэчны вецер канкуруючых прапаноў, гандлю і саперніцкіх прэтэнзій на бюджэт або спадчыну. Прагрэс дасягаецца праз актыўнае спаборніцтва: больш жорстка вядзіце перамовы, бярыце ўдзел у тэндарах супраць іншых, абараняйце сваю цану на рынку. Чакайце адной невялікай страты сярод сумятні, зніжанай камісіі або перахопленай здзелкі, і стаўцеся да гэтага як да платы за навучанне. Не заніжайце сваю цану, каб пазбегнуць спрэчкі. У завулку прадавец, які радасна гандлюецца, захоўвае і манету, і кліента.

У здароўі. Чыстая энергія даху: цела прагне спаборніцтва, руху і іншых целаў, каб параўнаць сябе з імі. Яно аддае перавагу канкурэнтным і сацыяльным практыкаванням перад адзіночнай руцінай — ад камандных відаў спорту да гонак і ранішняга парку. Трэніроўка з супернікамі выцягвае з вас намаганні, якіх адна толькі дысцыпліна даць не можа. Чакайце дробных удараў, драпін і сінякоў актыўнага сезона і накіроўвайце неспакой у спорт, перш чым ён ператворыцца ў раздражняльнасць.

Reversed meaning

У перавернутым становішчы вецер сціх або лятун пакінуў дах. Прачытайце гэта шчыра як адно з двух: ацаленне або хаванне. У сэнсе ацалення блытаніна вырашаецца. Ніткі цярпліва развязваюцца, спрэчкі ўладжваюцца за гарбатай, а хлопчыкі, якія ўчора рэзалі змеяў адзін аднаго, сёння разам склейваюць паперу. Гэта прымірэнне пасля шумнай сваркі, спыненне варожасці, якое расчышчае шлях для заслужанай перамогі Шэсцёркі Паветраных змеяў. Будзьце тым, хто першым спусціцца з даху.

У сэнсе хавання саперніцтва перастала вучыць і пачало зношваць: тыя ж аргументы, тыя ж перакрэсленыя лініі, ніякай набранай вышыні. Гэта таксама можа паказваць на ўхіленне ад кожнага спаборніцтва з-за страху прайграць, што ціха пазбаўляе вас майстэрства, якое ствараюць толькі конкурсы. Змей, які захоўваецца ў памяшканні, ніколі не спазнае ветру. Вырашыце, што гэта, і калі вы проста пазбягаеце неба, бо нехта лятае лепш, вярніцеся наверх.

У каханні. Бура праходзіць або душыцца. У найлепшым выпадку доўгая спрэчка заканчваецца смехам, або сапернікі адыходзяць, і выбар становіцца відавочным. У найгоршым выпадку гэта папярэджвае аб пазбяганні канфліктаў: крыўды праглынаюцца дзеля захавання фальшывага міру, пара настолькі баіцца блытаніны, што нічога сапраўднага не гаворыцца ўголас. Нявыказаныя сваркі збіраюцца, нібы паветраныя змеі ў хляве. Адмоўцеся ад вядзення рахунку і ўспомніце, дзеля чаго было саперніцтва — каб заваяваць адзін аднаго, а не проста перамагчы.

У кар'еры. Офісная бітва сціхае або яе ўнікаюць. Канфлікты вырашаюцца, а варагуючыя каманды мірацца, таму выкарыстоўвайце зацішша, каб падзякаваць канкурэнтам і аднавіць нацягнутыя ніткі. Ценявое прачытанне — гэта пазбяганне: вымоўчванне сваіх ідэй на сустрэчах, адмова ад адкрытай пасады, дазвол больш гучным калегам бесперашкодна прысвойваць заслугі. Гэтая цішыня чытаецца як адсутнасць, а адсутных ніколі не павышаюць. Гэта таксама можа сведчыць пра выгаранне ад палітычных інтрыг, якія паглынаюць дзень, у той час як рэальная праца не прыносіць ніякага плёну.

У фінансах. Спаборніцтва альбо заканчваецца, альбо ад яго ўхіляюцца. Спрэчкі з-за грошай уладжваюцца, спадчына падзелена, і кожны бок сыходзіць з прымальнай доляй. Папярэджанне заключаецца ў пазбяганні: адмова весці перамовы, згода на першую ж цану, дазвол канкурэнтам забіраць кліентаў, бо барацьба здаецца вульгарнай. Даход непрыкметна змяншаецца, калі вы яго ніколі не абараняеце. Гэта таксама можа паказваць на раскіданыя фінансы, занадта шмат дробных грашовых бітваў адначасова і камісіі, згубленыя ў гэтай блытаніне, таму кансалідуйцеся і змагайцеся толькі ў тых спаборніцтвах, якія маюць значэнне.

У здароўі. Спаборніцтва з целам пайшло не так у адным з двух кірункаў. Альбо канкурэнцыя стала кампульсіўнай, вы трэніруецеся праз боль, каб перамагчы кагосьці, і гоніцеся за чужым сілуэтам замест уласнага здароўя, альбо лятун цалкам пакінуў неба: рух спыніўся, а раздражняльнасць нарастае, як неўтаймаваны вецер. Абодва варыянты — гэта блытаніна. Выйдзіце з параўнанняў, якія наносяць шкоду, дайце належны адпачынак ад напружання і вярніцеся да руху на ўзроўні гульні.

Historical notes

Самы стары маляўнічы продак гэтай карты знаходзіцца ў Таро Сола Буска, выгравіраваным каля 1491 года ў Ферары, першай вядомай калодзе, якая цалкам ілюстравала свае нумарныя карты. Яе Пяцёрка Посахаў увасабляе Гая Лутацыя Катула, першага плебея, які дасягнуў рымскага консульства. Ён паказаны як паранены салдат у гірляндзе, які трымае шалі, што фармулюе канфлікт як класічны абавязак і вытрымку, а не як спорт. Традыцыя Марсельскага Таро пазней пазбавілася ад сцэны, размясціўшы пяць посахаў у абстрактным геаметрычным скрыжаванні, і чытала карту праз нумералогію, дзе пяцёрка ўніверсальна разбурае стабільны квадрат чацвёркі.

Сучаснае значэнне было замацавана Герметычным Ордэнам Залатой Зары, які суаднёс карту з Гебурай, пятай сфірай на Дрэве Жыцця, якой кіруе Марс і якая называецца Строгасцю. Калі зменлівы агонь Посахаў трапляе ў гэтую суровую сфіру, вынікам становіцца трэнне, і Ордэн назваў карту Уладаром Барацьбы. У 1909 годзе Артур Эдвард Уэйт і Памэла Колман Сміт ператварылі гэтую абстракцыю ў сцэну: пяць маладых людзей у яркіх неадпаведных туніках сутыкаюцца квітнеючымі кіямі на зялёным полі, што Уэйт назваў імітацыйнай вайной юнакоў у спорце або барацьбе. Ніводзін з іх посахаў не кранаецца зямлі, што пазначае канфлікт як неўкаранёны, павярхоўны і пазбаўлены сапраўднай злосці.

Таро Пекіна пераносіць гэтае пераасэнсаванне ў пэўную культуру. Яно захоўвае лічбу, агонь і прачытанне сяброўскай барацьбы, а затым перакладае імітацыйную вайну ў бітву на паветраных змеях на даху над хутунам. Яркія тунікі становяцца пяццю паветранымі змеямі рознай формы, квітнеючыя кіі становяцца пакрытымі шклом ніткамі, а неўкаранёная якасць арыгінала — посахі, якія ніколі не дасягаюць зямлі, — захоўваецца ў выглядзе папяровых лятуноў, што трымаюцца ў вышыні на адным бесстароннім ветры.

Correspondences

Лічба. Пяць — вецер, які парушае стабільны квадрат чацвёркі. Чатыры вуглы трымаюць двор, таму пятая сіла не мае прызначанага месца і павінна змагацца за сваю прастору. Вось чаму карта нясе ў сабе саперніцтва, перакрэсленыя ніткі і штурханіну занадта вялікай колькасці змеяў на адным кавалку неба. Пяць — гэта таксама лічба рукі, пяці пальцаў на катушцы і навучання праз цела: вас нельга навучыць бітве на паветраных змеях, вы можаце толькі прыняць у ёй удзел.

Астралогія. Першы дэкан Льва, прыкладна з 22 ліпеня па 1 жніўня, падкіруемы Сатурнам. Леў — гэта знак самасцвярджэння і паказу, радаснай дэманстрацыі сілы, што дакладна адпавядае духу бітвы, дзе кожны лятун хоча бачыць свайго цмока або ястраба на самай вышыні. Сатурн — гэта цяжар на нітцы, які прыносіць дысцыпліну, межы і наступствы: ніткі рвуцца, змеі падаюць, і толькі цярплівае майстэрства выжывае ў гэтай блытаніне. Менавіта дзякуючы Сатурну шумная бітва з'яўляецца таксама і школай.

Стыхія. Агонь у яго найбольш сацыяльнай і баявой форме: энергія, якая шукае іншую энергію для спарынгу; воля, што адточваецца аб іншыя волі. Тут агонь змагаецца, каб ззяць, а не каб разбураць, і ён шчыра атрымлівае асалоду ад годнага саперніка.

Кабала. Гебура, пятая сфіра, чыё імя азначае Строгасць або Сілу, і чыя планета — Марс. Гебура — гэта абразаючая, абмежавальная сіла Дрэва, і сутыкненне Посахаў у ёй дало Залатой Зары яе назву для гэтай карты: Уладар Барацьбы.

Psychological perspective

У раскладах на кар'еру і групу гэтая карта амаль дакладна адпавядае фазе «шторму» ў мадэлі развіцця каманды Бруса Такмана. Новаўтвораная група рассоўвае межы, асобы сутыкаюцца, а эга змагаюцца за прастору. Хаця гэтая фаза гучная і некамфортная, каманда, якая адмаўляецца ад яе, ніколі не дасягае наступнай гарманічнай нармалізацыі. Пяцёрка Паветраных змеяў гаворыць пра тое ж самае праз паперу і ніткі: трэнне — гэта не правал групы, а механізм, з дапамогай якога яна знаходзіць сваю форму.

Людзі гэтай карты — хлопчыкі на дахах, энергічныя, гучныя і па сутнасці лагодныя. Яны любяць спаборніцтва больш за перамогу і не могуць прайсці міма выкліку, не адказаўшы на яго. Яны палка спрачаюцца, труць сваю нітку аб вашу, а потым запрашаюць на вячэру, бо іх агрэсія — гэта гульня, а гульня — гэта трэніроўка. У перавернутым стане гэты дух псуецца або вычэрпваецца. Некаторыя больш не могуць адрозніць гульню ад вайны і павінны перамагчы нават у спрэчцы пра надвор'е. Іншыя сышлі з даху назаўжды, стомленыя канкурэнцыяй, саступаючы яшчэ да таго, як выклік агучаны, выношваючы старую паразу і адмаўляючыся запускаць зноўку. Між гэтымі крайнасцямі карта патрабуе залатой сярэдзіны: змагайцеся з поўнай энергіяй і чыстай тэхнікай, і хай страта будзе інфармацыяй, а не прысудам.

Five of Kites across decks

Райдэр-Уэйт-Сміт. Пяць маладых людзей у яркіх туніках сутыкаюцца квітнеючымі кіямі на зялёным полі, што з'яўляецца імітацыйнай вайной юнакоў, чые посахі ніколі не дасягаюць зямлі. Пекінская карта захоўвае гэтае неўкаранёнае, пазбаўленае злосці спаборніцтва і пераносіць яго на дах хутуна, замяняючы пяць кіёў на пяць перакрэсленых нітак паветраных змеяў.

Марсельскае Таро. Марсельская Пяцёрка Посахаў з'яўляецца выключна геаметрычнай: пяць кіёў, якія перасякаюцца ў абстрактным узоры без чалавечых фігур. Яна чытаецца праз нумералогію пяцёркі, што разбурае квадрат чацвёркі. Таро Пекіна захоўвае гэтае нумералагічнае ядро, пятую сілу, якой няма дзе стаяць, і аднаўляе паўнавартасную сцэну вакол яго.

Кроўлі-Тот. Кроўлі назваў сваю карту «Барацьба» і напоўніў яе рытуальнымі жазламі: кадуцэй Галоўнага Адэпта перасякаецца з жазламі Фенікса і Лотаса на строгім жоўтым фоне, трактуючы канфлікт як ачышчальны агонь магічнай ініцыяцыі. Пекін падзяляе жоўта-залатое неба і ідэю трэння як неабходнага ачышчэння, але пакідае сваіх байцоў людзьмі, а стаўкамі робіць шыбу, а не душу.

Сучасныя пераасэнсаванні. Апошнія калоды схільныя змякчаць Пяцёрку Посахаў да здаровай канкурэнцыі, мазгавога штурму і дэбатаў, якія адточваюць ідэі. Таро Пекіна належыць да гэтага руху, фармулюючы саперніцтва як шумнае вучнёўства і спаборніцтва без злосці, бо на хутуне бітва паветраных змеяў — гэта тое, як хлопчыкі спазнаюць вецер.

In combination and context

Пяцёрка Паветраных змеяў схіляе расклад да актыўнага спаборніцтва, таму яе суседзі ў асноўным вырашаюць, ці гэтае спаборніцтва вучыць, ці зношвае. Перад Шэсцёркай Паветраных змеяў яна чытаецца найбольш абнадзейліва: блытаніна вырашаецца ў заслужаную перамогу, якую праносяць на плячах праз рынкавы завулак. Размешчаная побач з Чацвёркай Паветраных змеяў, яна адзначае дакладны момант, калі стабільнасць бурыцца і ніткі пакідаюць вароты: усталяваны мір саступае месца адкрытаму небу.

Карты двара і сігнальныя карты змяняюць тон. Побач з больш устойлівым агнём двара Посахаў калоды, Каралём або Каралевай масці, карта раіць узняцца над дробнай мітуснёй, не губляючы ўласнай ідэнтычнасці. Выцягнутая разам з больш мяккімі картамі кахання і адпачынку, барацьба становіцца какетлівай — гэта жарты ў стылі «ад ворагаў да закаханых» паміж двума людзьмі, якія квітнеюць ад трэння. Побач з картамі знясілення або адступлення яна схіляецца да перавернутага значэння, дзе лятун стаміўся ад спарынгаў і гатовы зматаць нітку.

Калі Пяцёрка Паветраных змеяў пастаянна вяртаецца ў вашыя расклады, стаўцеся да яе як да пастаяннага запрашэння ўвайсці ў блытаніну, а не назіраць з краю двара. Запусціце свайго змея ў спрэчнае паветра, з гумарам абараняйце сваю нітку і дакладна заўважце, які парыў ветру збіў тое, што ляціць уніз спіраллю. Менавіта гэтае назіранне і з'яўляецца вашым прызам, які карта вучыць забраць дадому, пакінуўшы збітага змея канкурэнта.