Death

ภาพและสัญลักษณ์

Pamela Colman Smith วาดภาพไพ่หมายเลขสิบสามเป็นฉากคนขี่ม้าแทนที่จะเป็นยมทูตเดินเท้าตามธรรมเนียมของ Marseille และ Arthur Edward Waite ได้ใส่รายละเอียดของ Rosicrucian และ Hermetic ลงในการออกแบบปี 1909 ของเธอ ตรงกลางภาพมีโครงกระดูกขี่ม้าสีขาวอย่างสง่างาม โครงกระดูกนี้คือผู้สร้างความเท่าเทียมที่ยิ่งใหญ่ ปราศจากเนื้อหนัง เพศ ชนชั้น และสถานะ เป็นแก่นแท้ที่ทำลายไม่ได้ซึ่งหลงเหลืออยู่หลังจากทุกสิ่งชั่วคราวเสื่อมสลายไป Smith สวมเกราะเหล็กสีดำให้โครงกระดูกในสไตล์การสลักลายที่ตามแบบของ Albrecht Dürer สีดำซึ่งดูดซับแสงทั้งหมดเป็นเครื่องหมายของธรรมชาติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของพลังนี้ เกราะทำจากเหล็กซึ่งเป็นโลหะที่ควบคุมโดยดาวอังคาร จึงสื่อถึงความคงกระพันโดยสิ้นเชิง การเปลี่ยนแปลงระดับจักรวาลไม่สามารถต่อรองหรือหยุดยั้งได้ เมื่อตัดกับสีดำนั้น ม้าสีขาวนำพาความบริสุทธิ์และการเริ่มต้นใหม่ที่สะอาดสะอ้านซึ่งตามมาหลังการทำลายล้าง การจับคู่นี้ทำงานเหมือนหยินหยางทางสายตา แสดงให้เห็นความตายและชีวิตในฐานะสองซีกที่เติมเต็มวงจรเดียวกัน บังเหียนของม้าเป็นหนังประดับด้วยหัวกะโหลกขนาดเล็ก เป็นเครื่องเตือนใจถึงอำนาจของผู้ขี่ที่มีเหนือโลกวัตถุ

ในมือขวาของผู้ขี่มีเสากระโดงสูงประดับธงสีดำที่มีภาพ Mystic Rose ซึ่งเป็นดอกไม้สีขาวห้ากลีบ สัญลักษณ์ของ Rosicrucian นี้แทนการฟื้นฟูทางจิตวิญญาณผ่านทุกขั้นตอนตั้งแต่การผลิดอก เบ่งบาน เสื่อมสลาย ไปจนถึงการเกิดใหม่ และกลีบทั้งห้าของมันสอดคล้องกับดาวห้าแฉก ซึ่งคือจิตวิญญาณมนุษย์ที่ปกครองธาตุทั้งสี่ กุหลาบขาวเป็นคำสัญญาว่าชีวิตที่บริสุทธิ์จะเบ่งบานออกมาจากความว่างเปล่าอันมืดมิด

ใต้รอยเท้าม้ามีร่างสี่ร่างที่ถูกเลือกมาเพื่อแสดงวิธีที่ผู้คนเผชิญหน้ากับจุดจบ กษัตริย์ที่ร่วงหล่นนอนอยู่พร้อมกับมงกุฎทองคำที่ถูกเหยียบย่ำ เป็นข้อพิสูจน์ว่าอำนาจทางโลกนั้นไร้ประโยชน์เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลง และ Rachel Pollack ตีความว่ากษัตริย์คืออัตตาที่แข็งกระด้างซึ่งถูกโค่นล้มเพราะไม่ยอมโอนอ่อน นักบวชในชุดคลุมสีเหลืองและสีทองคุกเข่าพนมมือ ยอมรับความตายในฐานะการเปลี่ยนผ่าน หญิงสาวในชุดขาวหันหน้าหนีและเป็นลม แสดงถึงการปฏิเสธที่ยึดติดกับอดีต เด็กน้อยคุกเข่าและมอบดอกไม้ให้ผู้ขี่ เป็นการยอมรับอย่างบริสุทธิ์ใจที่ยังไม่เรียนรู้ที่จะหวาดกลัว

เบื้องหลังพวกเขามีแม่น้ำสายหนึ่งไหลผ่านเหมือนแม่น้ำ Styx และมีเรือลำเล็กกำลังข้ามแม่น้ำ เป็นคนพายเรือที่พาวิญญาณข้ามสายน้ำแห่งจิตใต้สำนึก บนเส้นขอบฟ้ามีดวงอาทิตย์สีทองตั้งอยู่ระหว่างหอคอยเฝ้าระวังสองแห่ง ซึ่งเป็นเสาคู่เดียวกับที่ขนาบข้างไพ่ The Moon และ Smith ตั้งใจทิ้งความคลุมเครือไว้ว่าดวงอาทิตย์กำลังขึ้นหรือตก สำหรับสมาคมลึกลับที่ Waite อ้างอิง รัศมีนั้นคือ New Jerusalem ซึ่งเป็นแสงสว่างแห่งความเป็นอมตะ

ความหมายหลัก

ไพ่ Death เป็นไพ่ที่คนหวาดกลัวที่สุดและเป็นหนึ่งในไพ่ที่ปลดปล่อยที่สุดเช่นกัน ไพ่ใบนี้แทบไม่เคยหมายถึงจุดจบของร่างกาย มันเป็นอุปมาอุปไมยของการเปลี่ยนแปลง การสลัดตัวตนที่ล้าสมัยทิ้งไป และการเก็บกวาดเศษซากทางจิตวิทยาเพื่อให้สิ่งใหม่สามารถเติบโตได้ ความจริงที่ยากจะปฏิเสธเพียงหนึ่งเดียวของมันคือความไม่เที่ยงเป็นสิ่งเดียวที่คงที่ และงานที่มันร้องขอคือการตายของอัตตา การปล่อยวางหน้ากากและความผูกพันที่บุคคลหนึ่งยึดติดไว้

Waite ได้ลากเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างไพ่ใบนี้กับไพ่ The Hanged Man ที่มาก่อนหน้า ในงานเขียนของเขา Hanged Man คือความตายอันลึกลับภายในที่เกิดขึ้นด้วยความสมัครใจ เป็นการยอมจำนนที่คุณเลือกเอง ในขณะที่อาร์คานัมหมายเลข XIII เป็นการละลายสภาวะที่คุณเป็นอยู่อย่างเบ็ดเสร็จและไม่สามารถควบคุมได้ ไม่ว่าคุณจะยินยอมหรือไม่ก็ตาม มันคือเคียวระดับจักรวาลที่ตัดสิ่งที่จบลงแล้วทิ้งไป เพื่อให้สามารถใช้พื้นที่นั้นได้อีกครั้ง

ความหมายในตำแหน่งตั้งตรง

ในตำแหน่งตั้งตรง ไพ่ Death เป็นสัญลักษณ์ของวัฏจักรที่ดำเนินมาถึงจุดสิ้นสุดอย่างแน่นอนและร้องขอการตัดขาดที่ชัดเจนแทนการทนทุกข์ยืดเยื้อ จุดจบที่ไพ่ระบุนั้นเป็นเรื่องจริงและมักทำให้ไม่สบายใจ แต่มันช่วยเปิดพื้นที่สำหรับการฟื้นฟู และไพ่ใบนี้สนับสนุนให้เผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงนั้นด้วยการยอมรับแทนที่จะหวาดหวั่น

ในด้านความรัก ความสัมพันธ์ที่กำลังผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ บางครั้งเป็นการยุติความสัมพันธ์ที่เป็นพิษอย่างเด็ดขาดซึ่งปลดปล่อยทั้งสองฝ่าย บางครั้งเป็นการตายของพลวัตเก่าภายในความผูกพันที่ยังคงดำเนินต่อไป เช่น การเปลี่ยนจากการคบหาดูใจแบบผิวเผินไปสู่ความมุ่งมั่นจริงจัง ไม่ว่าในกรณีใด มันบังคับให้ตั้งคำถามอย่างซื่อสัตย์เกี่ยวกับความเติมเต็มของคุณ

ในด้านการงาน งานหรือเส้นทางอาชีพที่จบลงแล้ว พร้อมคำแนะนำให้ตัดขาดอย่างหมดจดแทนที่จะรั้งรอ ในทางการเงิน มันอาจหมายถึงการสูญเสียรายได้หรือการสิ้นสุดของธุรกิจ ซึ่งถูกตีกรอบให้เป็นตัวกระตุ้นให้คุณคิดทบทวนความสัมพันธ์ทั้งหมดของคุณกับความมั่นคงทางวัตถุ

ในด้านการเงิน การปิดฉากลง ธุรกิจที่ยุติลง หรือแหล่งเงินที่หายไป ถูกจัดการเพื่อสร้างพื้นที่ให้กับรากฐานที่แตกต่างออกไป

ในด้านสุขภาพ แทบจะไม่ใช่ความหมายตามตัวอักษร มักจะเป็นเสียงเรียกร้องให้เปลี่ยนวิถีชีวิตอย่างถอนรากถอนโคน การเลิกนิสัยทำลายตัวเอง หรือการสิ้นสุดของความเจ็บป่วยที่ยาวนาน เป็นการสลัดรูปแบบเก่าทิ้งเพื่อให้การฟื้นฟูเริ่มต้นขึ้นได้

ความหมายในตำแหน่งกลับหัว

ในตำแหน่งกลับหัว ไพ่ Death คือการต่อต้านจุดจบที่มาถึงแล้ว ผู้ถามกำลังยึดติด และการยึดติดนั้นต้องใช้พลังงานมากกว่าการยอมรับมากนัก มันคือการยึดเกาะที่พยุงสิ่งที่จบลงแล้วเอาไว้ด้วยความกลัวความว่างเปล่าที่จะตามมา

ในด้านความรัก การยึดติดกับความสัมพันธ์ที่ตายแล้วด้วยหน้าที่ ความผูกพันที่ต้องพึ่งพากัน หรือความกลัวการอยู่คนเดียว หรือการยังคงถูกหลอกหลอนโดยคนรักเก่าและปฏิเสธที่จะทำลายรูปแบบที่เป็นพิษ

ในด้านการงาน การผูกมัดด้วยความกลัวกับงานที่ไม่มีอนาคตซึ่งเก็บไว้เพื่อภาพลวงตาของความมั่นคง หรือความตกต่ำทางการเงินที่แย่ลงจากการปฏิเสธที่จะปรับการใช้จ่ายให้เข้ากับความเป็นจริงที่โหดร้ายกว่า

ในด้านการเงิน การดื้อรั้นดำเนินตามตัวเลขเดิมในขณะที่สถานการณ์เปลี่ยนไป ความตกต่ำที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นจากการปฏิเสธความจริงแทนที่จะเผชิญหน้ากับมัน

ในด้านสุขภาพ การปฏิเสธอย่างรุนแรงต่อภาวะเรื้อรัง หรือความไม่เต็มใจที่จะเผชิญกับปัญหาทางจิตวิทยาที่กำลังสูบพลังชีวิตของคุณ วงจรของความหยุดนิ่งที่ต้องการการทำลายอย่างยิ่ง

บันทึกทางประวัติศาสตร์

ไพ่ใบนี้เติบโตขึ้นมาจากความหายนะ กาฬโรคระบาดในยุโรปในปี 1347 และคร่าชีวิตประชากรไปราวหนึ่งในสามถึงครึ่งหนึ่ง และศิลปะตะวันตกก็หันมาหมกมุ่นกับความน่าสยดสยอง สำรับไพ่อิตาลียุคแรกอย่าง Visconti di Modrone ราวปี 1441 วาดภาพความตายด้วยผิวสีเทาที่หุ้มกระดูก สื่อถึงความสมจริงและลึกซึ้ง Visconti-Sforza เป็นสำรับไพ่ในประวัติศาสตร์เพียงสำรับเดียวที่ติดอาวุธให้ความตายที่เป็นโครงกระดูกด้วยธนูและลูกศร ซึ่งเป็นอาวุธที่เชื่อมโยงมานานกับการจู่โจมที่รวดเร็วและสุ่มเลือกของโรคระบาด สำรับอื่นๆ ในยุคแรกซึ่งอ้างอิงจากพระธรรมวิวรณ์ แสดงภาพความตายในฐานะยมทูตบนม้าสีซีดที่เหยียบย่ำทุกชนชั้นตั้งแต่จักรพรรดิไปจนถึงสามัญชน

เมื่อถึงศตวรรษที่ 17 ไพ่ Tarot de Marseille ได้ลงเอยที่รูปแบบยมทูตเดินเท้าพร้อมเคียว และเป็นที่รู้กันดีว่าปล่อยไพ่ใบที่สิบสามไว้โดยไม่มีชื่อ เรียกว่า Arcane sans nom เนื่องจากเชื่อว่าการพูดชื่อความตายออกมาดังๆ คือการเรียกหามัน ภาพการเก็บเกี่ยวของมันได้นำจุดเปลี่ยนมาสู่ความหมาย เคียวตัดทั้งศีรษะที่สวมมงกุฎและศีรษะของสามัญชน แต่มือและศีรษะที่ถูกตัดขาดกลับงอกขึ้นมาจากดินเหมือนข้าวสาลีต้นใหม่ ทำให้ความตายกลายเป็นปุ๋ยของคนรุ่นต่อไป นักไสยศาสตร์ชาวฝรั่งเศสรวมถึง Lévi, Christian, และ Wirth ได้เปลี่ยนการตีความนั้นให้กลายเป็นหลักคำสอน ในปี 1909 Waite และ Smith ได้แยกตัวออกจากยมทูตของ Marseille และกลับไปใช้คนขี่ม้าในศตวรรษที่ 15 จากนั้นนำไปซ้อนทับด้วยสัญลักษณ์ Rosicrucian และ Hermetic เพื่อกำหนดมาตรฐานสมัยใหม่

ความสอดคล้อง

ตัวเลข XIII ไพ่หลักหมายเลขสิบสาม ซึ่ง Golden Dawn ตั้งชื่อว่า Child of the Great Transformers, Lord of the Gates of Death เป็นชื่อที่จัดกรอบไพ่ให้เป็นกระบวนการที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่องมากกว่าจะเป็นจุดสิ้นสุดสุดท้าย

โหราศาสตร์ ราศีพิจิก ราศีธาตุน้ำที่คงที่ซึ่งเกี่ยวข้องกับความลึกซึ้ง เรื่องเพศ ความตาย การฟื้นฟู และสิ่งลี้ลับ เป็นราศีที่ควบคุมทั้งการกำเนิดทางชีววิทยาและการทำลายล้างเพื่อเปิดพื้นที่ให้กับสิ่งใหม่ Israel Regardie เชื่อมโยงอิทธิพลของราศีพิจิกในที่นี้กับพลังงานอันสับสนวุ่นวายของ Apep เทพแห่งความโกลาหลของอียิปต์

ธาตุ ธาตุน้ำ สื่อกลางของอารมณ์และส่วนลึกของจิตใต้สำนึกที่ไพ่ใบนี้ขอให้คุณผ่านไป

คิวบาลา ตัวอักษรฮีบรูคือ Nun ซึ่งในฐานะคำนามหมายถึง 'ปลา' และในฐานะคำกริยาหมายถึง 'เติบโต' หรือ 'ผลิดอก' เป็นการเข้ารหัสคำสัญญาแห่งชีวิตใหม่ลงในตัวอักษรโดยตรง เส้นทางของมันคือเส้นทางที่ยี่สิบสี่ ซึ่งวิ่งจาก Tiphereth (ความงาม) ลงไปยัง Netzach (ชัยชนะ) เป็นการลดระดับของจิตสำนึกที่เป็นระเบียบลงสู่ธรรมชาติสัญชาตญาณดิบ

จังหวะเวลา ไพ่ใบนี้มักเอนเอียงไปทางฤดูกาลของราศีพิจิกและเทศกาล Samhain เมื่อม่านกั้นระหว่างโลกบางลง และมักชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนภายในเวลาประมาณสามสิบวัน สำหรับคำถามใช่หรือไม่ ไพ่ใบนี้ตอบว่าใช่เมื่อตั้งตรง และตอบว่าไม่เมื่อกลับหัว

มุมมองทางจิตวิทยา

Rachel Pollack ผู้ซึ่งหนังสือ Seventy-Eight Degrees of Wisdom ของเธอได้พลิกโฉมการอ่านไพ่สมัยใหม่ ปฏิบัติต่อไพ่ Death ในฐานะช่วงเวลาที่แน่นอนที่บุคคลหนึ่งยอมทิ้งหน้ากากเก่าๆ ของตน เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงเกิดขึ้นได้ มันตามหลังไพ่ The Hanged Man ด้วยเหตุผลบางอย่าง การยอมจำนนของ Hanged Man กระตุ้นความหวาดกลัวเฉพาะเจาะจงที่ว่า หากฉันละทิ้งพฤติกรรมและตัวตนนี้ จะไม่มีอะไรเหลืออยู่ ฉันจะตาย ไพ่ Death คือการเผชิญหน้ากับความกลัวนั้น เป็นการตายของอัตตาที่ต้องมาก่อนความกลมกลืนของไพ่ Temperance ซึ่งเป็นไพ่ที่ตามมา

การแก้ไขที่มีประโยชน์ที่สุดในแนวปฏิบัติสมัยใหม่คือการต่อต้านการทำให้ดูเบาบางลง (light-washing) ซึ่งเป็นนิสัยของการปลอบประโลมผู้ถามที่กังวลโดยยืนยันว่าไพ่ใบนี้ 'มีความหมายแค่การเปลี่ยนแปลงและผีเสื้อเท่านั้น' วลีในฟอรัมที่ใช้กันบ่อยๆ อธิบายประเด็นนี้ได้ดี ไพ่ Death ไม่ใช่ผีเสื้อ แต่มันคือหนอนผีเสื้อในดักแด้ ซึ่งย่อยสลายตัวเองกลายเป็นซุปอันสับสนวุ่นวายอย่างแท้จริงก่อนที่มันจะก่อตัวขึ้นใหม่ได้ การเปลี่ยนแปลงในระดับนั้นเกี่ยวข้องกับการสูญเสียที่แท้จริง และการข้ามผ่านความโศกเศร้ามีแต่จะทำให้การเติบโตหยุดชะงัก เมื่อไพ่ใบนี้ปรากฏขึ้นซ้ำๆ ในการอ่านไพ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ข้างไพ่ดาบ มักจะเป็นสัญญาณของความหยุดนิ่ง คนๆ หนึ่งกำลังวิเคราะห์สิ่งที่จบลงไปแล้วมากเกินไปและปฏิเสธที่จะปล่อยให้การเปลี่ยนผ่านเสร็จสิ้น

ไพ่ Death ในสำรับต่างๆ

Rider-Waite-Smith ในฐานะจุดอ้างอิง คนขี่ม้าในปี 1909 ของ Smith และ Waite เป็นภาพที่นักอ่านไพ่ยุคใหม่ส่วนใหญ่นึกถึง โครงกระดูกขี่ม้าพร้อมธง Mystic Rose และดวงอาทิตย์ที่ขึ้นระหว่างหอคอย ความน่าสะพรึงกลัวของฉากถูกเก็บไว้บนพื้นผิวพร้อมกับการฟื้นคืนชีพที่ฝังอยู่เบื้องล่าง สำรับไพ่ในยุคหลังมักถูกอ่านโดยอ้างอิงจากภาพนี้

สำรับไพ่อิตาลียุคแรก เวอร์ชันที่เก่าแก่ที่สุดมีความสมจริงมากที่สุด เนื้อสีเทาติดอยู่กับโครงกระดูก และ Visconti-Sforza เป็นสำรับไพ่ในประวัติศาสตร์เพียงสำรับเดียวที่ติดอาวุธให้ความตายด้วยธนูและลูกศร ไพ่อิตาลียุคแรกอื่นๆ อ้างอิงจากพระธรรมวิวรณ์และแสดงภาพความตายในฐานะยมทูตบนม้าสีซีดที่เหยียบย่ำทุกชนชั้น

Tarot de Marseille ในสำรับนี้ ไพ่ไม่มีชื่อหรือเรียกกันว่า Arcane sans nom เป็นโครงกระดูกเดินเท้าแกว่งเคียวข้ามทุ่งนา ตัดทั้งศีรษะที่สวมมงกุฎและศีรษะของสามัญชนเหมือนกัน ในขณะที่มือและศีรษะงอกกลับขึ้นมาจากดิน นี่คือการตีความเรื่องการเก็บเกี่ยวที่เปลี่ยนความตายให้กลายเป็นการฟื้นฟู และเป็นภาพยมทูตเดินเท้าที่ Waite จงใจละทิ้งเมื่อเขากลับไปใช้ภาพคนขี่ม้า

สำรับไพ่สมัยใหม่และในสื่อ เนื่องจากภาพ RWS กลายเป็นค่าเริ่มต้น ไพ่ทาโรต์บนหน้าจอจึงมักดัดแปลงจากภาพนี้แทนที่จะคิดค้นขึ้นใหม่ทั้งหมด ตัวละครใน Buffy the Vampire Slayer อ่านไพ่จากสำรับ Rider-Waite ที่ถูกดัดแปลงซึ่งมีภาพที่เปลี่ยนไปบนไพ่

ในการผสมผสานและบริบท

ไพ่ Death มักถูกนำมาเปรียบเทียบกับไพ่ The Tower และความแตกต่างระหว่างทั้งสองก็คุ้มค่าที่จะจดจำให้แม่นยำ Death เป็นเรื่องของธรรมชาติและส่วนใหญ่สามารถคาดการณ์ได้ เป็นจุดจบตามธรรมชาติของวัฏจักรเหมือนฤดูใบไม้ร่วงที่เปลี่ยนเข้าสู่ฤดูหนาว และมักจะให้พื้นที่แก่ผู้ถามในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงอย่างเต็มใจและผ่านมันไปด้วยความสง่างาม The Tower เป็นเรื่องกะทันหันและไม่สามารถต่อรองได้ เป็นสายฟ้าที่ทำลายโครงสร้างทั้งหมดโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า และมักจะมาถึงอย่างแม่นยำเมื่อคำเตือนที่เงียบสงบของ Death ถูกละเลย นักอ่านไพ่คนหนึ่งกล่าวไว้ดีมาก หากคุณไม่รีบเข้าร่วมกับ Death ไพ่ The Tower อาจก้าวเข้ามาและเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ให้คุณ

ไพ่แวดล้อมช่วยให้การอ่านชัดเจนขึ้น เมื่อถูกดึงขึ้นมาซ้ำๆ ข้างไพ่ดาบ ไพ่ Death จะชี้ไปที่จิตใจที่ติดอยู่กับการวิเคราะห์สถานการณ์ที่จบลงแล้วมากเกินไป ในฐานะไพ่ใบเดียวสำหรับคำถามใช่หรือไม่ ไพ่ใบนี้อ่านว่าใช่สำหรับจุดจบหรือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ มักจะเกิดขึ้นภายในประมาณหนึ่งเดือน และในตำแหน่งกลับหัวอ่านว่าไม่ เป็นรูปแบบการหยุดนิ่งที่ถูกล็อคไว้ด้วยความกลัวในสิ่งที่ไม่รู้ของผู้ถามเอง ในตำแหน่งผลลัพธ์ มันทำนายข้อสรุปที่คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้แต่ยังสามารถเผชิญกับมันได้ตามเงื่อนไขของคุณเอง