Rovnaký výklad premietnutý do každého z dvanástich zvierat čínskeho zverokruhu.
鼠
Potkan
Radšej by ste nechali oba poháre oddelené pre prípad, že jeden z nich bude mať väčšiu hodnotu. Zlejte ich napriek tomu. To, čo Miernosť vytvára, nie je kompromis medzi nimi, ale niečo, čím by ani jeden z nich nemohol byť sám o sebe.
牛
Byvol
Miešate pomaly a dôkladne a toto je váš deň. Neponáhľajte sa s pomerom prísad. Jediným varovaním je nezastavovať sa v polovici len preto, že zmes vyzerá nedokončená. Presne taká má v tejto fáze byť.
虎
Tiger
Veci beriete v plnej sile a dnešok si pýta zmes. Zámerne zrieďte jednu vec a všimnite si, že dosiahne ďalej a dokáže viac.
兔
Zajac
Miernosť je vašou vlastnou povahou vtelenou do karty. Dnes od vás žiada, aby ste miešali veci nahlas a pred ľuďmi, nie potichu a v zákulisí za ich chrbtami.
龍
Drak
Zo všetkého chcete tú najsilnejšiu verziu a táto karta ponúka verziu vyváženú. Vyskúšajte si to na jeden deň. To, čo sa vylieva plynulo, dosiahne ďalej než to, čo sa prudko hodí.
蛇
Had
Spojenie dvoch vecí, ktoré ste plánovali držať oddelene, nie je stratou kontroly. Je to nový nástroj. Prelievajte dnes a recept si odložte; budete ho chcieť znova.
馬
Kôň
Stáť nehybne s jednou nohou vo vode je pre vás ťažké. Postojte tam jednu hodinu. Zmiešavanie prebieha pri prúde a nikde inde.
羊
Koza
V spájaní toho, čo chcú iní, ste už dobrí. Dnes spojte to, čo chcete vy, s tým, čo je možné, čo je celkom iné prelievanie a málokedy ho robíte sami pre seba.
猴
Opica
Budete experimentovať s pomermi, aby ste videli, čo sa stane. Dobre, ale do večera si vyberte jednu zmes a držte sa jej. Miernosť je výsledkom, nie nekončiacim testom.
雞
Kohút
Budete chcieť, aby boli oba poháre odmerané na mililiter presne. Anjel však leje od oka. Vyskúšajte to dnes od oka a skontrolujte to až potom; budete k cieľu bližšie, než ste čakali.
狗
Pes
Mier udržiavate tak, že jednej strane dáte všetko. Miernosť ho udržiava tým, že obom stranám venuje podiel z rovnakého prúdu. Nalievajte dnes rovnomerne, vrátane seba.
豬
Prasa
Miešate štedro a niekedy až príliš. Dnes na pomere záleží viac než na množstve. Menší pohár, správne namiešaný, je presne to, čo táto karta ponúka.