Dieselbe Deutung, betrachtet durch jedes Tier des chinesischen Tierkreises.
鼠
Ratte
Du willst ein Gesamtpaket schnüren, das alles auf einmal regelt. Doch nur kleine Dinge bringen Heil, große nicht. Verhandle über den einen kleinen Punkt und lege das große Paket zurück in die Schublade.
牛
Ochse
Du willst die widerstreitenden Absichten mit unverändertem Standpunkt aussitzen, was zur Hälfte richtig ist. Die andere Hälfte zeigt die oberste Linie, wo das, was wie ein Überfall wirkte, in Wahrheit ein Freier war. Mit erhobenem Bogen zu warten ist kein echtes Warten.
虎
Tiger
Alles, was sich unter dieser Figur nähert, wirkt auf dich wie ein Angriff. Im Text wird der Bogen gespannt und dann wieder gesenkt. Nichts hatte sich verändert außer dem, was man sah, und gleich darauf fiel der Regen.
兔
Hase
Du willst dich heimlich aus dem zerstrittenen Raum stehlen. Die Begegnung in dieser Figur kommt in ungewöhnlicher Gestalt, und der Vereinsamte hätte sie beinahe verpasst. Behalte deinen Standpunkt dort, wo man dich noch erreichen kann.
龍
Drache
Du verlangst eine Entschuldigung vor der Begegnung. An der obersten Linie gab es keine Entschuldigung; die Wahrnehmung korrigierte sich selbst, und die Spannung löste sich. Bleib auf deinem Boden und erlaube der Annäherung, befremdlich zu sein.
蛇
Schlange
Du erkennst die Dämonen auf dem Wagen sofort, den Freier hingegen überhaupt nicht. Die Figur belohnt erst den zweiten Blick. Kleine Dinge gelingen, prüfe deinen ersten Eindruck also an einer Nebensache und nicht mit einer folgenreichen Entscheidung.
馬
Pferd
Du willst den Raum verlassen, in dem nichts Gehör findet. Feuer und See streben auseinander, ganz gleich, ob du bleibst oder gehst. Halte den Maßstab klein und bleibe auffindbar, denn die Begegnung in dieser Figur sucht von selbst nach dir.
羊
Ziege
Du willst dich für etwas entschuldigen, das du nicht getan hast, nur um einen Riss zu kitten, den diese Figur gar nicht gekittet haben will. Bleibe aufrichtig bei deiner Haltung. Die Begegnung kommt hier in ihrer eigenen Gestalt, und du musst sie dir nicht erkaufen.
猴
Affe
Du willst die Entfremdung ins Lächerliche ziehen und bist zufrieden damit. Ein Witz ist eine kleine Sache, die diese Figur durchaus erlaubt, aber er ist nicht die eigentliche Begegnung. Bleibe erkennbar, wenn die sonderbare Annäherung erfolgt.
雞
Hahn
Du willst das Missverständnis Punkt für Punkt richtigstellen. An der obersten Linie wird überhaupt nichts richtiggestellt und dennoch wandelt sich alles, weil das Schwein auf dem Weg nie ein Schwein war. Prüfe zuerst deinen eigenen Blickwinkel.
狗
Hund
Du willst dich auf eine Seite schlagen und sie bewachen, doch diese Seite bedarf deines Schutzes weniger, als du glaubst. Der Bogen wurde im Text gesenkt, weil der Eindringling ein Freier war. Halte deine eigene Haltung, keine Grenze.
豬
Schwein
Du willst die Wogen glätten und verwischst dabei jeden Unterschied. Das Bild bewahrt die Eigenständigkeit mitten in der Gemeinschaft ganz bewusst. Das Heil liegt in kleinen Dingen; lass die große Harmonie auf sich beruhen.