Cùng một luận giải, đọc qua từng cung hoàng đạo.
♈
Bạch Dương
Bạn đến với một chương trình nghị sự và rời đi khi nó được giải quyết. Hai Tách Trà nói về việc ngồi lại. Chẳng có gì được quyết định ở chiếc bàn ấy, và đó chính là ý nghĩa của bức tranh. Hãy để một cuộc trò chuyện kéo dài quá cả lúc nó còn hữu ích. Sự gắn bó hình thành trong phần không có mục đích nào.
♉
Kim Ngưu
Bạn rót thật hào phóng cho số ít người bạn đã chọn, và bạn giữ ấm trà ở phía bàn của mình. Hai chiếc tách ở đây cùng cỡ và ấm trà đặt ở giữa. Hãy tự hỏi bạn đang tiếp đãi ai đó hay đang để họ ngang hàng với mình, rồi để họ gánh một nửa.
♊
Song Tử
Bạn có thể khiến cả bàn vui vẻ mà chưa bao giờ thực sự ngồi ở đó. Hai Tách Trà đổi sự trình diễn lấy sự hiện diện: hai người đàn ông đang kể dở câu chuyện, hoàn toàn thoải mái, chẳng ai đếm lượt. Hãy ở lại với một người đủ lâu để cạn hết chuyện để kể. Điều đến sau khi cạn chuyện chính là điều lá bài này nói tới.
♋
Cự Giải
Rót trà là cách bạn yêu thương, và lá bài này kiểm tra chiều ngược lại. Một ấm trà chung nghĩa là cả hai tách đều được rót đầy. Hãy để ý xem bạn có thể ngồi yên và được chăm sóc mà không biến nó thành món nợ phải trả lại hay không. Đón nhận là nửa khó hơn đối với bạn, và đó là nửa lá bài này muốn.
♌
Sư Tử
Sự ấm áp của bạn lấp đầy căn phòng, còn chiếc bàn này chỉ có hai chiếc ghế. Ngang hàng nghĩa là câu chuyện không phải của riêng bạn giữ suốt cả ấm trà. Hãy hỏi câu hỏi thứ hai, rồi ngừng nói. Hơi nước trên lá bài này bốc lên từ cả hai tách trước khi hòa vào nhau phía trên, và điều đó đòi hỏi cả hai tách cùng bốc hơi.
♍
Xử Nữ
Bạn sẽ đến với sự chuẩn bị sẵn: chủ đề, giờ giấc, việc cần giải quyết. Hai Tách Trà thay vào đó muốn những thao tác giản dị, và chúng đơn giản hơn bạn tưởng. Ngồi, rót, lắng nghe, rót thêm. Không có gì trong bức tranh này tốt hơn nhờ được sắp xếp, và bạn của bạn không cần được quản lý.
♎
Thiên Bình
Hòa hợp là bản năng của bạn, còn đồng thuận là một chuyện khác. Lá bài này cho thấy hai người hoàn toàn thoải mái chứ không phải hai người đang dè dặt. Hãy nói điều thật hơi khó nói ở chiếc bàn và xem mối gắn bó có chịu được không. Ngang hàng nghĩa là bạn cũng được phép gây phiền.
♏
Bọ Cạp
Bạn thử thách trước khi tin tưởng, còn lá bài này mở đầu bằng tách trà đã được mời sẵn. Trong bộ bài này, một tách trà được mời là một tấm lòng được trao, và lời mời tự nó đã làm phần lớn công việc. Hãy nhận một tách mà không đưa nó qua quy trình kiểm chứng thường lệ. Mãnh liệt và thân mật không giống nhau, và chiếc bàn muốn điều thứ hai.
♐
Nhân Mã
Bạn kết bạn khắp nơi và chẳng ở lại đâu, nên số bạn thì nhiều mà ấm trà hiếm khi được chia hai lần. Lá bài này là một mối gắn bó đã ngấm đủ lâu để giữ được hương vị. Hãy quay lại một chiếc bàn bạn đã rời đi giữa chừng câu chuyện. Chiều sâu ở đây là chuyện quay trở lại chứ không phải đi xa hơn.
♑
Ma Kết
Các mối quan hệ của bạn thường có nhiệm vụ, còn mối quan hệ này thì không cần. Lá bài cho thấy một nhà nho và một người khá giả chẳng có gì giữa họ ngoài trà, và chẳng có trao đổi nào được ghi chép. Hãy dành một giờ cho ai đó mà không gắn kèm kết quả nào. Sự hữu dụng là thứ bạn được yêu cầu để lại bên ngoài quán trà.
♒
Bảo Bình
Bạn dễ gần với mọi người mà thân thiết với gần như không ai, đó là một thiết kế chứ không phải tình cờ. Hai Tách Trà bày một chiếc bàn cho hai người, ngang tầm mắt, không có nhóm nào để đứng lẫn vào. Hãy ngồi đối diện một người cụ thể và nói một điều chỉ đúng về riêng bạn.
♓
Song Ngư
Bạn hòa vào người khác rất nhanh, còn hơi nước trong bức tranh này bốc lên từ hai tách riêng biệt trước khi thành một làn mây. Hãy để ý nơi bạn kết thúc. Một mối gắn bó như thế này bền vững vì cả hai người vẫn còn ở đó, và vì ấm trà vẫn nằm giữa họ chứ không bị dốc cạn vào một tách.
VI (Tiếng Việt)
