Ayni shu o'qish xitoy burjining har bir hayvoni orqali olingan.
鼠
Sichqon
Yuzingiz yonidan tangalar tushyapti, bu yerdan ularni ilib ololmaysiz. Urinmang. Bugun manzara tangalardan qimmatroq, tangalarni esa tushganingizda yig'ib olasiz.
牛
Sigir
Siz holatni nolimay ushlab turasiz, bu kartaning yarmi. Ikkinchi yarmi undan turib biror narsani ko'rish. Endi ag'darilgan holatda nimaning shakli o'zgarganiga qarang.
虎
Yo'lbars
Sakrashning o'rtasida to'xtatilish, bu siz tasavvur qila oladigan eng yomon narsa, bugun esa reja shu. Qimirlamay turing. To'xtashning muddati bor, unga qarshi kurashish esa uni faqat uzaytiradi.
兔
Quyon
Siz osilib turibsiz, olomon esa tomosha qilyapti, bu sizning butun dahshatingiz. Ular tomosha ko'radi. Ko'raversin. Ramkadan siz ko'rayotgan narsa faqat sizniki.
龍
Ajdaho
Chiqish to'xtadi, siz esa tomoshabin tarqalayotganini his qilasiz. Akrobat buni pisand qilmaydi. Bugun muhimi minoraning bu yerdan qanday ko'rinishi, u esa taxtga o'xshamaydi.
蛇
Ilon
Siz allaqachon hammadan biroz boshqa burchakda yashaysiz, bu karta esa uni to'la ag'darilishgacha egadi. Kunni odatiy burchak nimani yashirganini ko'rishga sarflang. So'ng jimgina pastga tushing.
馬
Ot
Ramka sizni ushlab turibdi, siz esa chopgingiz keladi. Ag'darilgan holatdan qochadigan joy yo'q. Kunni to'xtash sifatida qabul qiling, to'xtash esa sizga yo'lni ko'rsata boshlaydi.
羊
Echki
Qachon tushish kerakligini kimdir aytib bersa, afzal ko'rasiz. Hech kim aytmaydi. Akrobat paytni o'zi tanlaydi, bugun esa bu qaror sizniki va uni keyinga ham surishingiz mumkin.
猴
Maymun
Osilib turishni namoyishga aylantirasiz, olomonga esa u yoqadi. Bugun namoyish qilmang. Gap nayrangda emas, manzarada, uni esa ko'ngil ochayotib ko'ra olmaysiz.
雞
Xo'roz
Chiqish yaxshi ketayotgan edi va to'xtadi, bu sizni ranjitadi. Ranjitaversin. To'xtash tartibdagi nuqson emas. Undan tartib umuman biror narsaga qaratilganmidi, shuni ko'rish uchun foydalaning.
狗
It
To'xtab, olomonni xafa qildim deb his qilasiz. Qilganingiz yo'q. Bugungi harakatsizlik, mana shu chiqish. Minoraga qarang, tangalar tushaversin, hisobni hech kim yuritmayapti.
豬
Cho'chqa
Ag'darilgan holatda choy ichish yoqimli manzara, siz undan zavq olasiz. Zavq oling va qarang ham. Karta sizga to'xtashda qulaylik beradi va to'xtashni biror narsaga ishlatishingizni so'raydi.