ইয়ংগার ফুথার্ক
ইয়াঙ্গার ফুথার্ক রূপটি অক্ষুণ্ণ রেখে অর্থ বদলে দিয়েছে। এখানে উর (Úr) হলো খাদ বা তলানি, ধাতু নিষ্কাশনের পর যা পড়ে থাকে; এবং আইসল্যান্ডীয় কবিতায় একে শুকনো ঘাস নষ্টকারী শীতল বৃষ্টি হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এই সপ্তাহে এমন এক অবশিষ্টাংশ রয়েছে: একদফা প্রচেষ্টা যা প্রত্যাশিত ফল দিতে পারেনি। এই রুনটি এ বিষয়ে কোনো আবেগ দেখায় না। যা অবশিষ্ট রয়েছে তা কোনো কাঁচামাল নয়, এবং তাকে কাঁচামাল মনে করে আঁকড়ে থাকলে প্রথম সপ্তাহের ওপর আরেকটি সপ্তাহ নষ্ট হবে। যা এখনও ব্যবহারের যোগ্য তা সংগ্রহ করে নিন এবং তারপর এই অধ্যায় পুরোপুরি শেষ করুন।