Cùng một luận giải, đọc qua từng cung hoàng đạo.
♈
Bạch Dương
Bạn đã thắng trong cuộc tranh luận, và giờ đây chiếc bàn đã trống trơn. Ở vị trí ngược, Năm Bút Lông yêu cầu bạn hãy quay trở lại trước, trước khi lòng kiêu hãnh đưa ra quyết định thay bạn. Một lời xin lỗi không kèm theo điều kiện tái đấu thường khôi phục được nhiều thứ hơn những gì chiến thắng mang lại.
♉
Kim Ngưu
Những mối hiềm khích ở lại bên bạn giống như mọi thứ khác, rất dai dẳng. Ở vị trí ngược, lá bài này khuyên bạn hãy đặt một mối hiềm khích xuống. Bất kể ai đã đánh bại bạn trên chiếc bàn đó, họ cũng đã bước tiếp rồi. Hãy buông bỏ ván cờ, và bạn sẽ lấy lại được buổi tối yên bình của mình.
♊
Song Tử
Những lời nói sắc bén của bạn từng rất thông minh, và ai đó vẫn đang nhắc lại chúng. Ở vị trí ngược, Năm Bút Lông yêu cầu bạn suy nghĩ lại về thói quen cũng như câu nói ấy. Hãy nói một điều tử tế, mộc mạc hôm nay và gạt sự giễu cợt khôn khéo sang một bên.
♋
Cự Giải
Bạn nhớ từng sự xem thường nhỏ nhặt, và bạn cũng nhớ ai là người đã đối xử tử tế sau đó. Ở vị trí ngược, lá bài này yêu cầu bạn hãy trở thành con người đó. Hãy mang trà đến cho người bạn từng bất hòa. Cả khoảng sân sẽ nhớ điều đó lâu hơn cuộc tranh cãi.
♌
Sư Tử
Mất mặt làm bạn tổn thương nhiều hơn là thua một ván cờ. Ở vị trí ngược, Năm Bút Lông yêu cầu bạn hãy để nỗi đau đó lắng xuống và bước tiếp, giữ lưng thẳng nhưng không được cứng nhắc. Sự đường hoàng khi chấp nhận thất bại thường giành được nhiều sự tôn trọng hơn việc đòi tái đấu.
♍
Xử Nữ
Bạn có thể đang tua lại ván cờ đã thua theo từng nước đi, vạch ra từng lỗi lầm. Ở vị trí ngược, lá bài nói rằng việc xem xét lại đã xong rồi. Hãy ghi nhận một bài học duy nhất đáng giá, rồi gập bàn cờ lại và đứng dậy.
♎
Thiên Bình
Sự bất hòa làm bạn kiệt sức, và lá bài này đồng tình rằng mối hiềm khích đã kéo dài quá lâu rồi. Ở vị trí ngược, nó đòi hỏi bước đi đầu tiên hướng tới hòa bình. Hãy biến đó thành bước đi của chính bạn. Sự công bằng có thể được thu xếp ổn thỏa một khi mọi người đã bắt đầu trò chuyện trở lại.
♏
Bọ Cạp
Bạn âm thầm ghi nhớ điểm số trong một thời gian rất dài. Ở vị trí ngược, Năm Bút Lông yêu cầu bạn dừng lại. Chiến thắng bạn đang bảo vệ vốn dĩ trống rỗng, hoặc thất bại ấy đã cũ kỹ rồi. Dù thế nào đi nữa, việc tiếp tục ngồi ở chiếc bàn đó cũng đang khiến bạn phải trả giá đắt.
♐
Nhân Mã
Bạn thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình và đôi khi để lại vết thương mà bạn không hề có ý gây ra. Ở vị trí ngược, Năm Bút Lông yêu cầu bạn hãy quay lại và nhìn nhận nó. Một lời xin lỗi ngắn gọn, chân thành chẳng tốn kém là bao nhưng có thể hàn gắn lại một tình bạn.
♑
Ma Kết
Những người giành chiến thắng luôn nhận được sự tôn trọng của bạn, và bạn từng là một trong số họ. Ở vị trí ngược, lá bài này hỏi chiến thắng ấy đã làm tiêu hao bao nhiêu thiện chí. Hãy xây dựng lại niềm tin một cách chậm rãi và thận trọng, như bạn vẫn làm với bất kỳ dự án lâu dài đáng giá nào.
♒
Bảo Bình
Bạn có thể đã đúng về mặt nguyên tắc nhưng lại đánh mất sự ủng hộ của mọi người trong phòng. Ở vị trí ngược, Năm Bút Lông khuyên bạn hôm nay hãy chọn con người thay vì chọn việc mình đúng. Hãy nhượng bộ một điều nhỏ bé và chờ xem điều đó mở ra điều gì.
♓
Song Ngư
Cảm giác tội lỗi về một cuộc cãi vã, hoặc nỗi cay đắng khi chịu thua, có thể vẫn còn đeo bám bạn. Ở vị trí ngược, lá bài này yêu cầu bạn hãy buông bỏ cả hai. Hãy tha thứ cho đối phương và cho chính mình, để con ngõ nhỏ lại trở về vẻ yên bình.
VI (Tiếng Việt)
