Five of Brushes

Imagery and symbolism

टैरो ऑफ बीजिंग में पांच ब्रश एक महंगी जीत के पुराने दृश्य को हवा वाले युद्ध के मैदान से हटाकर शहर के एक पार्क में पत्थर की श्यांगची टेबल पर ले जाता है। खेल खत्म हो गया है, या खत्म होने वाला है। विजेता बोर्ड के पार झुकता है, मुस्कुराता है, एक पकड़ा हुआ मोहरा पहले से ही उसके हाथ में है। उसकी खुशी वास्तविक और छिपी हुई नहीं है, और इस डेक में वह खुली खुशी ही वह घाव है जिसे कार्ड दर्शाता है।

उसके ठीक सामने हारे हुए खिलाड़ी को पीछे से दिखाया गया है, जो इस डेक का यह कहने का शांत तरीका है कि वह पहले ही जा रहा है। उसकी कठोर पीठ कहानी का दूसरा भाग है: सम्मान खोना, गर्व को ठेस पहुंचना, कल की खाली सीट की भविष्यवाणी।

टेबल के चारों ओर दर्शक खड़े और बैठे हैं। एक व्यक्ति विजेता को सपाट, न पढ़े जा सकने वाले भाव से देखता है। अन्य लोग एक-दूसरे को देखते हैं जो एक हुतोंग (hutong) में फैसले के रूप में काम करता है। कोई ताली नहीं बजाता। जहां राइडर-वेट का दृश्य हारे हुए लोगों को एक खाली मैदान में भेजता है, यहां समुदाय रुकता है, और उसकी चुप्पी ही निर्णय है।

बोर्ड के बगल में एक जार में इस सूट के ब्रश रखे हैं, जिनके सिरे पकड़े गए हथियारों के गट्ठर की तरह ऊपर की ओर हैं। ब्रश मन, शब्दों और परीक्षणों का सूट है, इसलिए श्यांगची के खेल में उनकी उपस्थिति यह बताती है कि वास्तविक प्रतियोगिता बौद्धिक थी, और इस टेबल पर की गई हर तीखी टिप्पणी स्याही का एक स्ट्रोक थी जिसे मिटाया नहीं जा सकता। मोहरों पर सूट का हल्का हरा रंग है, जिसमें सिंदूर का एक जलता हुआ लहजा है, जो जीवन शक्ति का डेक का रंग है, जिसे विजेता ने अपनी मुट्ठी में पकड़ रखा है। वह उस लाल मोहरे को उसी तरह पकड़ता है जैसे पुराना विजेता तलवारें इकट्ठा करता है: कानूनी रूप से उसका है, लेकिन हर उस पल के साथ उसका मूल्य कम होता जाता है जब तक वह उसे रखता है।

दृश्य के ऊपर एक नंगा पेड़ सोने के धब्बे वाले क्राफ्ट पेपर पर अपनी पत्ती रहित शाखाएं फैलाता है। मौसम देर से शरद ऋतु का है, और विजेता के मुस्कुराते हुए भी तस्वीर से गर्माहट जा रही है। पृष्ठभूमि में दो पक्षी फ्रेम से बाहर उड़ रहे हैं, जैसे कि उनके साथ कंपनी की सद्भावना भी जा रही हो। कोने में छोटी लाल मुहर दृश्य को रिकॉर्ड करती है, जैसा कि डेक के हर कार्ड पर होता है: गली में कुछ भी भुलाया नहीं जाता, सबसे कम एक अनुग्रहहीन जीत।

Core meaning

पांच ब्रश बीजिंग का फाइव ऑफ स्वॉर्ड्स है, एक ऐसी जीत का कार्ड जिसकी कीमत उसकी जीत से कहीं अधिक है। इसका पूरा तर्क एक छवि में फिट बैठता है: एक आदमी खेल जीतता है और आंगन हार जाता है। उसने कोई नियम नहीं तोड़ा है। बोर्ड पर कुछ भी नियमों के खिलाफ नहीं था, और फिर भी कल पत्थर की टेबल अकेली होगी।

विहित डेक में यह युद्ध के मैदान पर पिरिक (pyrrhic) जीत है, एक मुस्कुराती हुई आकृति तलवारें इकट्ठा कर रही है जबकि हारे हुए लोग दूर चले जाते हैं। बीजिंग दंश को बरकरार रखता है और दांव बदल देता है। एक हुतोंग में, जहां कल हर कोई एक-दूसरे को फिर से देखेगा, त्रासदी सैन्य के बजाय सामाजिक है। यह कार्ड एक ऐसे संघर्ष, तर्क या प्रतियोगिता के बारे में बताता है जिसे आप जीत सकते हैं, और शायद जीतेंगे भी, लेकिन इसकी कीमत आपको अपने रिश्तों, सद्भावना और अपने आस-पास के लोगों के बीच अपनी स्थिति के रूप में चुकानी होगी।

यह अपने मध्य-बिंदु संकट में ब्रश का सूट है: बुद्धि और त्वरित गणना एक हथियार में बदल गई, वह तेज दिमाग जो एक प्रतिद्वंद्वी की कमजोरी को तीन चाल पहले देख लेता है और इसका उपयोग करने का विरोध नहीं कर सकता। इसके पीछे का सबक साफ है। बिना अनुग्रह के प्रभुत्व आत्म-निर्वासन का एक धीमा रूप है, और इस डेक में सही स्कोर बोर्ड पर स्थिति नहीं है बल्कि कल आपके सामने बैठने के इच्छुक लोगों की संख्या है।

Upright meaning

सीधा पांच ब्रश आपको एक शत्रुतापूर्ण असहमति पर, या उसके ठीक बाद खड़े होने को दर्शाता है: एक झगड़ा, बुद्धि की प्रतियोगिता, एक विवाद जहां कोई सीधे किसी और की कीमत पर जीतता है। यह पुष्टि करता है कि आपके पास जीतने की तीक्ष्णता होने की संभावना है, और यह उस विशेष जीत के मूल्य पर संदेह करता है। इससे पहले कि आप अपना फायदा उठाएं, कार्ड पूछता है कि कल टेबल कैसी दिखेगी। यदि आपको जीतना ही है, तो उस तरह जीतें जैसे एक अच्छा खिलाड़ी जीतता है, चुपचाप, अपने प्रतिद्वंद्वी का सम्मान बनाए रखते हुए। यह आपके दिमाग में उठाई गई कीमत की भी चेतावनी देता है: रात में लड़ाई को फिर से याद करना, कठोर शब्दों को फिर से दोहराना, मानसिक थकावट जो तर्क से अधिक समय तक चलती है।

प्रेम में। एक जोड़ा जिसने स्कोर रखना शुरू कर दिया है। बहस जीती और हारी जाती है, एक साथी मजबूत बहसबाज बन गया है, और हर जीत उन दोनों को एक कदम और दूर कर देती है। आप किसी को चुप कराने के लिए मात दे सकते हैं, लेकिन करीब लाने के लिए नहीं। ब्रश नीचे रख दें, सही होना प्रेम द्वारा पेश किया जाने वाला सबसे सस्ता पुरस्कार है और इसे इकट्ठा करना सबसे महंगा है।

करियर में। कार्यालय एक श्यांगची पार्क के रूप में है, जिसमें स्थिति और श्रेय के लिए एक ऐसे दर्शकों के बीच प्रतिस्पर्धा होती है जो हमेशा देख रहे होते हैं। आप एक वास्तविक प्रतियोगिता में हो सकते हैं और इसे जीतने के लिए सुसज्जित हो सकते हैं, लेकिन जीत का तरीका जीत से अधिक समय तक याद रखा जाता है। मीटिंग के सामने सुधारा गया कोई सहकर्मी एक दर्शक बन जाता है, और दर्शक विरोधी बन जाते हैं। दृढ़ता से प्रतिस्पर्धा करें और अपने काम का बचाव करें, और दूसरे पक्ष को अपना सम्मान बनाए रखने दें।

वित्त में। पैसे को लेकर ऐसे विवाद जो केवल पर्स से अधिक नुकसान पहुंचाते हैं: विवादित विरासत, दोस्तों के बीच कर्ज, तेज सौदेबाजी जो चतुर से शिकारी में बदल जाती है। आप बेहतर हिस्सा ले सकते हैं और पा सकते हैं कि जीत पर सद्भावना में भारी कर लगाया गया है। गली में जिस विक्रेता का तराजू एक बार धोखा देता है वह पूरी सड़क खो देता है, इसलिए प्रतिष्ठा को मुद्रा के पीछे की मुद्रा के रूप में मानें और दूसरे पक्ष पर जीत की भावना में किए गए सौदों से बचें।

स्वास्थ्य में। संघर्ष के लिए दैहिक बिल, और आत्म-सुधार को युद्ध में बदलने का खतरा। झगड़े जबड़े और कंधों में बस जाते हैं, नींद फिर से दोहराए गए तर्कों में चली जाती है, और एक दंडनीय नियम एक फिटर शरीर जीतता है जबकि इसके प्रति नाराजगी पैदा करता है। यह कार्ड प्रयास को क्रूरता से अलग करने और तंत्रिका तंत्र को शांत होने देने की सलाह देता है।

Reversed meaning

उल्टे रूप में पांच ब्रश खेल के बाद की सुबह है, जब विजेता पार्क में वापस आता है और पत्थर की मेज को खाली पाता है। यह इस बात को पहचानने का संकेत देता है कि जीत की क्या कीमत है, झगड़े से थकान, और मेज की ओर वापस लौटने के पहले कदम। पुराने विवाद अभी भी सुलग सकते हैं, एक पड़ोसी जिसने तब से आपका अभिवादन नहीं किया है, एक सहकर्मी जो आपके तीखे शब्दों को आपको वापस उद्धृत करता है, या आप उस नुकसान को पालने और उसे कदम-दर-कदम दोहराने वाले हो सकते हैं। इस कार्ड का सबसे स्वस्थ रूप मोहरों को हमेशा के लिए बक्से में वापस रख देता है। जोखिम एक झूठी शांति है, एक माफी जिसे केवल असुविधा से बचने के लिए पेश किया गया है, जिसमें नाराजगी दबी हुई है लेकिन मरी नहीं है।

प्रेम में। संघर्ष विराम। झगड़ों का थकाऊ मौसम समाप्त हो रहा है, और एक साथी रीमैच के बजाय चाय के साथ टेबल पर लौटता है। यह सबसे तीखे शब्दों के लिए माफी मांगने और शाम की खातिर एक विवादित बिंदु को अनसुलझा छोड़ देने का समय है, बशर्ते कि दोनों लोग वास्तव में इसे रोकने के बजाय खेल छोड़ दें। यदि केवल प्रतियोगिता ही बाकी रह गई है, तो एक सुंदर अंत ही अपने आप में एक उपचारात्मक कदम है।

करियर में। एक कार्यालय युद्ध का अंत। एक सहकर्मी या प्रबंधक के साथ संघर्ष अपनी उपयोगिता को पार कर चुका है, और कार्ड मोहरों को नीचे रखने की सलाह देता है: उस बिंदु को मान लेना जो अब मायने नहीं रखता, या एक खोई हुई प्रतियोगिता को स्वीकार करना और नुकसान को सीधे पीठ के साथ वहन करना। पुराने दौरों को फिर से तूल देने के आग्रह पर नज़र रखें, क्योंकि टीम में किसी व्यक्ति को एक हारे हुए तर्क को दोबारा दोहराने से रोकने में असमर्थता से बढ़कर कुछ भी नहीं है।

वित्त में। झगड़े के बाद का लेखा-जोखा। स्वीकार करें कि धन संघर्ष की वास्तव में फीस, ऊर्जा और रिश्तों में क्या कीमत चुकानी पड़ी, और एक ऐसे विवाद को बढ़ाना बंद करें जो उससे अधिक खर्च करता है जितना वह वापस कर सकता है। यह एक पुराने झगड़े के निपटारे को चिह्नित कर सकता है: इससे मुक्त होने के लिए विवादित कर्ज चुकाना, या शांति के लिए एक छोटा हिस्सा स्वीकार करना। साफ तौर पर स्वीकार किया गया नुकसान आपकी कीमत चुकाना बंद कर देता है, जबकि हमेशा के लिए विवादित नुकसान खराब ब्याज की तरह बढ़ता है।

स्वास्थ्य में। अपने शरीर के साथ संघर्ष विराम। चरम सीमाओं और शत्रुतापूर्ण आत्म-निरीक्षण के युद्ध दृष्टिकोण ने परिणाम देना बंद कर दिया है और नुकसान पहुंचाना शुरू कर दिया है। यह कार्ड अधिक प्रशिक्षण के बाद आराम, सौम्य पुनर्वास, और भोजन और दर्पण के साथ सामान्य संबंध का पक्षधर है। अपने शरीर को किसी प्रतिद्वंद्वी या अपने छोटे स्वरूप से मापना बंद करें, क्योंकि उन खेलों का कोई अंतिम दौर नहीं है।

Historical notes

फाइव ऑफ स्वॉर्ड्स ने बीजिंग में अपने पुनः मंचन से बहुत पहले हार का अर्थ धारण किया था। अठारहवीं सदी के अंत में लिखते हुए, एटेइला (Etteilla) ने सीधे कार्ड को पर्टे (Perte), हार का मुख्य शब्द दिया, और इसे रोमन सम्राट ऑरेलियन के हाथों रानी ज़ेनोबिया के पतन के साथ चित्रित किया: एक सामरिक जीत जो हारने वालों के लिए संप्रभुता और गरिमा का नुकसान था। उल्टे रूप में, उनकी परंपरा ने डियुइल (Deuil), शोक, दफनाने और लड़ाई के रुकने के बाद अंतिम विदाई को पढ़ा।

द हर्मेटिक ऑर्डर ऑफ द गोल्डन डॉन ने इस कार्ड को इसका स्थायी शीर्षक दिया, पराजय का भगवान (Lord of Defeat), और इसे जीवन के वृक्ष (Tree of Life) पर अपना स्थान तय किया। सभी चार पांच गेबुराह में बैठते हैं, जो मंगल द्वारा शासित कठोरता का क्षेत्र है, इसलिए एक सैन्य क्षेत्र में डाली गई स्वॉर्ड्स की हवादार बुद्धि मानसिक क्रूरता और एक नाजुक शांति के टूटने की उपज देती है। एलीस्टर क्रॉले ने थोथ डेक के लिए पराजय शीर्षक रखा और छवि को अमूर्त बना दिया: एक धुंधले मैदान पर टूटी और टकराती तलवारें, संघर्ष से बिखरी हुई शुक्र की फटी हुई गुलाब की पंखुड़ियां।

ज्यादातर पाठकों के दिमाग में जो दृश्य आता है वह 1911 के राइडर-वेट-स्मिथ डेक के साथ आया था। पामेला कोलमैन स्मिथ ने आत्म-संतुष्ट मुस्कराहट वाले एक युवा व्यक्ति को चित्रित किया जो तीन तलवारें पकड़े हुए है, दो और उसके पैरों के पास छोड़ी गई हैं, जबकि दो हारे हुए आंकड़े एक अशांत समुद्र के किनारे दांतेदार भूरे बादलों के नीचे चले जाते हैं। टैरो ऑफ बीजिंग उस मंचन को गली के अंदर ले जाता है। यह एक पत्थर की श्यांगची टेबल के लिए तटीय युद्ध के मैदान और पकड़े गए खेल के मोहरों के लिए तलवारों का व्यापार करता है, और हारने वालों को अकेले भेजने के बजाय समुदाय को गवाहों के रूप में मौजूद रखता है, इसलिए हार हथियारों के बजाय सम्मान और स्थिति का मामला बन जाती है।

Correspondences

संख्या। पांच, मध्य-बिंदु पर गड़बड़ी की संख्या। एक से दस तक के मार्ग के केंद्र में खड़े होकर, यह चार द्वारा निर्मित स्थिर वर्ग को तोड़ देता है: आंगन की चार दीवारें, पत्थर की मेज के चार पैर। ब्रश के सूट में यह श्रव्य बना विचार का संघर्ष बन जाता है, तर्क और गर्व के लिए खेली जाने वाली प्रतियोगिता। पांच चोट पहुँचाते हैं क्योंकि वे सिखाते हैं, और एक अनुग्रहहीन जीत के बाद खाली टेबल ही ट्यूशन (tuition) है।

ज्योतिष। कुंभ राशि का पहला डिकैन, लगभग 20 से 29 जनवरी, जिस पर शुक्र का शासन है। कुंभ राशि एक स्वतंत्र, मूल दिमाग प्रदान करती है जिसे मुक्त होना चाहिए और सही होना चाहिए, जो आविष्कार में शानदार है और कंपनी में मुश्किल है। स्नेह का ग्रह शुक्र, यहां एक असहज अतिथि है: खिलाड़ी साहचर्य के लिए पार्क में आए थे, और खेल ने फेलोशिप को गर्व की प्रतियोगिता में बदल दिया। निकटता और श्रेष्ठता एक ही मेज पर बैठते हैं, और श्रेष्ठता खेल जीतती है जबकि निकटता चुपचाप निकल जाती है।

तत्व। वायु, इस डेक में ब्रश का तत्व: मन, शब्द और गणना, हर वह चीज जो लोगों के बीच भाषण और स्याही के रूप में यात्रा करती है। वायु तेज और बेचैन है, और यह कांच से लेपित पतंग की डोरी की तरह ही सफाई से काट सकती है।

कबालाह। गेबुराह, पांचवां क्षेत्र, कठोरता या निर्णय, जो मंगल द्वारा शासित है। यह टूटने की आवश्यक शक्ति है जो उस चीज़ को अलग कर देती है जो अब व्यवहार्य नहीं है, अपनी खातिर क्रूरता के बजाय शल्य चिकित्सा चाकू, हालांकि वायु के सूट में वह कठोरता आसानी से हथियार वाले शब्द में बदल जाती है।

तत्वों की गरिमा। अन्य ब्रश या वायु कार्डों के बीच एक ब्रश का पांच शुद्ध मानसिक युद्ध और पागलपन (paranoia) में बदल जाता है। भावना के पानी वाले सूट के बगल में यह ठंडे तर्क से घायल हृदय के रूप में पढ़ा जाता है, और पृथ्वी कार्ड को स्थिर करने या एक शांत करने वाले मेजर के बगल में यह उस सुलह की ओर नरम हो जाता है जिसका उल्टा कार्ड वर्णन करता है।

Psychological perspective

इस आर्काना के लोग पार्क के सबसे मजबूत खिलाड़ी हैं, और जिन्हें दूसरे चुपचाप हारने की उम्मीद करते हैं। त्वरित दिमाग वाले और मौखिक रूप से शानदार, वे एक प्रतिद्वंद्वी की कमजोरी को तीन चाल आगे देख लेते हैं और इसका उपयोग करने का विरोध नहीं कर सकते। वे पारिवारिक रात्रिभोज में बहस जीतते हैं, बैठकों पर हावी होते हैं, और बातचीत को एक बोर्ड और लोगों को मोहरों के रूप में मानकर हर जीत का सावधानीपूर्वक हिसाब रखते हैं। यही कारण है कि उनका दायरा हर साल छोटा होता जाता है, और वे वास्तव में समझ नहीं पाते हैं कि जीतने से वे अकेले क्यों हो गए हैं。

तीखेपन के नीचे यह कार्ड अक्सर एक रक्षात्मक, खंडित मनोविज्ञान की ओर इशारा करता है: कोई ऐसा व्यक्ति जो अंदर से इतना शक्तिहीन महसूस करता है कि उसे सुरक्षित महसूस करने के लिए बाहर को नियंत्रित करना होगा, और जो स्पष्ट दृष्टि के लिए पीड़ित होने की भावना को गलत मानता है। चरम पर यह एक ऐसे दिमाग को दर्शाता है जो खुद के साथ युद्ध में है, ऐसी शत्रुता का प्रक्षेपण कर रहा है जो वहां नहीं है, किसी सहकर्मी पर साजिश रचने या किसी साथी पर बिना किसी सबूत के विश्वासघात करने का संदेह करता है, और उसी संघर्ष का निर्माण करता है जिससे उसे डर लगता है। उस स्थिति में इस कार्ड की सलाह है कि गलत व्यक्ति से लड़ना बंद करें और यह ध्यान दें कि विचार भावनाओं से लड़ रहे हैं। इस व्यक्तित्व का सुधरा हुआ संस्करण, वह खिलाड़ी जिसने अंततः मेज के चारों ओर की चुप्पी को सुना है, वह बन जाता है जो युवा तेजतर्रार लोगों को सिखाता है कि कैसे जीतना है, नहीं बल्कि कब जीतना नहीं है।

Five of Brushes across decks

एटेइला और मार्सिले। पुरानी फ्रांसीसी परंपराएं दृश्यों के बजाय खोजशब्दों (keywords) के माध्यम से पिप को पढ़ती हैं, सीधे पर्टे और उल्टे डियुइल, एक संघर्ष के बाद होने वाले शोक में नरम होने वाली हार। बीजिंग कार्ड नुकसान और रिकवरी (recovery) के उस चाप को बरकरार रखता है लेकिन इसे चेहरे और एक सेटिंग देता है।

राइडर-वेट-स्मिथ। हवा के झोंके वाले किनारे पर स्मिथ का मुस्कुराता हुआ तलवारबाज बीजिंग दृश्य का सीधा पूर्वज है। पांच ब्रश गर्व करने वाले विजेता और जाने वाले पराजित को संरक्षित करता है, फिर तलवारों को श्यांगची मोहरों के लिए स्वैप (swap) करता है और जोड़े को देखने वाले समुदाय से घेर लेता है।

क्रॉले-थोथ। क्रॉले की पराजय शुद्ध अमूर्तता है, एक बादल वाले मैदान पर टूटी हुई तलवारें और कटी हुई शुक्र की गुलाब की पंखुड़ियां। बीजिंग इसके निदान को साझा करता है, जो कि ठंडी बुद्धि से क्षतिग्रस्त प्रेम है, लेकिन इसे एक मानवीय दृश्य में लौटाता है: विजेता की मुट्ठी में सिंदूर का टुकड़ा उन फटी हुई लाल पंखुड़ियों के लिए खड़ा है।

आधुनिक रिफ्रेमिंग। हाल के डेक तेजी से फाइव ऑफ स्वॉर्ड्स को साधारण बदमाशी के बजाय आवश्यक सीमा-निर्धारण के रूप में पढ़ते हैं, अपनी तलवारें वापस लेने और एक विषाक्त टेबल से दूर जाने का साहस। इंडी एक्साइल टैरो (indie Exile Tarot) इसे सबसे आगे धकेलता है, जो कार्ड को नुकसान से मुक्ति के रूप में प्रस्तुत करता है। टैरो ऑफ बीजिंग एक ही समय में दोनों रीडिंग रखता है: बचने के लिए अनुग्रहहीन जीत, और साफ रूप से दूर जाना जिसे उलटा कार्ड आशीर्वाद देता है।

In combination and context

पांच ब्रश जीतने के छिपे हुए मूल्य और संघर्ष के साथ एक स्प्रेड को रंग देता है, और इसका सटीक संदेश उस कंपनी पर निर्भर करता है जिसे वह रखता है। सूट में इसके बाद आने वाले कार्ड पढ़ें: छह व्यक्ति को अशांत पानी से दूर शांत मार्ग की ओर ले जाता है, इसलिए दोनों एक साथ वादा करते हैं कि तर्क समाप्त हो जाता है, जबकि सात खुली लड़ाई के बाद चोरी (stealth) और पुनर्मूल्यांकन की ओर मुड़ता है।

इस कार्ड के लिए परंपरा जो स्पष्टीकरण खींचती है वह साफ तौर पर गली में अनुवादित होती है। इसके बगल में कप की रानी (Queen of Cups) निष्क्रिय सतर्कता, भावनात्मक रूप से स्थिर रहने और बिना वापस प्रहार किए संवाद करने की सलाह देती है। इसके साथ न्याय वादा करता है कि संतुलन परिणाम के माध्यम से लौटता है, लेकिन केवल तभी जब व्यक्ति उच्च मार्ग अपनाता है और सख्त, ईमानदार सीमाएं रखता है। आराम या प्रस्थान के कार्ड के पास पांच ब्रश एक ऐसी लड़ाई के रूप में पढ़ा जाता है जिसे अस्वीकार करना या छोड़ना उचित है। गर्व और अधिकार के कार्ड के पास यह चेतावनी देता है कि यहां एक जीत आंगन को खाली कर देगी।

जब यह आपके पठन में वापस आता रहता है, तो इसे लड़ाई की भविष्यवाणी के रूप में कम और उत्तर दिए जाने तक दोहराए गए प्रश्न के रूप में अधिक समझें: आज के खेलों के बाद, क्या ऐसे लोग अधिक या कम हैं जो कल खुशी-खुशी आपके सामने बैठना पसंद करेंगे?