Warum geben unterschiedliche Quellen verschiedene Geburtssteine für diesen Monat an?

Weil sie unterschiedliche Verzeichnisse übernehmen, ohne dies transparent zu machen. Die moderne US-Liste von 1912 und ihre Revisionen, ältere traditionelle europäische Listen und verschiedene regionale Verzeichnisse weichen voneinander ab, und keines besitzt Vorrang vor den anderen. Jede Quelle, die eine einzige Antwort als den alleinigen Geburtsstein darstellt, unterschlägt eine tatsächliche historische Uneinigkeit.

Woher stammt die moderne Liste der Geburtssteine?

Die American National Association of Jewelers einigte sich 1912 auf einen gemeinsamen Standard, damit Juweliere in verschiedenen Bundesstaaten dieselben Steine vorrätig hielten und bewarben. Er wurde 1952 überarbeitet, der Tansanit kam 2002 zum Dezember hinzu, der Spinell 2016 zum August. Es handelt sich um eine kaufmännische Norm, die ihren Zweck zuverlässig erfüllt.

Warum weisen Smaragde fast ausnahmslos Einschlüsse auf?

Weil die geologischen Bedingungen, die ihr leuchtendes Grün erzeugen, zugleich ihr Kristallgefüge zerklüften. Chrom und Beryllium finden nur unter turbulenten hydrothermalen Bedingungen zueinander, und der Kristall wächst inmitten dieser tektonischen Spannungen. Die entstehenden Einschlüsse werden als Jardin bezeichnet und gelten als arttypisch. Ein vollkommen klarer Smaragd deutet eher auf eine Synthese oder einen anderen Edelstein hin.

Ist das Ölen eines Smaragds eine Täuschung?

Nein, sofern es offen deklariert wird, und es ist gängige Praxis. Der Edelsteinhandel stuft Rissfüllungen von vernachlässigbar bis deutlich ein, und seriöse Händler weisen dies aus. Entscheidend ist der praktische Umgang: keine Hitze, keine Lösungsmittel, kein Ultraschall und gelegentliches Nachölen bei täglichem Tragen.

Kann ich einen Smaragdring jeden Tag tragen?

Mit Vorsicht und einer schützenden Fassung ist das möglich, erfordert jedoch Aufmerksamkeit. Der Smaragd neigt an den Facettenkanten zu Abplatzungen, Füllstoffe altern unter Hitze und Seifenwasser, und ungeschütztes Tragen lässt die Oberfläche ermüden. Viele ziehen deshalb einen Smaragd-Anhänger vor und wählen für den Ring eine widerstandsfähigere Gemme.

Muss ich meinen Geburtsstein tragen?

Nein. Die Monatsliste ist eine freiwillige Konvention und kein bindendes Gebot. Die einzige Tradition, die das Tragen bestimmter Steine als verbindlich oder abträglich einstuft, ist das Jyotish, das vom vollständigen Geburtshoroskop ausgeht und nicht vom bloßen Kalendermonat. Ein Stein, den Sie nach eigener Anschauung wählen, bereichert Ihre Praxis weit mehr als ein von einem Verband zugewiesener Edelstein.

← →

Birthstone · Month

Mai: Smaragd

Der Smaragd besetzt den Mai in sämtlichen Verzeichnissen, und er belohnt ein grundlegendes Verständnis der Chemie. Sein tiefes Grün verdankt er dem Zusammentreffen von Chrom und Beryllium. Die extremen geologischen Kräfte, die diese Farbe hervorbringen, zerklüften zugleich das Kristallgitter, weshalb nahezu jeder geschliffene Smaragd auf Erden geölt wurde.

At a glance

Der Monat eines Steins, der fast ausnahmslos geölt wird und dessen Grün auf eine geologische Laune der Natur zurückgeht.

Moderne Liste (ab 1912): Smaragd
Traditionelle europäische Listen: Smaragd
Ältere genannte Alternativen: Achat, Chrysopras
Tierkreiszeichen dieses Monats: Stier, Zwillinge
Vedische Steine für diese Zeichen: Diamant für den Stier, Smaragd für die Zwillinge (Merkur)
Härte: Mohs 7,5 bis 8, jedoch spröde und von Rissfüllungen durchzogen

Themes

der Schwur Wachstum Grün Bruch Chrom

Die moderne Zuordnung

Smaragd, unangefochten in modernen wie in traditionellen Verzeichnissen.

Der Smaragd ist ein Beryll, der durch Spuren von Chrom oder Vanadium grün gefärbt wird. Beryllium reichert sich in granitischem Gestein an, während Chrom vor allem im tiefen Erdmantel vorkommt: Geologisch begegnen sich beide Elemente äußerst selten. Wo es doch geschieht, meist wenn heiße hydrothermale Fluide eines Granits in chromhaltigen Glimmerschiefer eindringen, kristallisiert der Smaragd. Die Wucht dieses Prozesses zerklüftet den Kristall noch während seines Wachstums.

Aus diesem Grund gelten die moosartigen Einschlüsse im Smaragd, die Gemmologen als «Jardin» bezeichnen, als charakteristisches Kennzeichen und keineswegs als Makel. Ein völlig einschlussfreier Smaragd erweckt deutlich mehr Misstrauen als ein Kristall mit sichtbaren inneren Strukturen.

Die älteren Überlieferungen

Historische Quellen nennen übereinstimmend den Smaragd, während Achat und Chrysopras in einigen regionalen Listen als Alternativen auftauchen.

Ägypten baute Smaragde im Wadi Sikait in der östlichen Wüste bereits vor 1500 v. Chr. ab; jene Stätten wurden später als Kleopatras Minen berühmt. Die Antike weihte den Smaragd der Liebesgöttin Venus, und Plinius berichtet, dass Gemmenschneider ihre ermüdeten Augen am Blick auf den Smaragd erholten: eine treffende Beobachtung zur Entlastung bei Farbübermüdung, ganz ohne magische Überhöhung.

Mittelalterliche Steinbücher sprachen dem Smaragd die Tugend der Keuschheit zu. Man glaubte, er zerspringe, wenn sein Träger einen heiligen Schwur bräche, und er offenbare, ob in seiner Gegenwart die Wahrheit gesprochen werde.

Mit den Funden in Kolumbien wandelte sich der Markt grundlegend. Die Minen von Muzo und Chivor lieferten Kristalle von einer Reinheit und Farbintensität, wie Europa sie nie zuvor erblickt hatte. Über den spanischen Kolonialhandel gelangten gewaltige Mengen nach Indien, wo die Mogulkaiser sie kunstvoll gravieren ließen, sowie an europäische Fürstenhöfe.

In der ayurvedischen Tradition ist der Smaragd der Edelstein Merkurs, angeraten zur Förderung von Verstand, Beredsamkeit und geschäftlichem Geschick.

Kostenlose Mitgliedschaft

Mit einem kostenlosen Konto sind Sie mit Kartenlegern, Lernenden und Kreativen in 52 Sprachen verbunden. Keine Kreditkarte, keine Testphase, nichts zu kündigen.

Der kostenlose 30-Tage-Tarotkurs mit gespeichertem Fortschritt
Mitgliedschaft in der Gemeinschaft, lokale Zirkel und Veranstaltungen für Mitglieder
Ein Profil im Mitgliederverzeichnis, um Ihre Dienstleistungen anzubieten
Ein persönliches Dashboard für Ihre Kurse, Veranstaltungen, Dienstleistungen, Waren und Ihre Unternehmensseite

Kostenloses Konto erstellen Bereits Mitglied? Anmelden

Was es bedeutet, einen Smaragd zu besitzen

Er ist der anspruchsvollste Begleiter des gesamten Kalenders. Seine Härte von 7,5 bis 8 schützt ihn zuverlässig vor Kratzern. Da er jedoch von Natur aus spröde und rissig ist, splittert er bei Stößen ungleich schneller ab, als die bloße Mohshärte vermuten lässt.

Die überwältigende Mehrheit aller Smaragde wird zur optischen Rissfüllung mit Zedernholzöl, Kunstharz oder Polymeren behandelt. Diese Klarheitsverbesserung wird im Fachhandel von geringfügig bis deutlich ausgewiesen. Traditionelles Naturöl lässt sich bei Bedarf erneuern oder entfernen; ausgehärtete Kunstharze bleiben dauerhaft im Stein.

Praktische Konsequenzen: Ultraschallbäder und Dampfreiniger sind streng tabu, der Goldschmied muss vor jedem Einsatz der Lötflamme informiert werden, und ein täglich getragener Ring verlangt alle paar Jahre ein schonendes Nachölen. Vor Gartenarbeit, Hanteltraining oder dem Abwasch sollte man ihn unbedingt ablegen.

Synthetischer Smaragd wird seit den 1930er-Jahren gezüchtet: Er besitzt dieselbe chemische Zusammensetzung, ist deutlich preiswerter und bei korrekter Deklaration eine ehrliche Wahl.

Wenn Sie eine widerstandsfähigere Alternative suchen

Der Chrysopras ist die reizvollste Ausweichmöglichkeit: Es handelt sich um grünen Chalcedon, der durch Nickel gefärbt wird, Härte 7 aufweist, keine Spaltbarkeit besitzt und Belastungen standhält, an denen ein Smaragd zerbrechen würde. Friedrich der Große ließ eigens schlesische Vorkommen für seine Schatullen ausbeuten.

Der Achat begegnet ebenfalls in historischen Mai-Verzeichnissen und ist noch erschwinglicher.

Der Mai umfasst die Tierkreiszeichen Stier und Zwillinge. Klassische Zuordnungen weisen dem Stier den Smaragd zu, was mit dem Monatskalender harmoniert, während den Zwillingen Achat oder Citrin zugedacht werden. Im Jyotish unterstehen die Zwillinge Merkur, dessen Leitstein der Smaragd ist: Ein Mai-Zwilling gelangt somit auf doppeltem Wege zum Smaragd, während der Mai-Stier Venus und dem Diamanten antwortet.

Fragen zur Reflexion

Welches Versprechen habe ich gegeben, dessen Prüfung ich insgeheim fürchte?
Was in meinem Leben ist gerade wegen seiner Risse kostbar und nicht erst trotz ihrer Existenz?
Wo behandle ich etwas Zerbrechliches so sorglos, als böte seine äußere Härte vollständigen Schutz?

Die hier genannten Steine

🟢

Smaragd

Der Stein des Mais und die am häufigsten behandelte Gemme des Jahres

🟢

Chrysopras

Die deutlich robustere grüne Alternative

♉

Stier

Das Zeichen für den Großteil des Mais

♊

Zwillinge

Das Zeichen ab dem zwanzigsten Mai

🪨

Beryll

Die Mineralfamilie, der der Smaragd angehört

Häufig gestellte Fragen

: Weil sie unterschiedliche Verzeichnisse übernehmen, ohne dies transparent zu machen. Die moderne US-Liste von 1912 und ihre Revisionen, ältere traditionelle europäische Listen und verschiedene regionale Verzeichnisse weichen voneinander ab, und keines besitzt Vorrang vor den anderen. Jede Quelle, die eine einzige Antwort als den alleinigen Geburtsstein darstellt, unterschlägt eine tatsächliche historische Uneinigkeit.
: Die American National Association of Jewelers einigte sich 1912 auf einen gemeinsamen Standard, damit Juweliere in verschiedenen Bundesstaaten dieselben Steine vorrätig hielten und bewarben. Er wurde 1952 überarbeitet, der Tansanit kam 2002 zum Dezember hinzu, der Spinell 2016 zum August. Es handelt sich um eine kaufmännische Norm, die ihren Zweck zuverlässig erfüllt.
: Weil die geologischen Bedingungen, die ihr leuchtendes Grün erzeugen, zugleich ihr Kristallgefüge zerklüften. Chrom und Beryllium finden nur unter turbulenten hydrothermalen Bedingungen zueinander, und der Kristall wächst inmitten dieser tektonischen Spannungen. Die entstehenden Einschlüsse werden als Jardin bezeichnet und gelten als arttypisch. Ein vollkommen klarer Smaragd deutet eher auf eine Synthese oder einen anderen Edelstein hin.
: Nein, sofern es offen deklariert wird, und es ist gängige Praxis. Der Edelsteinhandel stuft Rissfüllungen von vernachlässigbar bis deutlich ein, und seriöse Händler weisen dies aus. Entscheidend ist der praktische Umgang: keine Hitze, keine Lösungsmittel, kein Ultraschall und gelegentliches Nachölen bei täglichem Tragen.
: Mit Vorsicht und einer schützenden Fassung ist das möglich, erfordert jedoch Aufmerksamkeit. Der Smaragd neigt an den Facettenkanten zu Abplatzungen, Füllstoffe altern unter Hitze und Seifenwasser, und ungeschütztes Tragen lässt die Oberfläche ermüden. Viele ziehen deshalb einen Smaragd-Anhänger vor und wählen für den Ring eine widerstandsfähigere Gemme.
: Nein. Die Monatsliste ist eine freiwillige Konvention und kein bindendes Gebot. Die einzige Tradition, die das Tragen bestimmter Steine als verbindlich oder abträglich einstuft, ist das Jyotish, das vom vollständigen Geburtshoroskop ausgeht und nicht vom bloßen Kalendermonat. Ein Stein, den Sie nach eigener Anschauung wählen, bereichert Ihre Praxis weit mehr als ein von einem Verband zugewiesener Edelstein.

← April

Die Geburtssteine

Juni →