Dieselbe Deutung, betrachtet durch jedes Tier des chinesischen Tierkreises.
鼠
Ratte
Fast drüben, und du wirst beginnen, den Gewinn zu zählen, bevor deine Füße trocken sind. Genau hier wird der Schwanz nass.
牛
Ochse
Du bist fast am Ziel und deine Ausdauer ist dein Vorzug. Nichts ist fördernd, wenn du beim letzten Schritt nachlässt.
虎
Tiger
Fast drüben, und du willst es für vollendet erklären. Bringe es still zu Ende und beschreibe es erst im Nachhinein. Handle einmal, ganz gezielt, und dränge dann nicht weiter.
兔
Hase
Du bist nah dran und wirst beim letzten Schritt zögern. Der Schwanz wird durch Zögern genauso nass wie durch Eile.
龍
Drache
Du bist fast am Ziel und wirst die Ankunft vorzeitig verkünden wollen. Der Fuchs ist noch nicht über den Fluss. Gib die Richtung vor und überlasse die Einzelheiten jemand anderem.
蛇
Schlange
Fast vollendet, und du wirst noch ein letztes Detail finden, das du überprüfen willst. Dieses Überprüfen ist jetzt das eigentliche Risiko. Überlege, ob das, was du weißt, nützlicher ist, wenn du es aussprichst.
馬
Pferd
Fast am Ziel, und dein Instinkt treibt dich dazu, schon auf den nächsten Fluss zu blicken. Bring diesen hier zuerst zu Ende. Triff eine Wahl, bevor die Energie für dich entscheidet.
羊
Ziege
Du bist nah dran und wirst auf der Zielgeraden das Vertrauen verlieren. Geh hinüber. Es ist fast vollbracht. Bitte um Hilfe, bevor es dich auslaugt.
猴
Affe
Fast drüben, und du wirst die Überquerung mitten im Fluss neu planen wollen. Beende sie wie geplant und verbessere die nächste. Frage dich, ob es heute überhaupt gelöst werden muss.
雞
Hahn
Du bist nah dran und diszipliniert, was richtig ist. Die Mahnung gilt eher der Erschöpfung als der Unachtsamkeit. Prüfe, ob die Korrektur das Werk verbessert, nicht bloß die Bilanz.
狗
Hund
Du bist fast am Ziel und wirst anhalten, um zu prüfen, dass niemand zurückbleibt. Geh zuerst hinüber, dann blicke zurück.
豬
Schwein
Fast drüben, und die Aufmerksamkeit schweift am Ende ab. Bleib dabei; nichts fördert, wenn du jetzt nachlässt. Achte darauf, wer fragt und wie oft gefragt wird.