رونز: جمعہ, اکتوبر 9

فیہو کا مطلب مویشی ہے: ایسی دولت جو چلتی ہے، اور دور جا سکتی ہے۔ آج یہ آپ کی ان تمام چیزوں کی طرف اشارہ کر رہا ہے جنہیں توجہ اور خوراک کی ضرورت ہے، خواہ وہ پیسہ ہو، جائیداد، کوئی عہد یا آپ کی ساکھ۔ ان میں سے کوئی بھی ساکت نہیں ہے۔ اپنے آپ سے پوچھیں کہ آپ کے اثاثوں کی دیکھ بھال پر کیا قیمت ادا کرنی پڑ رہی ہے، اور کیا یہ اب بھی قابلِ قدر ہے۔ کوئی ایسی چیز جسے آپ اثاثہ سمجھتے ہیں، شاید خاموشی سے مویشی بن چکی ہو۔

Nauðr ضرورت اور مجبوری ہے، اور نارویجن نظم اسے بے کم و کاست بیان کرتی ہے: ضرورت بہت کم گنجائش چھوڑتی ہے، اور بے لباس شخص شدید کہرے میں جم جاتا ہے۔ یہ ایسی مجبوری کی رُون ہے جس کے تمام راستے پہلے ہی مسدود ہو چکے ہوں۔ آج باہر نکلنے کا راستہ ڈھونڈنا بند کر دیں۔ دن آپ کو آزادی نہیں بلکہ ایک چھوٹا سا سوال پیش کرتا ہے: اس پابندی کے باوجود وہ کون سی ایک بات ہے جو اب بھی آپ کے اختیار میں ہے؟ بس وہی کام کریں۔ مجبوری سے لڑنے کے بجائے جب اس کے دائرے میں رہ کر راستے نکالے جائیں تو وہ جھیل لی جاتی ہے۔

ایئر قبر ہے، اور پرانی انگریزی کی نظم اسی پر ختم ہوتی ہے، اس کے بعد کچھ پیش کیے بغیر۔ گوشت بے رحمی سے ٹھنڈا پڑتا ہے، زرد لاش زمین کو اپنا ہم بستر چنتی ہے، اور آخری سطر نظم کے اپنے تین رونز کو منسوخ کر دیتی ہے: پھل جھڑ جاتے ہیں، خوشیاں رخصت ہو جاتی ہیں، انسانوں کے باہمی عہد ٹوٹ جاتے ہیں۔ ایک دن پر پڑھا جائے تو یہ اس بارے میں کوئی تنبیہ نہیں کہ کیا ہو سکتا ہے۔ یہ بعد کا حصہ ہے۔ کچھ ختم ہو چکا ہے، یہ خاتمہ پلٹایا نہیں جا سکتا، اور دن اس سوال کو دوبارہ کھولنے کے بجائے جو بچا ہے اسے سنبھالنے کے لیے ہے۔ اسے نرم کر کے کوئی آغاز نہ بنائیں؛ موڑ کے لمحوں کے لیے دیگ پہلے سے موجود ہے۔

Uilleann ایک کہنی ہے، اور یہ حروفِ تہجی کا واحد حرف ہے جس کا نام دنیا کی کسی چیز کے بجائے اس کی اپنی شکل پر رکھا گیا ہے۔ کہنی ایک طرف مڑتی ہے اور پھر رک جاتی ہے، اور ٹھیک اسی وجہ سے وہ کام کرتی ہے۔ آج سمت کی ایسی تبدیلی کی توقع رکھیں جسے ڈھانچہ کچھ توڑے بغیر جذب کر سکے۔ کیننگز کی تین فہرستوں میں سے دو اس حرف کو ایک بڑا ذراع کہتی ہیں، یعنی کہنی سے انگلیوں کے سرے تک کی لمبائی، اور قدیم آئرش قانون عمارتوں اور زمین کی پیمائش اسی طرح کرتا تھا۔ اس لیے دن کا دوسرا سوال یہ ہے کہ آپ کس پیمانے سے ناپ رہے ہیں، اور یہ معیار آپ کا اپنا ہے یا کسی اور کا۔