Rovnaký výklad premietnutý do každého z dvanástich zvierat čínskeho zverokruhu.
鼠
Potkan
S niečím uviaznutým sa treba vysporiadať priamo a nie to obchádzať. Práve obchádzanie je to, čo to tam udržalo.
牛
Byvol
Budete to prežúvať ďalší mesiac namiesto toho, aby ste to prehryzli. Nerozpustí sa to. Jeden rozhodný čin a je po všetkom.
虎
Tiger
Presne váš nástroj. Použite silu raz a prestaňte. Nechajte vykonať spravodlivosť, namiesto toho, aby ste si dokazovali svoju pravdu.
兔
Zajac
Prekážku budete obchádzať, aby ste sa vyhli konfrontácii. Text žiada zahryznutie, raz a čisto.
龍
Drak
Vyriešte to priamo a bez publika. Radou je vykonaná spravodlivosť, nie demonštrovaná spravodlivosť. Určite smer a podrobnosti prenechajte niekomu inému.
蛇
Had
Dôkladne to zdokumentujete skôr, než to odstránite. Najprv to odstráňte, potom to zapíšte. Zvážte, či to, co viete, nebude užitočnejšie vysloviť.
馬
Kôň
Budete konať rozhodne a možno proti nesprávnej prekážke. Presne identifikujte tú uviaznutú vec skôr, než zahryznete.
羊
Koza
Budete dúfať, že sa to uvoľní samo. Neuvoľní. Povedzte tú ťažkú vetu dnes. Požiadajte o pomoc skôr, než vás to vyčerpá.
猴
Opica
Budete hľadať šikovnú cestu, ako to obísť. Žiadna neexistuje; tá vec uviazla medzi čeľusťami.
雞
Kohút
Budete dodržiavať predpisy, zatiaľ čo prekážka zostane na mieste. Text oprávňuje k priamemu činu. Vykonajte ho.
狗
Pes
Budete argumentovať, že by to nemalo existovať. Je to pravda, a predsa to existuje. Vyriešte vec, ktorá leží pred vami.
豬
Prasa
Budete čakať, kým to otvorí niekto iný. Prehryznite to sami, raz, a nech je to hotové.