Tentýž výklad, přečtený přes každé zvíře čínského zvěrokruhu.
鼠
Krysa
Něco uvízlého je třeba vyřešit přímo, a ne to obcházet. Právě obcházení způsobilo, že to tam zůstává.
牛
Buvol
Budete to žvýkat další měsíc, místo abyste to prokousli. Samo se to nerozpustí. Jeden rozhodný čin a bude po všem.
虎
Tygr
Přesně váš nástroj. Použijte sílu jednou a zastavte se. Ať je vykonána spravedlnost, místo aby se dokazovala pravda.
兔
Zajíc
Budete překážku obcházet, abyste se vyhnuli střetu. Text však žádá kousnutí, jedno a čisté.
龍
Drak
Vypořádejte se s tím přímo a bez publika. Radou je spravedlnost vykonaná, spíše než spravedlnost předváděná. Určete směr a podrobnosti předejte někomu jinému.
蛇
Had
Budete to důkladně dokumentovat dřív, než to odstraníte. Odstraňte to a zprávu sepište až pak. Zvažte, zda to, co víte, bude užitečnější vyslovit.
馬
Kůň
Budete jednat rozhodně a dost možná proti nesprávné překážce. Před tím, než prokousnete, přesně určete, co uvízlo.
羊
Koza
Budete doufat, že se to uvolní samo. Neuvolní. Vyřkněte dnes tu těžkou větu. Požádejte o pomoc dřív, než vás to vyčerpá.
猴
Opice
Budete hledat chytrý způsob, jak to obejít. Žádný takový není; ta věc vězí mezi čelistmi.
雞
Kohout
Budete postupovat podle předpisů, zatímco překážka zůstává na svém místě. Text opravňuje k přímému činu. Učiňte jej.
狗
Pes
Budete namítat, že by to nemělo existovat. Správně, a přesto to existuje. Vypořádejte se s tím, co máte před sebou.
豬
Vepř
Budete čekat, až to nadnese někdo jiný. Prokousněte to sami, jednou a provždy, a nechte to být uzavřené.