La stessa lettura, interpretata per ciascun segno dello zodiaco.
♈
Ariete
La questione va esposta apertamente alla corte del re, con sincerità e avvertimento del pericolo. Dì ciò che devi ad alta voce e alla luce del sole, senza impugnare le armi dopo aver parlato.
♉
Toro
Vorresti confidare la cosa a quattr'occhi a una sola persona. Il testo esige invece una presa di posizione pubblica: dillo dove chi ne è coinvolto possa ascoltarti.
♊
Gemelli
Fai la tua dichiarazione e poi fermati. Il testo classico mette espressamente in guardia dall'uso delle armi: parlare chiaro è l'azione completa, non serve aprire una battaglia dopo.
♋
Cancro
Parlare apertamente è proprio ciò da cui rifuggi. Rendilo noto prima nella tua cerchia più fidata: il testo stesso concede questo passaggio preliminare alla tua prudenza.
♌
Leone
Questo simbolo ha una dimensione pubblica che ti si addice, ma con un monito severo: parla con verità e misura, senza trasformare la dichiarazione in un'esibizione.
♍
Vergine
Prepari la dichiarazione all'infinito finché il momento favorevole svanisce. Dì ciò che devi oggi stesso, anche imperfettamente, affrontando la situazione reale e non una bozza.
♎
Bilancia
Esponi la questione in piena luce e accetta che qualcuno ne sia scontento. Non è tempo di compromessi formali: il testo richiede una presa di posizione netta.
♏
Scorpione
Preferiresti muoverti nell'ombra contro il problema, ma il classico lo proibisce categoricamente: parla con sincerità, apertamente, dando il giusto nome al pericolo.
♐
Sagittario
Proclami la tua verità a gran voce con fin troppo entusiasmo. Il testo unisce la franchezza alla consapevolezza del pericolo: tieni conto di questo secondo aspetto.
♑
Capricorno
Vorresti sbrigare la pratica per vie burocratiche senza esporti. In questo contesto, il confronto aperto è la vera sede deputata: parla con chiarezza.
♒
Acquario
Dichiarare le cose pubblicamente è già l'atto decisivo, non un semplice preludio. Non iniziare subito una campagna ideologica: la proclamazione è sufficiente.
♓
Pesci
Tendi a lanciare allusioni anziché dichiarare le cose con franchezza. Il testo chiede chiarezza esplicita: i sottintesi lasciano a tutti la libertà di fraintenderti.