Apprentice of Kites

Imagética e simbolismo

No Tarô de Pequim, esta carta abre o naipe de Papagaios, o naipe de fogo, vontade e iniciativa do baralho. Abre não com uma labareda, mas com um rapaz no patamar de uma porta. O Aprendiz de Papagaios senta-se de pernas cruzadas no degrau de pedra do portão de um velho hutong, a dobrar a sua primeira andorinha de papel, com a língua entre os dentes. O fogo aqui começa como concentração.

O papagaio inacabado sobre os joelhos é o pau da tradição Rider-Waite traduzido para o céu de Pequim: a vontade dirigida, ainda no chão, a sonhar já com a altitude. É um papagaio-andorinha, o primeiro papagaio clássico da cidade, porque cada grande voo neste naipe começa com a menor das aves.

O diagrama que ele segue, segurado contra o vento por um sapato, é a própria tradição. O aprendiz não inventa nada do zero: aprende com quem voou antes dele e segue o plano com uma devoção feroz e desajeitada, que constitui todo o significado do seu posto.

Ao redor do degrau jazem tiras de bambu rachadas e pedaços rasgados de papel vermelho e cerceta, as suas tentativas falhadas. O baralho recusa-se a escondê-los. Nas oficinas de Pequim, o chão do fracasso é o alicerce do ofício, e a carta honra a desarrumação tanto quanto a obra. Um salpico de cola dourada repousa na sua sobrancelha, uma piada discreta do baralho sobre a sua absorção: ele está tão imerso na tarefa que deixou de reparar em si mesmo.

Dois pardais pousam no portão desgastado acima dele, pequenos espíritos do céu do hutong que desceram para inspecionar o seu futuro colega. A velha porta de madeira atrás dele permanece fechada. O vento de primavera sacode-a como um amigo impaciente, mas o rapaz ainda não a abre, pois a vontade deve ser construída antes de ser libertada. A argola de latão da porta, o tijolo cinzento, o papel kraft quente salpicado de ouro e um pequeno selo vermelho no canto enraízam a cena na linguagem visual Feng Zikai do baralho, exibindo o cósmico através de um punhado de pinceladas calmas.

Significado central

O Aprendiz de Papagaios é o Valete de Paus de Pequim, a vertente mais jovem e pura do fogo do naipe: calor sem fumo, desejo sem técnica. Enquanto o Valete canónico permanece imóvel num deserto, a olhar para um pau alto demais para si, este aprendiz já está a trabalhar com a peça no seu colo, a dobrar papel que ainda não sabe como fazer voar.

A sua função representa o momento no patamar. Um novo interesse, estudo, projeto ou paixão acaba de chegar, surgindo da mesma forma que o vento de primavera chega a um hutong: a sacudir a porta, impaciente, impossível de ignorar. A carta não exige mestria, apenas um trabalho de principiante honesto e concentrado. Ele é também o mensageiro do naipe, surgindo com uma faísca, uma carta ou uma ideia que ainda não decidiu o que se tornará. No mundo deste baralho em Pequim, as notícias viajam de bicicleta, em apitos de pombos e em linhas de papagaios, e ele traz o primeiro vento de uma nova estação. O papel rasgado no chão não é vergonha: é a prova de que existe uma oficina real em funcionamento.

Significado na posição vertical

Na posição vertical, a carta assinala um começo que vale a pena fazer em pequena escala. Algo novo quer ser iniciado, não concluído, mas iniciado, e a situação abençoa o estatuto de principiante honesto: siga o diagrama mesmo que tenha de o segurar com um sapato, faça perguntas, copie os mestres, sinta alegria com a cola nos dedos. Não corra para o campo de voo. A armação tem de ser atada primeiro. O que iniciar agora com total atenção pode um dia dominar todo o céu da sua cidade, da mesma forma que a primeira andorinha de papel contém cada papagaio-dragão que o rapaz alguma vez construirá.

No amor. A primeira andorinha de papel de um sentimento: nova, leve, feita à mão, sincera. Mensagens tímidas, pequenos gestos artesanais, dar uma volta mais longa pelas ruelas apenas pela oportunidade de um encontro. Espere notícias românticas, uma primeira mensagem ou uma apresentação numa feira. Faça a sua corte como o rapaz constrói, com atenção e sem pressa, sem vergonha da falta de jeito, pois uma confissão ligeiramente torta voa melhor do que uma confissão perfeita emprestada. Numa ligação existente, convida o casal de volta à aprendizagem: aprendam algo novo juntos, partilhem uma espetada de tanghulu, voltem a ser principiantes.

No trabalho. A energia de patamar de um novo cargo ou tarefa. Pode receber o seu primeiro projeto de um tipo novo, pequeno, ligeiramente difícil demais e perfeitamente adequado. A carta favorece a formação e a mentoria, pelo que deve guardar os seus rascunhos rasgados como prova de progresso. Se for o elemento sénior, aponta para um novo colega cujo entusiasmo desajeitado merece um diagrama em vez de troça. Promove igualmente uma absorção renovada, uma tarefa na qual pode mergulhar até que as horas passem sem reparar, sendo essa absorção a verdadeira definição de bom trabalho segundo a carta.

Nas finanças. A primeira moeda depositada no frasco com a etiqueta «loja», a fase mais precoce e honesta de uma ideia financeira. Um primeiro cliente, um pequeno ofício paralelo, uma competência que vale a pena aprender e que trará frutos mais tarde. O dinheiro gasto agora em formação, ferramentas ou materiais é bambu para futuros papagaios, pelo que a carta favorece a aprendizagem em vez dos ganhos imediatos. Fique atento a notícias financeiras, a uma proposta ou pista trazida pelo vento, e leia-a com atenção antes de agir. É um bom momento para iniciar um hábito de poupança ou um pequeno empreendimento onde o custo do fracasso seja apenas papel rasgado.

Na saúde. Vitalidade de principiante, a energia fresca de uma nova prática iniciada por curiosidade. Caminhadas matinais pelas ruelas antes de a cidade despertar, uma primeira sessão de tai chi entre os mais velhos no parque, aprender a cozinhar um prato simples e honesto. O corpo responde rapidamente à novidade, e as primeiras semanas trazem a elevação de um papagaio a apanhar vento. Mantenha a prática pequena e regular, ouvindo o corpo da forma como um aprendiz ouve o mestre, com atenção e sem discutir.

Significado na posição invertida

Na posição invertida, o aprendiz continua a olhar para a porta em vez de olhar para o diagrama. A ideia é real e o vento é real, mas o trabalho está disperso: papel rasgado por frustração, bambu rachado por impaciência, três papagaios feitos a meio e nenhum capaz de voar. Pode estar a adiar um começo por receio de parecer ridículo, ou a abandoná-lo porque a primeira tentativa ficou feia, como sempre aconteceu a qualquer primeira tentativa em qualquer hutong. As notícias que aguarda podem atrasar-se ou chegar distorcidas. Às vezes a carta reflete simplesmente a disposição de uma criança num projeto de adulto, a amuar perante um ofício que recusa ser instantâneo. O remédio vem da oficina: pegue numa armação abandonada, apenas numa, deixe ficar os traços tortos e faça o traço seguinte mais reto.

No amor. Um sentimento lançado antes de as suas juntas estarem atadas. Declarações inflamadas que arrefecem no fim de semana, engates para a multidão na ponte em vez de se direcionarem à pessoa, papagaios iniciados e abandonados por todo o bairro. Um dos parceiros pode ser emocionalmente um aprendiz, sincero mas despreparado, a correr para a rua antes de terminar a armação. O erro oposto também surge: tanto receio de parecer ridículo que a andorinha nunca sai da gaveta e a confissão nunca atravessa o patamar. Termine o que começa e, se ainda estiver a aprender a amar, diga-o com clareza.

No trabalho. A inquietação instala-se na bancada de trabalho. Pode sentir tédio na fase de aprendizagem da sua função, ressentindo as tarefas básicas enquanto olha para o céu e deixa a armação desatada, ou dispersar esforços por várias pequenas iniciativas que nunca chegam ao fim. Alerta contra erros descuidados nascidos da pressa e promessas de entregas feitas como um mensageiro não fiável promete cartas. A correção é humilde e concreta: escolha a tarefa torta, volte a fazê-la devidamente e deixe que uma única andorinha terminada fale por si mais alto do que qualquer anúncio.

Nas finanças. O entusiasmo a gastar o que a paciência ainda não ganhou. Comprar o papagaio-dragão antes de saber voar a andorinha: ferramentas dispendiosas para um ofício não aprendido, stock para uma loja que só existe no anúncio, um curso abandonado após a primeira lição difícil. Aponta para dez empreendimentos construídos a meio e para notícias financeiras atrasadas ou lidas à pressa. Reduza o projeto até conseguir terminá-lo, conte as moedas do dia duas vezes e guarde uma antes que o vento leve o resto.

Na saúde. O corpo tratado com a impaciência de uma criança: uma primeira sessão extrema seguida de uma semana de dores e de abandono, uma dieta iniciada no fogo de segunda-feira e abandonada no vento de quinta-feira. Energia inquieta e dispersa, e sono fraco fruto de uma mente agitada. Pequenas distensões e pequenas lesões desajeitadas são a marca clássica do entusiasmo a ultrapassar a técnica: aprenda a postura antes de aplicar a força. Reduza a prática até poder concluí-la diariamente e mantenha um plano, um professor, um programa, segurando-o com um sapato.

Notas históricas

A carta de corte da qual o Aprendiz descende é o Valete de Paus, e a sua história é uma história de redenominação. Antes do renascimento ocultista, baralhos como o de Etteilla interpretavam a corte como uma casa medieval simples: um Rei e uma Rainha auxiliados por um Cavaleiro e pelo seu Valete aprendiz. O Tarô de Marselha desenhou o Valete de Paus como um jovem num campo de plantas a brotar, com o seu pau assente no chão para que o fogo corra até ao solo e alimente o que cresce, uma imagem da energia ainda não elevada à ação.

A Ordem Hermética da Aurora Dourada descartou essa estrutura doméstica no final do século XIX e mapeou as cartas de corte nas quatro letras do nome divino. O Valete tornou-se a Princesa, atribuída à Terra do Fogo e colocada em Malkuth, a esfera mais baixa, onde o espírito finalmente toca o mundo material. O baralho Thoth de Crowley pintou-a como uma Amazona nua coroada pela serpente dupla, a arrastar um tigre em direção a um altar em chamas, puro apetite e liberdade explosiva. O baralho Rider-Waite-Smith de 1909 manteve a figura mais suave, um jovem ricamente vestido num deserto a segurar um báculo com rebentos mais alto do que ele e a usar a pluma vermelha de O Louco.

O Tarô de Pequim mantém o significado e muda o país. Troca o deserto pelo patamar de um hutong, o campo a brotar pelo bambu rachado e o pau alto demais por um papagaio de papel que o rapaz já está a construir. O aprendiz conserva o seu fogo e a sua condição de principiante, ganhando uma oficina, um diagrama e o céu da cidade à sua espera.

Correspondências

Número. Como carta de corte, o Aprendiz situa-se fora dos numerais, no limiar do naipe em vez de qualquer ponto da sua contagem. No sistema da Aurora Dourada, os Valetes correspondem ao Heh final do nome divino, a filha que pega nas forças precedentes e as torna reais, exatamente como este rapaz transforma o impulso do sentimento de primavera em papel dobrado.

Astrologia. O naipe de Papagaios carrega o Fogo do baralho, e o Aprendiz reúne os três signos de fogo numa única criança no patamar da porta. Carneiro dá-lhe o arranque precipitado, a dobrar antes de ter lido o diagrama por completo, sendo o papel rasgado o preço da lição de Carneiro. Leão dá-lhe o sonho secreto de glória, o dia de festa em que o seu papagaio-dragão é carregado aos ombros pela ruela do mercado. Sagitário dá-lhe o próprio diagrama, o amor pelo estudo e a disposição de seguir a seta do mestre em direção a um alvo que ainda não consegue ver.

Elemento. O Fogo no seu estado mais jovem, apresentado neste baralho como vento e elevação em vez de chama: o vento de primavera que enche a andorinha de papel e o coração obstinado que continua a reconstruir a armação até que ela voe. A astrologia envolve um aviso na dádiva, pois a pressa de Carneiro racha o bambu e o orgulho de Leão lança o papagaio antes de as juntas estarem atadas.

Cabala. Os Valetes residem em Malkuth, o Reino, a décima e mais baixa esfera e o mundo da ação, onde a faísca elemental se torna finalmente algo que se pode segurar nas mãos e fazer voar.

Perspetiva psicológica

O aprendiz é o principiante que todos na ruela gostam secretamente de observar: jovem ou de espírito jovem, imerso, sincero, com tinta ou cola na cara sem fazer ideia de que ela lá está. Apaixona-se por ofícios, assuntos e causas de forma súbita e completa e, embora ainda não tenha perícia, possui algo mais raro: a disponibilidade para se sentar num degrau de pedra frio durante horas porque o trabalho é interessante. A concentração desinteressada é o seu tesouro, exatamente aquilo que os adultos passam a vida a tentar recuperar.

A sombra é a faísca a azedar em agitação. Anuncia começos e não conclui nada, e a sua bancada de trabalho torna-se num museu de primeiras tentativas. Alguns desistem no momento em que o ofício oferece resistência; outros querem voar o papagaio-dragão no festival sem nunca terem dobrado uma andorinha; alguns têm tanto medo da sua própria falta de jeito que nunca deixam ninguém vê-los praticar, não chegando a melhorar. Por trás desse comportamento, existe quase sempre um talento real à espera de apenas uma coisa: a humildade de ser fraco na matéria durante algum tempo. O trabalho desta carta é manter o fogo e dar-lhe uma armação.

O Aprendiz de Papagaios nos vários baralhos

Rider-Waite-Smith. O Valete de Paus canónico permanece imóvel num deserto amarelo, a segurar um báculo com rebentos mais alto do que ele, com três pirâmides no horizonte e salamandras na sua túnica a alcançar as suas próprias caudas sem ainda fechar o círculo. É o fascínio sem impulso. O Aprendiz de Papagaios mantém o fascínio e põe o rapaz a trabalhar, já com as mãos no bambu.

Tarô de Marselha. O Valete de Paus apoia o seu pau no chão num campo de novo crescimento, com o seu fogo a correr para baixo para alimentar as plantas, uma questão em aberto sobre o que erguerá finalmente o pau. Pequim responde com a porta fechada e o vento a sacudir: o fogo é mantido no chão de propósito, porque a armação vem antes do voo.

Crowley-Thoth. A Princesa de Paus de Crowley é uma Amazona nua coroada com serpentes, a arrastar um tigre para as chamas, apetite sem responsabilidade. A carta invertida de Pequim encontra esse mesmo calor num tom mais suave: o aprendiz que lança o papagaio antes de as juntas estarem atadas e cujo papagaio cai no telhado de alguém.

Reinterpretações modernas. Baralhos mais recentes tendem a suavizar o Valete, tornando-o num estudante curioso ou num jovem mensageiro com uma carta. O Tarô de Pequim pertence a essa leitura e enraíza-a num ofício específico: o papagaio-andorinha das oficinas da cidade, para que o arquétipo do principiante entusiasmado chegue com bambu real nas mãos.

Em combinação e contexto

O Aprendiz de Papagaios atrai uma tiragem para novos começos, notícias e trabalho honesto de principiante. Ao lado dos postos mais altos do naipe, surge como o primeiro passo num longo caminho: a andorinha de papel que o Mestre de Papagaios, a rachar bambu à luz de velas do outro lado da cidade, outrora também foi. Com cartas de planeamento, torna-se numa faísca a transformar-se num mapa, a ideia a reunir recursos e a contemplar o horizonte. Com cartas de conclusão, é o pequeno começo cujo céu futuro inteiro já estava dobrado nele desde o início.

O seu entusiasmo intensifica-se com as cartas rápidas e exige atenção perto das cartas dissimuladas, onde a excitação aberta de um principiante pode ser explorada por alguém com intenções ocultas. Em tiragens sobre amor, as cartas vizinhas revelam se o sentimento é uma primeira andorinha sincera ou um brinquedo lançado para a multidão na ponte. Quando continua a surgir, trate-o não como um mensageiro externo, mas como uma instrução: sente-se no patamar da sua porta, segure o diagrama com um sapato e faça hoje a primeira tentativa torta.