אותה הקריאה, כפי שהיא מתבטאת בכל אחת משתים-עשרה החיות בגלגל המזלות הסיני.
鼠
חולדה
הלחץ יורד ואתה תחפש מיד את הדבר הבא שצריך לאבטח. 'חזור מוקדם', אומר הטקסט בפירוש; הנח לעצמך לנוח לפני שאתה מתחיל שוב.
牛
שור
העול הוסר מעל צווארך והחרישה הסתיימה להיום. חזור לאורווה בנחת, אכול לשובע, ותיהנה ממנוחה ראויה שכל כך מגיעה לך.
虎
טיגריס
המאבק הסתיים והמתח התפוגג. הרפה את השרירים הדרוכים והנח לשאגה; לוחם אמיתי יודע מתי הקרב נגמר ומתי הזמן להחלים.
兔
ארנב
הסכנה חלפה והסערה שככה לחלוטין. צא בבטחה מהמחבוא ותיהנה מהאוויר הנקי והרענן; שום איום אינו מרחף מעליך עוד.
龍
דרקון
העננים התפזרו והשמיים בהירים ופתוחים. הפגן אצילות ונחת; שחרור אמיתי מביא עימו שלווה מלכותית ורוגע עמוק.
蛇
נחש
המתח שהצטבר השתחרר בבת אחת. הנח לזהירות המופלגת ליום אחד; התחמם בשמש הנעימה ותיהנה מתחושת החופש הממלאת.
馬
סוס
הרסן הוסר ואתה יכול ללכת בנחת במרעה. אין צורך לדהור בסערה; תיהנה מהשקט ומהחופש הפשוט שמקיף אותך מכל עבר.
羊
עז
ההקלה מחממת את ליבך ומביאה דמעות של שמחה. התחבר לחברים קרובים, חלוק את תחושת הרווחה, ותיהנה מהביטחון שחזר.
猴
קוף
הסבך השתחרר והדרך פנויה. במקום לחפש עוד הרפתקאות מסובכות, שב בנחת ותיהנה מהרגע הפשוט והמשחרר שלפניך.
雞
תרנגול
ההתרעה הסתיימה והסכנה חלפה. רד ממגדל התצפית, הפסק לחלק הוראות, והרשה לעצמך ליהנות מיום רגוע ושקט ללא דאגות.
狗
כלב
המשמרת הסתיימה וכולם בטוחים ושלמים. התרווח בנחת בביתך, תיהנה מחברת יקיריך, ודע שמילאת את תפקידך בצורה הטובה ביותר.
豬
חזיר
המתח התפוגג והשלווה חזרה למעונך. זהו הזמן המושלם ליהנות ממנוחה מפנקת, מארוחה טובה, ומנחת רוח אמיתית ומלאה.