The Girl and the Lion

Symbolik og billedsprog

I Beijings Tarot kaldes Styrke for Pigen og Løven (姑娘与狮子), og kortet har den traditionelle ottende placering. Scenen er en nytårsløvedans i en hutong. Der er trommeslagere, røg og det røde papir fra afbrændte kinesiske kanonslag spredt ud over belægningsstenene. Midt i larmen har den store silkeløve sænket sit enorme hoved foran en lille pige i rød jakke. Hun løber ikke. Hun rækker op og klør den blidt under hagen.

Kortsættet fjerner den klassiske heltinde, der tæmmer et vildt dyr, og sætter et lille barn og en festivalløve i hendes sted, og kortets sandhed bliver skarpere af det. Denne løve er skabt af silke, bambus og pels, bragt til live af to voksne mænd gemt indeni. Det er selve pointen. Det meste af det, der brøler ad os i livet, er en konstruktion med mennesker i: opført vrede, koreograferet intimidering og magt som et kostume, nogen må bære mens de sveder nedenunder. Pigens styrke er, at hun hverken lader sig narre af løven eller af sin egen frygt.

Hendes røde jakke bærer den farve, som i Rider-Waite-traditionen tilhører løven: lidenskabens og livskraftens røde farve. I Beijing er rød også nytårets og glædens farve, forbundet med beskyttelse, så hendes mod fremstår festligt snarere end krigerisk. Det sænkede hoved er kortsættets samlede formel: Løven ydmyges ikke, og at bukke for barnet er den mest yndefulde figur i dens dans. De to mænd indeni erstatter det klassiske korts lemniskat. Hvor uendelighedstegnet sagde, at ånden står over rå magt, siger danserne det samme med deres kroppe: Dyrskikkelsen bevæges indefra af menneskelig færdighed og års træning. Bag dem holder trommeslagerne pulsen af instinkt og spænding, og pigen står midt i trommeslagene helt uberørt. Den guldstænkede kraftpapirhimmel og det lille røde segl, som går igen i hele kortsættet, holder scenen hverdagslig og menneskelig. Ingen guder, ingen lynild, blot et barns hånd under en kæmpe hage.

Kernebetydning

Pigen og Løven er Beijings Styrke, og kortsættet udtrykker sin betydning i en enkelt linje: Sand styrke er det, der får styrke til gerne at knæle. Magt her har intet at gøre med at besejre dyrskikkelsen. Den udspringer af ikke at frygte den og se den klart. Kortet handler om indre fatning, modstandskraft og evnen til at møde det, der knejser over dig, med ro i stedet for magt.

Hvor den kanoniske Styrke viser en kvinde, der stille tæmmer en løve gennem mild kontrol, skærper dette kortsæt læresætningen ved at gøre løven til en forestilling. Det, der virker skræmmende på pigen, er enormt og larmende, omgivet af trommeslag, og alligevel sænker det hovedet i det øjeblik, hun nærmer sig uden aggressivitet. Meget af det, der skræmmer os, er en opvisning, som har glemt, at den er en opvisning, båret af en person, der er lige så træt og menneskelig som os selv. Pigens sande styrke ligger i hendes klare perception: Frygt forstørrer alt, hvad den ser på, og hendes ro bringer løven tilbage til dens reelle størrelse, en genstand af silke med fødder i stofsko.

Opretstående betydning

Opretstående lover kortet, at det største og mest støjende problem foran dig vil give efter, hvis du går roligt hen til det. Den styrke, du har brug for, kommer hverken fra størrelse eller pres. Den kommer fra fatning og åbenhed. Stol på indre ro frem for tvang. Prøv ikke at råbe højere end trommerne; træd i stedet tættere på, så vil det store hoved sænke sig. Dette er tæmningen af en situation ved at nægte at lade sig skræmme af den, og i dette kortsæt er vinderen af enhver konfrontation den, der klør løven under hagen. Disciplin og tålmodighed opnår det, som magt ikke kan.

I kærlighed. Stærke følelser parret med modenhed til at rumme dem, lidenskab der har lært at danse i stedet for at trampe ned. Begge partnere kan være deres største og mest markante selv og stadig sænke hovedet blidt over for hinanden. Båndet bygger på tillid, ømhed og følelsesmæssig kontrol, et sted hvor sårbarhed er tryg, og den mindste hånd altid mødes med mildhed.

I karriere. Selvtillid i din rolle og viljestyrke til at tage fat på den største opgave på skrivebordet, den som alle andre kredser om på afstand. Du kan berolige en vanskelig chef eller et panikslagent hold ved at være den stabile klippe midt i larmen. Dette begunstiger at træde i karakter som leder, håndtere krævende arbejde der kræver udholdenhed, og påvirke med mildhed snarere end konfrontation. Hæv ikke stemmen for at matche støjen, og stå ved dine beslutninger.

I økonomi. Stabilitet vundet gennem ro frem for aggressivitet. Store forpligtelser og gæld samt forhandlinger sænker hovedet, når de mødes direkte og uden panik. Kortet begunstiger dygtig, mild overtalelse frem for pres, og ligesom løvedansen besøger hver enkelt døråbning, er denne disciplinerede selvtillid den form, der bringer held og overflod med sig hjem.

I helbred. En harmonisk balance mellem krop og sind, vitalitet udtrykt som bevægelsesfrihed og ynde. Kortet begunstiger tålmodig daglig disciplin frem for voldsomme skub, da løvedansen mestres gennem års træning, ikke ved en enkelt festival. Det er et positivt tegn for helbredelse og stabil styrke, og det opfordrer til regelmæssig, glædesfyldt aktivitet: styrke udtrykt som fejring.

Omvendt betydning

Omvendt sænker løven ikke sit hoved. Barnet gemmer sig bag sin mor, og dansen bryder sammen i støj og tænder. Kortet peger på usikkerhed, frygt og et tab af personlig magt, og det deler sig typisk i to svigt. I det første er det dig, der brøler: Du bruger størrelse, position eller temperament til at intimidere netop dem, der er mindre, ligesom løven der har glemt, at der sidder mennesker indeni. I det andet står du stivnet i kanten af mængden, overbevist om at alt stort er farligt, og alt lille er dig. Begge udspringer af den samme frygt.

I kærlighed. Den ene partner er blevet en løve, der ikke længere bukker, men dominerer og brøler for at kontrollere gennem støj og temperament, mens den anden krymper sig som det skræmte barn i kanten af festivalen. Vær opmærksom på aggressivitet, intimidering eller manipulation, samt afhængighed drevet af frygt, hvor man bliver tæt på løven, fordi det føles endnu mere skræmmende at forlade gyden. Styrke i kærlighed er kun ægte, når den knæler gerne.

I karriere. Et tab af kontrol og en tillidskrise. Du brøler måske ad kolleger for at skjule usikkerhed, eller krymper dig i forhold til ansvar, der er langt mindre end det lyder. Ophobet stress og svækket selvtillid får almindelige opgaver til at tårne sig op som en løve, der nægter at bukke. Husk at danserne inde i kostumet også er udmattede. Det er tid til at hvile og genvinde kræfterne, eller indrømme at en opgave overstiger din kapacitet og bede om hjælp.

I økonomi. Penge der brøler gennem dine hænder som en utæmmet løve i en tætpakket gyde. Det omvendte kort advarer mod skødesløst forbrug eller lammelse over for store beløb, undvigelse af kontoudskrifter og regninger samt overilede beslutninger drevet af enten bravour eller frygt. Genopret streng disciplin, og hold op med at lade dig skræmme af tal, der ved nærmere eftersyn er skabt af silke og bambus og mindre end de brøler.

I helbred. Manglende disciplin i begge retninger. Du forsømmer måske motion og grundlæggende pleje af sløvhed, eller driver din krop som et vildt dyr gennem overtræning og skrappe kure. Det imponerende ydre bæres af muskler og lunger, der bliver trætte, og langvarig stress tærer under silken. Træd ud af kostumet, hvil dig, og genopbyg den stille daglige træning, der gør styrken yndefuld igen.

Historiske noter

Længe før jomfruen og hendes løve var kortet en af de fire kardinaldyder, kaldet La Forza eller La Force, Fortitude. Tidlige kortsæt lånte modstridende stærke mænd til motivet: den bibelske Samson, som dræbte en løve med sine bare hænder og senere skubbede et tempels søjler fra hinanden, og den græske Herkules, hvis første arbejde var at kvæle den nemeiske løve. Charles VI-kortet viser en kvinde, der holder en brudt søjle i hyldest til Samson, og omkring 1470 kombinerede Mantegna "Forteza" begge dele: en kvinde der betvinger en løve, mens hun holder en brudt søjle. Gennem århundrederne blev samspillet blødere, fra Visconti-skikkelsen der tvinger en modstræbende løves kæber op, til den rolige Tarot de Marseille-kvinde, der sidder oven på et passivt dyr.

Kortets nummer har været omdiskuteret lige så længe. I Marseille-traditionen og ældre italienske kortsæt sad Retfærdigheden på VIII og Styrke på XI. Ved skiftet til det tyvende århundrede byttede Arthur Edward Waite og Det Gyldne Daggry dem om, så rækkefølgen fulgte zodiaken, hvor Løven går forud for Vægten, og Rider-Waite-Smith-kortsættet fra 1909 fastlagde Styrke som VIII. Aleister Crowley beholdt det ældre XI i sit Thoth-kortsæt og omdøbte kortet til Lust, idet han erstattede den beskedne jomfru med en nøgen, ekstatisk Babalon, der rider på et flerhovedet dyr. Beijings Tarot placerer sig trygt på den ottende position og tager blødgøringen et skridt videre ved helt at fjerne heltinden og give hendes rolle til et barn ved en festival.

Korrespondancer

Tal. 8, tallet for magt og lederskab samt for uendelighed, cyklusser og båndet mellem den materielle og den åndelige verden. I det klassiske kort var dette lemniskatet over kvindens hoved. Her gemmer det sig i selve dansen: Løvens traditionelle fodarbejde fletter tilbagevendende sløjfer gennem gyden, og nytåret er den store cyklus, der vender tilbage hvert år for at skræmme det gamle væk og byde det nye velkommen. Otte kræver også konstant selvfornyelse, på samme måde som danserne har trænet siden drengestadiet, og det bærer en tone af karmisk balance: Styrke må aldrig bruges tankeløst, for en løve der snubler i en tætpakket gyde, gør skade på virkelige mennesker.

Astrologi. Løven, det faste ildtegn styret af Solen, og kortsættet gør forbindelsen bogstavelig, da løven er til stede på kortet med manke, øjne og stolthed i behold. Løven står for individualitet, optræden og ønsket om at blive set, og festivalløven er denne essens skabt af silke og bambus, storslået og beundret af mængden. Løven styrer hjertet, og kortet viser tegnet fra dets bedste side: Den storslåede optrædende, der frivilligt sænker sit hoved for noget lille og oprigtigt.

Element. Ild, koreograferet snarere end sluppet løs. De to dansere inde i løven repræsenterer Løvens kreative disciplin, de mange års håndværk bag enhver tilsyneladende ubesværet opvisning: Ild trænet til ynde.

Kabbala. Det hebraiske bogstav er Teth (ט), der betyder slange eller løveslange, på stien fra Chesed til Geburah. Slangen forbinder kortet med Kundalini, den uriagttagne livskraft der ligger sammenrullet ved rygsøjlens bund, og Styrke betegner dens kontrollerede opstigning, hvor det rå instinkt ophøjes til højere bevidsthed snarere end at spærres inde.

Psykologisk perspektiv

Personen i denne arkana er selvsikker uden opvisning. Vedkommende går hen imod det, som andre trækker sig tilbage fra, roligt snarere end uforsigtigt, på samme måde som pigen træder hen til det sænkede hoved, og styrer sine følelser som danserne styrer løven: med trænet og usynlig færdighed. Deres autoritet har sjældent brug for en hævet stemme. Aggressive mennesker bliver rimelige i deres selskab, tilspidsede rum falder til ro, og selv det store og vilde ser ud til gerne at bukke. Deres godhed er en bevidst mildhed, tilbageholdenheden hos en der kunne presse igennem, men vælger at lade være.

Skyggen viser sig, når trætheden melder sig, og kostumet tager over. Den samme energi, der gjorde dem imponerende, forvandles til brøl og stædighed samt intimidering af dem der er mindre, og de kan skræmme netop de mennesker, der stolede på dem. Fasthed hærdnes til ufleksibilitet. Den reelle risiko er at blive løven, der ikke længere bukker: dominerende, larmende og ensom midt i sin egen festival. Skyggearbejde her betyder at se den indre løve i øjnene: At navngive temperamentet, begæret eller den frygt, man opfører som styrke, og tilbyde den tålmodighed i stedet for en pisk.

Pigen og Løven på tværs af kortsæt

Rider-Waite-Smith. Den kanoniske Styrke viser en rolig jomfru i hvidt, der blidt lukker en løves kæber, et lemniskat over sit hoved og en rosenranke der lænker dyrskikkelsen: mild kontrol over instinkt. Pigen og Løven bevarer den milde kontrol, men udskifter jomfruen med et barn og den vilde løve med et festivalkostume, så tæmningen bliver et øjeblik af genkendelse snarere end styring.

Tarot de Marseille. Den ældre tradition placerer en rolig kvinde oven på en passiv løve og nummererer kortet XI, med Retfærdigheden som VIII. Beijing vender tilbage til RWS' ottende position, men bevarer Marseilles ro, følelsen af et dyr der allerede er i balance.

Crowley-Thoth. Crowley omdøbte kortet til Lust og malede Babalon ridende på dyrskikkelsen i ekstatisk forening, hvor instinktet omfavnes snarere end tæmmes. Beijing-kortet deler denne vægring ved at spærre dyret inde: Danserne spærrer ikke løven inde, de bliver til den, dygtigt og med vilje, til glæde for hele gaden.

Moderne nyfortolkninger. Nyere kortsæt fjerner den mytologiske løve til fordel for noget tættere på hverdagen, fra en blomstrende ørkenkaktus til en kvinde der skifter ham til en løve eller en demonstrant, der sætter blomster i et riffelløb. Beijings Tarot tilhører denne bevægelse og flytter arketypen fra vildmarken til en tætpakket hutong, hvor hele lokalsamfundet ser styrken knæle.

I kombination og kontekst

Pigen og Løven trækker et oplæg mod fatning, modstandskraft og den stille håndtering af det, der tårner sig op. Dets betydning ændrer sig efter størrelsen på det, der står ved siden af. Nær kort om krise og omvæltning læses det som den indre sjælsstyrke til at overleve og genopbygge, et løfte om at personen kan modstå chokket. Ved siden af kort om besættelse eller giftig afhængighed bliver det til viljestyrken til at mestre en grundlæggende drift og bryde en cirkel uden selvhad.

Sammen med kort om fokus og manifestation forvandles parringen til stabil, ustopelig gennemførelse, den udholdenhed der bærer et projekt forbi dets første modgang. I oplæg om forhold fortæller nabokortene dig, hvilken løve du står overfor: Sammen med milde, tillidsfulde kort er det et bånd, hvor begge partnere frivilligt sænker hovedet, mens det sammen med kort om kontrol eller frygt advarer om en dynamik, hvor den ene brøler og den anden krymper sig. Når kortet bliver ved med at dukke op, skal du læse det som en anvisning snarere end en beskrivelse: Hold op med at råbe højere end trommerne, gå hen til det største i gyden, og ræk en hånd ud.