الرونات: الثلاثاء، 22 سبتمبر

Naudhiz هي الحاجة، والقصيدة النرويجية تقولها بوضوح: الحاجة لا تترك إلا خياراً قليلاً، والعاري يتجمد في الصقيع. الرونة ضغط لا يمكن التفاوض معه، وما يستخرجه منك. اليوم يضغط عليك شيء، ولا توجد صيغة لهذا اليوم لا يضغط فيها. الخطوة النافعة ليست في مجادلة القيد، بل في إيجاد الشيء الوحيد الذي ما زال يتيحه، وفعله. الحاجة تعلّم، لكن فقط من يكف عن السؤال عن سبب وجودها.

ناودر هي الحاجة، والقصيدة النرويجية تقولها بوضوح: الحاجة لا تترك إلا خياراً ضئيلاً، والرجل العاري يتجمد في الصقيع. هذه رونة القيد الذي أُغلقت مخارجه مسبقاً. كف اليوم عن البحث عن المخرج. ما يقدمه اليوم ليس الحرية بل سؤالاً أصغر: في ظل هذا القيد، ما الشيء الوحيد الذي لا يزال في متناولك؟ افعل ذلك الشيء. فالحاجة يمكن النجاة منها حين تُعالَج بالعمل لا بالجدال معها.

نيد هي الحاجة في القصيدة الإنجليزية: ضيق على الصدر، ومع ذلك كثيراً ما تكون عوناً وشفاءً لأبناء البشر إن التفتوا إليها مبكراً. الرونة ضغط لا يعلّم إلا إن أصغيت قبل أن يضطر إلى الصراخ. اليوم الضغط مبكر. ما زال في مرحلة يكون فيها معلومة لا ضرراً. التفت إليه الآن، وهو تحذير، فيبقى تحذيراً. انتظر حتى يصبح لا يُحتمل، فيصير ما يصفه الشطر الأول من القصيدة.

سترايف هي الكبريت، وتسميه الكنايات أشد الأحمر ونماء الأسرار. إنه مادة متفاعلة: المادة التي تغيّر ما تلمسه ولا تكون هي الغاية أبداً. اليوم أنت المادة المتفاعلة، أو أنت في حضرة واحدة منها. ثمة شيء يتحول بملامسته لشيء آخر، ومن يُحدث التحول لن يكون من ينال الفضل. أنجز التحويل ثم تنحَّ جانباً. فالكبريت لا يُطلب منه أن يكون الصبغة.