Rune: Thứ Sáu, 16 tháng 10

Tiwaz là Týr, vị thần đã đưa tay vào miệng chó sói để sợi xích giữ chặt và đã mất đi bàn tay ấy. Cổ tự là sự công bằng làm hao tổn người thực thi nó. Hôm nay có một điều đúng đắn cần làm và nó có một cái giá đi kèm, và cái giá đó là của bạn. Đừng tìm kiếm phương án mà nó là miễn phí. Hãy trả giá một lần, dứt khoát, và sợi xích sẽ giữ chặt. Trả giá một cách miễn cưỡng và bạn sẽ lại bị đòi bàn tay vào tuần tới.

Týr đã hy sinh bàn tay của mình để sợi xích giữ chặt. Hôm nay đòi hỏi một sự đánh đổi tương tự ở mức độ nhỏ hơn: một điều gì đó khiến bạn tốn phí tổn trước mắt để làm cho một điều sau này trở nên đáng tin cậy. Hãy giữ thỏa thuận phiền toái, nói sự thật trong căn phòng nơi lời nói dối sẽ dễ dàng hơn. Không điều nào trong số đó được đền đáp hôm nay. Chính điều đó khiến nó phát huy tác dụng. Sự ràng buộc mà nó tạo ra là nền tảng để tháng sau đứng vững.

Tir trong bài thơ tiếng Anh là một vì sao, một tín hiệu giữ trọn niềm tin với các quý tộc, luôn đi đúng quỹ đạo vượt qua màn sương mù của màn đêm và không bao giờ lạc lối. Vị thần đã rời khỏi ký tự và những gì còn lại là vật thể cố định duy nhất trên bầu trời. Hôm nay, hãy trở thành điều đó cho một ai đó. Không phải người hùng, không phải quan tòa: mà là điểm không hề xê dịch, giúp mọi người khác tìm thấy lối đi trong bóng tối. Sự kiên định bất biến là toàn bộ lời chỉ dẫn.

Dair là cây sồi: chất liệu tốt nhất hiện có, và tay nghề xứng đáng để chế tác nó. Hôm nay một thứ có chất lượng thực sự đang nằm trong tay bạn, và gỗ sồi luôn trừng phạt sự vội vã. Hãy dành trọn thời gian xứng đáng với chất liệu này. Một món đồ làm ẩu bằng gỗ tốt còn tệ hại hơn bất cứ thứ gì làm cẩn thận từ gỗ xấu. Hãy hỏi xem ai khác từng làm việc với chất liệu tốt như thế này, và họ ước mình biết trước điều gì nhất. Gỗ sồi cũng lưu giữ rất lâu: không có điều gì về việc này cần phải hoàn thành trong hôm nay.