L-istess qari, miġbur għal kull annimal taż-żodijaku Ċiniż.
鼠
Far
Se tinbidel u żżomm l-arranġament il-qadim fir-riżerva. Il-qlugħ tal-ġilda ma jħalli xejn x'taqa' lura fuqu, u dan hu li jiddistingwi din mill-aġġustament. Agħżel il-jum, imbagħad impenja ruħek mingħajr garanziji.
牛
Barri
Se tirrifjutaha. In-nar taħt għadira ma jistax iżomm postu, u lanqas int ma tista'. Dak li l-figura tagħtik wara huwa x-xogħol bil-mod li tissistema l-arranġament il-ġdid, u dik hija l-parti li int mibni għaliha.
虎
Tigra
Il-persuna kbira tinbidel bħal tigra, bil-marki tagħha li ma jistgħux jiġu żbaljati, u din hija l-verżjoni tiegħek ta' din il-ħaġa. It-tielet linja żżid l-unika kundizzjoni, li t-taħdit irid idur tliet darbiet l-ewwel, għax l-ewwel impuls huwa sfortuna.
兔
Fenek
Se tistenna li xi ħadd ieħor iħabbarha. Il-bidla f'din il-figura teħtieġ wiċċ u data marbuta magħha. Id-dispjaċir jgħib wara l-att, jgħid il-Ġudizzju, u mhux qablu.
龍
Dragun
Se tħabbar il-bidla u tistenna li t-tħabbira tkun il-bidla. Ge tinżel sal-ġilda. Wara, l-ogħla linja titlob il-konsolidazzjoni, mhux dikjarazzjoni oħra.
蛇
Serp
Se taqra l-jum it-tajjeb bi preċiżjoni u tħallih jgħaddi bla ma tgħid xejn. F'din il-figura t-twemmin għandu data, u xi ħadd irid ikun dak li jitkellem f'dik id-data. Kun int dik il-persuna, darba.
馬
Żiemel
Se tibdel kollox u tkun x'imkien ieħor meta jasal dak li jiġi wara. L-ogħla linja tonfoq it-test kollu tagħha fuq dak li jiġi wara u tipprojbixxi t-tieni taqlib. Il-konsolidazzjoni hija parti mill-bidla, mhux xi xogħol ta' dmir wara.
羊
Mogħża
Se tistenna l-permess biex tibdel xi ħaġa li diġà għandek id-dritt tibdel. It-tielet linja tqis tliet dawriet ta' taħdit pubbliku bħala r-rekwiżit kollu, u dan diġà ġara. Poġġi l-jum fil-kalendarju u aqla' l-ġilda.
猴
Xadina
Se tibdel il-wiċċ u tgawdi l-effett. Il-persuna żgħira tibdel wiċċha u l-klassiku jħalli dan jgħaddi mingħajr ġudizzju. Dak li qed jiġi offrut lilek hija l-verżjoni tal-leopard: ifjen minn dik tat-tigra u sal-aħħar saff.
雞
Serduk
Se tirrivoluzzjona d-dettalji. Ge taqla' l-ġilda, u dik mhix operazzjoni ta' dettall. Agħmel il-każ fil-pubbliku, stenna t-tielet dawra, u mbagħad ibdel il-ħaġa nfisha, mhux il-finitura tagħha.
狗
Kelb
Se tibqa' leali lejn il-ħaġa li qed tinbidel. In-nar u l-għadira ma jistgħux jaqsmu l-istess post, għalhekk il-lealtà trid tagħżel. Il-kalendarju huwa dak li jħallik tispjega l-għażla lin-nies li kienu jafdaw l-arranġament il-qadim.
豬
Ħanżir
Se tinbidel meta jsir komdu. Xejn fil-qlugħ ta' ġilda mhu komdu. Dak li joffri l-Ġudizzju huwa li d-dispjaċir jisparixxi wara, u dan huwa ħlas mat-tlestija, mhux bil-quddiem.