Ten of Brushes

प्रतिमा आणि प्रतीकात्मकता

द टॅरो ऑफ बीजिंगमध्ये तलवारींचे दहा हे रणांगण नसून एक अभ्यास कक्ष आहे. एक बडतर्फ अधिकारी स्वतःच्या डेस्कवर पालथा पडला आहे, नेमक्या त्याच ठिकाणी जिथे त्याने सर्व काही उभारले, आणि त्याच साधनाने पराभूत झाला ज्याची त्याने सेवा केली. या डेकमध्ये कुंचला म्हणजे विचार आणि वाणी आहे, आणि पहिला फटका मागे घेता येत नाही. एकाच माणसावर दहा फटके मारले जातात तेव्हा काय होते, हे दहा कार्ड दाखवते.

त्याच्या पाठीत दहा कुंचले बाणांसारखे उभे आहेत. प्रत्येकावर एक कागदी लेबल आहे, सिंहासनाला सादर केलेले निवेदन किंवा औपचारिक निषेध, आणि प्रत्येक स्वाक्षरी एका माजी मित्राची आहे. हीच कार्डची सर्वात क्रूर अचूकता आहे: अनोळखी शब्दांचे घाव वरवरचे असतात, म्हणून केवळ विश्वासू नावेच थेट वर्मी लागतात. जिंकलेल्या जागेवर लहान ध्वजांसारखी ती लेबले फडफडत आहेत. रक्ताच्या जागी त्याच्या डोक्याखालून सांडलेली शाई पसरत आहे. सूटचा मूळ पदार्थच मालकावर उलटला आहे, आणि शांतपणे आशादायी देखील आहे, कारण शाई वाळते आणि वाळलेली शाई म्हणजे फक्त भूतकाळ असतो.

त्याची अधिकृत टोपी जमिनीवर पडली आहे: पद गेले आहे, माणूस उरला आहे. विखुरलेली पाने बचावाचे मसुदे आहेत जे कधीही पाठवले जाणार नाहीत. तो तिथेच थांबला, जे आधीच घडून गेले आहे, हा कार्डने गोठवलेला शहाणपणाचा क्षण आहे. खिडकीजवळ बांबूचे रोपटे सुरक्षित उभे आहे, ते न मोडता वाऱ्याच्या दिशेने वाकत आहे, एकामागून एक बंद होणाऱ्या भागांमध्ये वाढत आहे. कागदी खिडकीच्या मागे, न चुकता, पहाटेची पहिली सोनेरी-राखाडी रेष दिसत आहे. खिडकी देखील कागदाचीच आहे, ज्या कागदावर आरोपपत्रे आहेत, पण हा कागद निकालांऐवजी प्रकाशाला आत येऊ देतो.

मूळ अर्थ

कुंचल्यांचे दहा कार्ड कुंचल्यांचा सूट पूर्ण करते, जो मन, शब्द आणि चाचण्यांचा सूट आहे. हे सर्वात कठोर प्रतिमेसह येते. हा एका टप्प्याचा निश्चित अंत आहे. हे शांतपणे नाहीसे होणे नाही, तर लेखी स्वरूपात आलेले पतन आहे. निर्णय इतर कुठेतरी, इतर हातांनी, इतर शाईने आधीच घेतला आहे. अपील निरुपयोगी आहेत: कागदपत्रे दाखल झाली आहेत, निकाल सार्वजनिक आहे आणि शाई वाळली आहे. पारंपारिक तलवारींचे दहा जिथे किनाऱ्यावरील मृतदेहाच्या स्वरूपात विनाश मांडते, तिथे बीजिंग डेक हा विनाश कागदपत्रांच्या रूपात दाखवतो, आणि जखम स्वतःच्याच वर्तुळातून येते.

तरीही हे कार्ड क्रूर नसून शांत आहे. शाई म्हणजे रक्त नाही; माणूस उद्ध्वस्त झाला आहे, मृत नाही. दहा हा पूर्ण झालेल्या चक्राचा आकडा आहे. त्यामुळे शिक्षेने शेवटचा टप्पा गाठला आहे आणि इतर कुणीतरी पूर्णविराम दिला आहे. अकरावा कुंचला नाही. पराभवाची पूर्णता हीच नवीन सुरुवातीची हमी देते, कारण दहा कुंचले असलेल्या डेस्कवर अकराव्या जखमेला जागा नसते. शेवटी, वेदनेमध्ये लपलेला दिलासा हाच आहे: अनिश्चितता संपली आहे, सर्वात वाईट घडून गेले आहे आणि आता एकमेव उरलेली दिशा म्हणजे पहाटेकडे जाणे.

सरळ अर्थ

सरळ स्थितीत, कुंचल्यांचे दहा हा एक अंतिम, वाटाघाटी न करता येणारा शेवट आहे. तो टप्पा संपला आहे. दहा निवेदनांची उत्तरे तयार करण्यात घालवलेला प्रत्येक तास हा सकाळपासून चोरलेला तास आहे. बचावाचे मसुदे तयार करणे थांबवा. काही कागदपत्रांना उत्तरे देता येत नाहीत. कुंचला खाली ठेवा, फक्त तेवढेच घ्या जे तुमचे आहे, जसे 'पाडणे' (拆) या अक्षराखाली राहणारा म्हातारा आपला पक्ष्याचा पिंजरा आणि स्टूल घेतो, आणि गल्लीच्या अधिक उजळ दिशेने चालत जातो. परीक्षा संपली आहे. कागदी खिडकीच्या मागची पहाट हे रूपक नसून जगाचे वेळापत्रक आहे, जे कधीही रद्द झालेले नाही.

प्रेमात. शब्दांमध्ये मांडलेला शेवट: संभाषण, पत्र, तो संदेश ज्यानंतर काहीही मागे घेता येत नाही. हे नातेसंबंधाचा किंवा त्यातील एका मोठ्या अध्यायाचा शेवट दर्शवते. जिथे विश्वास सर्वात खोल होता तिथे जखम सर्वात मोठी असते. तोच संवाद पुन्हा पुन्हा वाचू नका, शंभराव्या वाचनातही त्याला कोणताही नवीन अर्थ प्राप्त होणार नाही. योग्य प्रकारे शोक करा, आणि नंतर खिडकीकडे लक्ष द्या.

करिअरमध्ये. बडतर्फी, राजीनामा किंवा कौतुकाऐवजी पतनात संपणारा थकवणारा प्रकल्प. एखादे पद अशा पुनर्रचनेमुळे टिकवणे अशक्य होते जी तुम्हाला बाहेर काढते, किंवा तुमचे मूल्यमापन दहा आरोपपत्रांत बदलते. ही एक प्रकारे मुक्ती देखील आहे: ज्या कार्यस्थळावर तुम्हाला दररोज जखमा होत होत्या, ते ओझे आता पाठीवरून उतरले आहे. जमिनीवरून तुमची टोपी उचला आणि भाषणे न देता निघून जा.

आर्थिक बाबींमध्ये. दुसऱ्या कुणाच्या तरी हातांनी खाते बंद करणे: रद्द झालेला करार, मागितलेले कर्ज, पत्रांद्वारे मोडलेली भागीदारी, अनेकदा ज्यात पूर्वीच्या मित्रांचा समावेश असतो. ज्या उपक्रमावर दहा स्वाक्षऱ्यांनी आधीच फुली मारली आहे, तो वाचवण्याचा प्रयत्न करण्यात किंवा अपील करण्यासाठी पैसे ओतू नका. पूर्ण समाप्ती म्हणजे पूर्ण स्पष्टता, त्यामुळे परिस्थिती जशी आहे तशीच स्वीकारा आणि कागदावर नाही, तर विटांवर पुन्हा उभारणी करा.

आरोग्यामध्ये. संपूर्ण क्षीणता. एका विद्वानाचे शरीर जो दिव्याच्या प्रकाशात काम करत राहिला, जोपर्यंत तो डेस्कवर कोसळला नाही. हे शब्दशः 'बर्नआउट' दर्शवते: मज्जासंस्थेचा थकवा, निद्रानाश आणि रात्रीच्या तिसऱ्या प्रहरापर्यंत केलेल्या दहा रात्रींच्या कामाची साचलेली किंमत. या कार्डमध्ये पाठ हा मुख्य अवयव आहे. शरीराने स्वतःचे आरोपपत्र दाखल करण्यापूर्वी आता विश्रांती घ्या.

उलट अर्थ

उलट स्थितीत, कुंचल्यांचे दहा रात्रीचा सर्वात मोठा तास दाखवते: डेस्कवर पडलेला माणूस हालचाल करू लागतो पण डोके वर काढण्यास नकार देतो, कारण जोपर्यंत त्याचा चेहरा शाईत आहे, तोपर्यंत त्याला जे लिहिले आहे ते वाचावे लागत नाही. हे नाकारला जाणारा शेवट, अद्यापही वर्तमानकाळात बोलले जाणारे गमावलेले पद, बंद झालेल्या न्यायालयात पुन्हा पुन्हा अपील केलेला निकाल दर्शवते. तसेच हे पुनर्प्राप्तीची खरी सुरुवात देखील दर्शवू शकते, कुंचले एक एक करून बाहेर काढले जातात, प्रत्येक कुंचला काढताना वेदना होते पण पाठीवरचे ओझे हलके होते. सर्वात वाईट घडून गेले आहे; आता जे उरले आहे ती फक्त सत्य स्वीकारण्याची भीती. जा आणि लागलेला निकाल वाचा, कारण तुम्हाला तो वाचण्यापेक्षा न पाहण्याचा अधिक त्रास होतो.

प्रेमात. शेवट झाल्यानंतरची मोठी रात्र, शोक स्थिर होतो आणि त्याच ओळींभोवती फिरत राहतो. पण कुंचले आता ढिले होऊ लागले आहेत. हा तो पहिला आठवडा आहे जेव्हा तुम्ही त्यांचे संदेश तपासत नाही, ही ती पहिली सकाळ आहे जेव्हा डेस्कवर वेदना होत नाही. हे दोन व्यक्तींना देखील दर्शवू शकते जे दोघेही शेवट मान्य करण्यास नकार देतात. अशा परिस्थितीत जखम करणाऱ्या वाक्यांचा उघडपणे स्वीकार करूनच खरी पुनर्बांधणी शक्य होते.

करिअरमध्ये. परिणाम आणि ते संपवण्यास दिलेला नकार. एकतर संकट टळून गेले आहे आणि संथ पुनर्प्राप्ती सुरू झाली आहे, किंवा तुम्ही अजूनही जुन्या डेस्कवर पालथे आहात, बडतर्फीचे पत्र वाचत आहात आणि मनातल्या मनात खटला पुन्हा लढत आहात. जुन्या कामाच्या ठिकाणी काहीही पुन्हा सुरू केले जाऊ शकत नाही. ते दहा कुंचले नवीन कार्यालयात नेणे टाळा, कारण नवीन सहकाऱ्यांनी कशावरही स्वाक्षरी केलेली नाही.

आर्थिक बाबींमध्ये. सर्वात वाईट नोंद आधीच लिहिली गेली आहे आणि खातेवही हळूहळू एका नवीन पानावर पलटत advance होत आहे. पुनर्प्राप्ती खरी आहे पण संथ आहे, दूताच्या गाडीच्या वेगाने एक एक नाणे परत मिळवण्याची प्रक्रिया आहे. आणि यासाठी तुम्हाला दररोज रात्री जुनी पुस्तके वाचण्याऐवजी ती बंद करणे आवश्यक आहे. हे कार्ड एखाद्या मृत उपक्रमात पुन्हा गुंतवणूक करणाऱ्या किंवा गमावलेले पद टिकवून ठेवण्यासाठी कर्ज घेणाऱ्या व्यक्तीलाही इशारा देते.

आरोग्यामध्ये. आजारपण, दुखापत किंवा बर्नआउट नंतरचे पुनर्वसन जे अपेक्षेपेक्षा जास्त आणि संथ गतीने होते. बाहेर काढलेल्या एकेका कुंचल्यावरून प्रगती मोजली जाते. हे वास्तवाकडे दुर्लक्ष करण्याविरुद्ध चेतावणी देते: खूप लवकर पूर्ण कामावर परत जाणे, लक्षणे लपवणे आणि पतनाला शरीराच्या स्वतःच्या शाईने लिहिलेला संदेश मानण्याऐवजी वेळापत्रकातील अपघात मानणे. काही सवयी त्याच डेस्कवर संपल्या आणि त्या पुन्हा सुरू केल्या जाऊ नयेत.

ऐतिहासिक नोंदी

चित्रात्मक तलवारींचे दहा इटालियन प्रबोधन काळातून आले आहे. व्हिस्कोन्टी-स्फोर्झा सारख्या सुरुवातीच्या डेकने मायनर अर्काना सूट चिन्हांच्या अमूर्त आकृती म्हणून मांडले. परंतु साधारण १४९१ चा सोला बुस्का टॅरो, जो सर्वात जुना पूर्ण अठ्ठ्याहत्तर कार्डांचा डेक आणि तांब्याच्या प्लेटवर कोरलेला पहिला डेक होता, त्याने प्रत्येक मायनर कार्डला एक पूर्ण कथात्मक दृश्य दिले. त्यांच्या तलवारींच्या दहामध्ये एक शास्त्रीय आकृती भिंतीवरील पात्रात दहा तलवारी ठेवताना दर्शवली गेली.

जेव्हा आर्थर एडवर्ड वेट आणि पामेला कोलमन स्मिथ यांनी ब्रिटिश म्युझियममध्ये सोला बुस्का छायाचित्रांचा अभ्यास केला, तेव्हा त्यांनी तलवारींच्या दहा ऐवजी वँड्सच्या दहासाठी ती स्थिती उधार घेतली. १९०९ च्या रायडर-वेट-स्मिथ डेकमध्ये प्रकाशित झालेला, निर्जन किनाऱ्यावर पाठीत तलवारी खुपसलेला आणि पालथा पडलेला माणूस, ही या कार्डसाठी 'लॉर्ड ऑफ रुईन' या गोल्डन डॉनच्या शीर्षकाशी जुळणारी एक नवीन रचना होती. शांत पाणी, काळेकुट्ट आकाश आणि क्षितिजावरची पहाटेची एक सोनेरी पट्टी, हे सर्व अंतिम परिणाम आणि नवीन चक्राचे वचन या दोन्ही गोष्टी व्यक्त करण्यासाठी डिझाइन केले होते.

द टॅरो ऑफ बीजिंग ती रचना तशीच ठेवतो पण दृश्य आतल्या बाजूला आणतो. तो समुद्रकिनाऱ्याऐवजी विद्वानाचा डेस्क घेतो, अनामिक सैनिकाऐवजी एका ज्ञात अधिकाऱ्याला घेतो आणि अनोळखी लोकांच्या तलवारींऐवजी मित्रांनी स्वाक्षरी केलेले कुंचले दाखवतो. शांत समुद्र सांडलेली शाई बनतो आणि सोनेरी क्षितिज कागदी खिडकीमागील राखाडी-सोनेरी रेष बनते. विनाश आता हिंसेने येत नाही; तो दस्तऐवजाद्वारे येतो. हे अशा सूटला योग्य आहे जो नेहमीच मन आणि शब्दांशी संबंधित आहे.

पत्रव्यवहार

संख्या. दहा, पूर्ण झालेले चक्र, पूर्ण झालेले वर्तुळ आणि पुढील चक्राचे लपलेले बीज. दहातला एक म्हणजे एकच उभा कुंचला, पुढाकार आणि स्वत्व, कोऱ्या कागदावरील पहिली खूण; शून्य म्हणजे गोल नाण्याची कडा, गायवानचे (चहाचा कप) तोंड, हुटोंगवरील पौर्णिमेचा चंद्र. कुंचल्यांच्या सूटमध्ये, दहा म्हणजे शिक्षेने अंतिम अक्षर गाठले आहे आणि दुसऱ्या कुणीतरी पूर्णविराम दिला आहे. प्रत्येक दहाव्या कार्डनंतर डेक नवीन एस (Ace) देतो.

ज्योतिषशास्त्र. मिथुन राशीच्या तिसऱ्या डेकमधील सूर्य, साधारण ११ ते २० जून. मिथुन ही शहराच्या शब्दांची, चहाच्या दुकानातील चर्चांची, लागलेल्या निकालांची आणि एका डेस्कवरून दुसऱ्या डेस्ककडे जाणाऱ्या निवेदनांची हवादार रक्ताभिसरण प्रणाली आहे. हे दहा कार्ड तो प्रवाह त्याच्या सर्वात धोकादायक अवस्थेत दाखवते, जो एकाच नावावर केंद्रित आहे. सूर्याने त्या अधिकाऱ्याला निंदा करण्याइतके प्रमुख बनवले, आणि तोच सूर्य आता खिडकीमागे आपली पहिली रेष ओढतो. जो प्रकाश उघड करतो तोच प्रकाश परत येतो.

मूलतत्त्व. हवा, या डेकमध्ये कुंचल्याचे मूलतत्त्व: बुद्धी, भाषा, निर्णय आणि त्यांनी निर्माण केलेल्या चाचण्या. त्या वायव्य, निराकार बुद्धीला एका कठोर शेवटाकडे ढकलणे हेच पतनाचे कारण बनते.

कब्बाला. येत्झिराह मधील मालकुथ, दहावे आणि अंतिम क्षेत्र, साम्राज्य, जे हवेच्या रचनात्मक जगात स्थित आहे. अस्थिर बुद्धीचा हा जड भौतिक आधार आहे. हा तो बिंदू आहे जिथे कल्पना आणि चिंता इतक्या दाट होतात की त्या विचार करणाऱ्याला चिरडतात. मालकुथ हे केथरकडे परत जाणारे मूळ असल्यामुळे, हा विनाश नवीन एस (Ace) कडे झेप घेण्यासाठी पाया घालतो.

मूलभूत आब. इतर हवा किंवा अग्नी कार्ड्समध्ये हवा कार्ड मानसिक ओझे आणि बर्नआउटची भावना वाढवते; पृथ्वी, पाण्याचे शेजारी कार्डला शोक, विश्रांती आणि पुनर्बांधणीच्या व्यावहारिक कार्याकडे वळवतात.

मानसशास्त्रीय दृष्टिकोन

हे असे लोक आहेत ज्यांचा सार्वजनिक आणि लेखी पराभव झाला आहे. ते स्वतःच्या आयुष्यातील बडतर्फ अधिकारी आहेत. त्यांनी एखाद्या संस्थेला, विवाहाला किंवा मित्रांच्या वर्तुळाला अनेक वर्षे दिली आणि मोबदल्यात त्यांना दहा स्वाक्षऱ्या मिळाल्या. त्यांचा थकवा संपूर्ण, मानसिक, नैतिक आणि अनेकदा शारीरिक असतो, आणि काही काळ ते जगाकडे फक्त ज्या डेस्कवर पडले आहेत त्या डेस्कच्या पातळीवरून पाहतात. ते प्रत्येक फटका पुन्हा जगतात, कोणत्या मित्राने कोणती ओळ लिहिली हे ओळखतात. मन स्वतःलाच छळते, हेच या कार्डने नेहमी वर्णन केले आहे.

तरीही डेक नेमक्या याच लोकांवर आपली सर्वात गंभीर आशा ठेवतो. शब्दांनी हिरावून घेता येणारे सर्व काही गमावल्यानंतर, ते असे काहीतरी शिकू लागतात जे हिरावून घेता येत नाही, आणि त्यांच्यासाठी पहाट नेमकी तेव्हाच येते जेव्हा त्यांच्याकडे रक्षण करण्यासारखे काहीही उरलेले नसते. बरेच जण रूपांतरित होऊन उठतात: शांत, ज्यांची स्तुती करणे कठीण आहे, ज्यांना ब्लॅकमेल करणे अशक्य आहे आणि अनपेक्षितपणे दयाळू, कारण त्यांना आता स्वाक्षरीची किंमत समजलेली असते. ते आपली नवीन मैत्री छोटी ठेवतात आणि नवीन वचने अचूक ठेवतात. त्यांची इच्छाशक्ती डेस्कवर संपलेली नसते. ती शाईत भिजलेली असते, आणि या डेकमध्ये टिकवून ठेवण्यासारखे सर्व काही शाईनेच लिहिले जाते.

विविध डेक्समध्ये कुंचल्यांचे दहा

रायडर-वेट-स्मिथ. पारंपारिक तलवारींचे दहा किनाऱ्यावर पालथा पडलेला एक माणूस दाखवते, ज्याच्या पाठीत दहा पाती आहेत. त्याच्या मागे शांत समुद्र आणि क्षितिजावर सोनेरी पहाट आहे. कुंचल्यांचे दहा स्थिती, शांतता आणि पहाट तसेच ठेवते, परंतु दृश्य डेस्कवर नेते आणि दहा शस्त्रे मित्रांनी स्वाक्षरी केलेले कुंचले बनवते. त्यामुळे अनामिक कत्तलीची जागा विश्वासघात घेतो.

टॅरो डी मार्सेली. मार्सेली तलवारींचे दहा हे अ-कथात्मक आहे. यात आठ वक्र पात्यांचे एक वर्तुळ आहे ज्यात दोन सरळ मध्यवर्ती तलवारी आहेत. पॉल मार्टो सारख्या भाष्यकारांनी याला कठोर समतोल आणि किमयेतील किण्वनाचा टप्पा म्हणून वाचले आहे. बीजिंगमध्ये चक्र सीलबंद आणि पूर्ण झाल्याची भावना आहे, परंतु ती भूमितीऐवजी मानवी दृश्याद्वारे सांगितली जाते.

क्रोली-थॉथ. क्रोलीने कार्डला रुईन (विनाश) नाव दिले. लेडी फ्रिडा हॅरिसने नऊ तलवारीं एक मध्यवर्ती पाते आणि विखंडित पार्श्वभूमीचे चित्रण केले आहे. हृदय किंवा आत्म्याच्या संतुलनाशिवाय बुद्धीचे अपयश असा याचा अर्थ आहे. बीजिंग कार्डमध्येही मनाचे असेच पतन पाहायला मिळते, जरी ते शुद्ध भौमितिक गोंधळाऐवजी सूर्याच्या पहाटेच्या अध्यक्षतेखाली होते.

आधुनिक रचना. अलीकडच्या डेक्सनी अनेकदा रक्तपात मवाळ केला आहे किंवा त्याला अमूर्त रूप दिले आहे, जसे १९७७ मध्ये इथेल कोल्होनने पिवळ्या शेतातून जांभळा रंग कापताना दाखवले होते. द टॅरो ऑफ बीजिंग त्याच प्रवृत्तीचा आहे, जो रक्ताच्या जागी शाई घेतो आणि अनामिक मृतदेहाऐवजी एका ज्ञात विद्वानाला दाखवतो, जेणेकरून विनाश हा मृत्यूऐवजी पचवता येण्याजोगा पराभव वाटेल.

संयोजन आणि संदर्भ

कुंचल्यांचे दहा एका स्प्रेडला शेवट, विश्वासघात आणि दीर्घ प्रयत्नांच्या थकवणाऱ्या समाप्तीकडे खेचते, आणि त्याचे शेजारी हे ठरवतात की रीडिंग जखमेवर की पहाटेवर भर देते. कुंचल्यांच्या एस (Ace of Brushes) सोबत हे सूटची कथा पूर्ण करते: एस मध्ये शाईचा एक थेंब लटकलेला होता ज्यात एक न लिहिलेले वाक्य होते. हे दहा कार्ड दाखवते की ते वाक्य पूर्ण झाले आहे, मोठ्याने वाचले गेले आहे आणि बंद केले गेले आहे, आणि दुसऱ्या बाजूला नवीन एस अपेक्षित आहे. कुंचल्यांच्या चार (Four of Brushes) सोबत हे हेतुपुरस्सर पुनर्प्राप्तीचा सल्ला देते, आणि कुंचल्यांच्या आठच्या (Eight of Brushes) न उघडलेल्या कोठडीजवळ हे आग्रह धरते की पुढचा दरवाजा खरोखर कधीच कुलूपबंद नव्हता.

जजमेंट सोबत हे जवळजवळ शब्दशः वाचले जाते: बेल टॉवरची सकाळची घंटा संपूर्ण शहरात वाजते, गल्लीतील प्रत्येक गेट एकाच वेळी उघडते, आणि डेस्कवर असलेल्या माणसाला चालण्यासाठी जागा मिळते. कुंचल्यांच्या नऊ (Nine of Brushes) सोबत हे अपेक्षित आपत्ती शेवटी आल्याचे दर्शवते, मागील कार्डची भीती खरी ठरते आणि त्यामुळे ती पचवता येते. शोक आणि विरहाची कार्डे नुकसान अधिक गडद करतात, तर पहाट, नाणी आणि लहान दैनंदिन व्यापाराची कार्डे डेस्कच्या पलीकडे अशा दिवसाकडे निर्देश करतात ज्याने जुने आरोप कधीही ऐकले नाहीत.

जेव्हा कार्ड परत येत राहते, तेव्हा त्याला अधिक वाईट बातमी म्हणून न मानता शेवटाच्या शिष्टाचाराची सूचना म्हणून पहा: पूर्ण झालेल्या चक्राचा आदर करा, बंद झालेला गुंडाळलेला कागद पुन्हा उघडू नका, अवशेषांमधून जो एकटा कुंचला अजूनही तुमचा आहे तो सोबत घ्या, आणि शहराच्या सकाळच्या फिरत्या चाकाला पुढच्या वाक्यासाठी कागद आणू द्या.