Regina di Gettoni

Iconografia e simbolismo

Nei Tarocchi di New York City la Regina di Denari diventa la Regina di Gettoni, disegnata nel linguaggio pop-art del mazzo: linea nera dura, punti di mezzatinta e raggi a raggiera. Non siede su un trono di pietra. Siede a gambe incrociate e a suo agio dentro il proprio giardino, in un tripudio di foglie, fiori e monstera rampicanti che le spingono attorno da ogni lato. È il giardino comunitario strappato a un lotto vuoto che la città aveva dato per perso, ed è il suo trono: la cosa viva che ha fatto lei. Non governa la propria abbondanza dall'alto. La cura da dentro, standoci in mezzo.

In grembo le riposa un unico gettone dorato della metropolitana, l'emblema del seme e il sostituto della moneta in questo mazzo. È la realtà metallica della vita in città, il denaro e il lavoro e l'affitto e il prezzo della corsa, tenuto come si tiene una cosa insieme preziosa e ordinaria. Lo tiene con calma, senza stringerlo, perché ha imparato il mondo materiale abbastanza a fondo da non esserne più governata.

Porta un copricapo di stoffa a fantasia e grandi orecchini a cerchio, un'eleganza pratica, l'aspetto di una donna che lavora con le mani e che esce di casa come la sovrana discreta del quartiere. I suoi vestiti sono un patchwork di colori accesi e di fantasie che riprende il mosaico di culture di un qualunque isolato, così che lei sembri composta dall'intero quartiere mentre il quartiere si compone attorno a lei.

Dietro di lei una grande raggiera di verde, rosso, arancio e oro riempie il cielo come un'aureola e porta il calore della carta del Sole giù nel seme della terra. La sua prosperità è calore e non contabilità fredda: è il tepore di una cucina d'inverno, e i raggi la incoronano senza corona. All'orizzonte stanno le sagome dello skyline e della Statua della Libertà, la città e la sua promessa di accoglienza più antica. Incorniciano il suo giardino come le montagne incorniciano le regine dei mazzi più antichi, a segnare la resistenza e il gioco lungo, e la Libertà alle sue spalle la nomina custode di quella promessa in miniatura: la sua è la tavola dove i nuovi arrivati sentono per la prima volta che la città potrebbe reggerli. Campi di pois e fantasie pop-art si intrecciano al verde, così che marciapiede e giardino si compenetrino: la sua abbondanza cresce attraverso la città invece di ritirarsi da essa, come i pomodori che si arrampicano sulla rete metallica. La sua espressione è calma, diretta e appena divertita, la faccia della persona più forte della stanza che non ha mai avuto bisogno di dirlo.

Significato fondamentale

La Regina di Gettoni è la madre terra di questo mazzo, colei che provvede e che governa il regno materiale attraverso ciò che riesce a costruire e a consegnare. Come ogni Regina versa l'acqua ricettiva del sentimento nell'elemento del proprio seme, e qui quel seme è la terra della città: denaro, lavoro, affitto, mattoni e suolo. La sua formula elementare è l'Acqua di Terra, il sentimento espresso nel provvedere, l'amore fatto materia. Nutre attraverso ciò che dà più che con le parole: un pasto caldo, una bolletta pagata, un oggetto riparato, una porta che resta aperta.

In termini newyorkesi è la risposta alla domanda che ogni residente prima o poi si pone, come si fa a restare al caldo in una città dove tutto ha un prezzo, e la sua risposta è fare del calore una forma di competenza. Manda avanti insieme la casa e l'attività, e vanno avanti perché al timone c'è qualcuno di capace. Sull'Albero della Vita le Regine appartengono a Binah, la Comprensione, la Grande Madre e il vaso cosmico che dà forma all'energia grezza, quindi nel seme di terra è Binah che opera in Assiah, il denso mondo materiale del commercio e della fatica quotidiana. L'acqua sulla terra fa il fango, il limo fluviale fertile che un tempo trasformò i deserti nella culla della civiltà, e lei è quella sostanza vitale: materia grezza impregnata di cura fluida finché non ne crescono interi ecosistemi.

Significato al dritto

Al dritto, la Regina di Gettoni è un segno rassicurante di stabilità, intraprendenza e abbondanza guadagnata con il lavoro costante e non con la fortuna. È quella su cui l'intero isolato fa silenziosamente affidamento, la donna che tiene in piedi la casa e l'attività e ha comunque un piatto pronto, una prosperità gestita con entrambe le mani e condivisa senza cerimonie. Come consiglio raccomanda buon senso, competenza e le tue due mani: amministra bene quello che hai, prenditi cura delle tue persone in modo concreto e aumenta la tua stabilità senza scusartene, perché in questo mazzo è un atto d'amore e non di avidità. La città premia la competenza in modo più discreto di quanto premi l'apparenza, e per molto più tempo.

In amore. Un legame maturo ed equilibrato con fondamenta profonde, l'amore che si manifesta in azioni in una città dove le parole costano poco. Qui il partner ha memorizzato come prendi il caffè e ripara quella cosa prima che tu glielo chieda, e la relazione costruisce verso qualcosa di solido: il contratto d'affitto condiviso, i piani fatti insieme, una casa che funziona davvero. È l'amore da brownstone, resistente e caldo, e chiede che entrambi portino la propria parte.

Nel lavoro. Alta professionalità e maestria silenziosa, la persona di cui tutti si fidano perché il suo lavoro semplicemente regge. Preferisce la costruzione lenta e ponderata all'azzardo e si addice a insegnanti, chef, designer, investitori, manager e guaritori, spesso come la mano affidabile a cui viene affidato il lavoro critico mentre gli altri rincorrono i riflettori. Il riconoscimento tende ad arrivare sotto forma di aumento, di titolo o di quella parte dell'attività che è indiscutibilmente tua.

Nelle finanze. Sicurezza raggiunta con uno sforzo paziente e una gestione consapevole, l'affitto pagato in anticipo e il cuscinetto costruito dollaro dopo dollaro. Consiglia la via di mezzo sostenibile: goditi quello che la competenza e gli anni hanno costruito, continua a risparmiare con prudenza e investi in cose reali che rendono nel tempo, il contratto d'affitto lungo, la quota nell'attività di famiglia, il mestiere che paga sempre. Qui il denaro è suolo e non febbre, qualcosa che si lavora e che sfama tutti quelli seduti alla sua tavola.

Nella salute. Una cura di sé radicata e senza fretta: pasti veri cucinati a casa, il sonno difeso, la camminata fatta, il corpo trattato come un'infrastruttura che vale la pena mantenere. Come carta di corte di terra è anche uno dei più forti indicatori di fertilità e gravidanza del mazzo, e porta con sé la pazienza che la gestazione chiede e la competenza pratica che allevare richiede.

Significato al rovescio

Al rovescio la densa energia della terra si fa pesante o corrotta, e la cura della Regina perde le sue proporzioni. L'ombra tradizionale è l'ossessione materiale in una città che misura tutti in base a quella: la fissazione sull'affitto, sui risparmi e sulla cifra che c'è sul conto, il denaro usato per controllare la famiglia o chi sta a libro paga, oppure una facciata appariscente tenuta in piedi sopra un debito privato. Può indicare anche la presa che si allenta dall'altra parte: il registro delle spese domestiche che nessuno vuole aprire, l'attività che va alla deriva perché chi la gestiva è esaurito.

L'ombra più profonda è il martirio. Il giardino è curato in modo impeccabile, la famiglia è sfamata, l'attività prospera, e la giardiniera stessa è esaurita e ignorata. Le cure date senza limiti diventano annullamento di sé, e il provvedere continuo diventa un modo per evitare l'intimità vera: tenere lo spazio perfetto, rimandare la conversazione vulnerabile, mandare avanti la casa con una presa così stretta che nessuno, lei compresa, riesce a respirarci dentro. La carta al rovescio chiede se la cura sia diventata in silenzio controllo, e se il nutrire stia prosciugando chi nutre. La Regina dà di continuo e riceve male, e quello squilibrio è la ferita. La via d'uscita sta in confini onesti e nella comprensione che prendersi cura di sé è ciò che rende possibile prendersi cura di tutti gli altri.

In amore. L'aspetto materiale che soffoca quello emotivo, una relazione mantenuta come si manda avanti una casa ma non più sentita come tale, oppure un legame tenuto in piedi perché l'appartamento è buono e ricominciare da capo in questa città fa paura. Un partner provvede senza sosta mentre in silenzio si svuota, e in quello scarto cresce il risentimento.

Nel lavoro. Esaurimento e burnout, la persona affidabile che lo è stata troppo a lungo senza mai fare rifornimento, quella che tiene insieme l'intero piano con un titolo e uno stipendio che fingono il contrario. Lo sforzo sparisce dentro la macchina, oppure la fretta di avanzare genera errori.

Nelle finanze. Materialismo ansioso e accumulo, una presa così stretta che niente di vivo riesce a crescerci attraverso, oppure la falla opposta di una spesa sconsiderata e senza piano. In un caso e nell'altro il denaro è diventato il padrone, e il saldo si controlla come si controlla il polso.

Nella salute. Il classico fallimento della vita in città, tutti accuditi tranne sé stessa: i pasti saltati o mandati giù in piedi sopra il lavandino, il sonno sacrificato agli impegni, il controllo medico rimandato per il terzo anno. La Regina al rovescio compare esattamente quando il tuo nome è caduto dall'elenco delle persone per cui provvedi.

Cenni storici

Nei più antichi Tarocchi di Marsiglia la Reyne de Deniers siede incoronata in abiti regali, con uno scettro e un'unica grande moneta su cui è fissata tutta la sua attenzione. Questa figura pre-occulta non porta alcuna sovrapposizione astrologica. È semplicemente l'amministratrice concentrata del patrimonio fisico, del commercio, degli scambi e della stabilità materiale.

La Regina ricca e psicologica che la maggior parte dei lettori conosce arrivò nel 1909 con il mazzo Rider-Waite-Smith, illustrato da Pamela Colman Smith sotto la guida di Arthur Edward Waite. Smith la collocò su un trono di pietra scolpito a capra dentro un giardino in fiore, con un pentacolo dorato cullato in grembo e un coniglio vigile sul bordo inferiore, intrecciando in una sola immagine la pazienza saturniana e l'ansia che resta ai margini. I Tarocchi di New York City conservano quel significato e rimettono in scena ogni oggetto nella propria città: il trono diventa il giardino che lei ha fatto crescere su un lotto vuoto, il pentacolo diventa il gettone di ottone della metropolitana, e il seggio scolpito a capra e le montagne lontane lasciano il posto allo skyline e alla Statua della Libertà. Crowley e Harris spinsero poi la figura in un luogo ancora più aspro, che la sezione dedicata ai vari mazzi descrive.

Corrispondenze

Rango. La Regina, la sfera di Binah sull'Albero della Vita, la Grande Madre che dà forma e limite all'energia grezza, qui all'opera in Assiah, il denso mondo materiale del denaro, del lavoro e del suolo.

Astrologia. Governa il terzo decano del Sagittario e i primi due decani del Capricorno, dal 20° grado del Sagittario al 20° grado del Capricorno, con la dimora naturale nella Decima Casa, quella della carriera e della posizione pubblica, appropriata per una carta il cui giardino sta in piena vista dello skyline. Soprattutto corrisponde al Capricorno, il segno cardinale di terra dell'ambizione, della disciplina e della lunga salita, forse il segno più newyorkese dello zodiaco. Porta la spinta del Capricorno nella sua forma matura e generosa, la capra che ha raggiunto la sua cengia e adesso tira su gli altri.

Elemento. L'Acqua di Terra, l'acqua ricettiva della Regina versata nella terra materiale del seme, la formula che produce il fango fertile e, con esso, un terreno capace di sostenere.

Cabala. Binah, la Comprensione, la terza sephirah, governata da Saturno, il grembo cosmico che struttura e contiene.

Dignità elementale. Essendo una carta di corte di terra ammorbidita dall'acqua si fonde facilmente con le carte del cuore e radica quelle d'aria o di fuoco, portando calore al lato pratico e praticità a quello caldo.

Tempistica e sì/no. Raccolti lenti e stagione del Capricorno. Come risposta di sì o no, al dritto è un sì ben radicato; al rovescio è un no che chiede se il materialismo o la trascuratezza di sé abbiano sbilanciato il suo modo di nutrire.

Prospettiva psicologica

Sul piano psicologico la Regina di Gettoni è uno studio sul provvedere senza sparire. La sua forza al dritto è la custodia delle risorse, il tratto meno pubblicizzato del Capricorno, la cura delle risorse a beneficio di persone non ancora nate. Soppesa che cosa curare e che cosa lasciare andare, gode del comfort terreno senza esserne schiava e tiene lavoro, obblighi e riposo in un equilibrio che quasi nessuno in città trova.

La sua ombra riguarda i confini. Il compito di crescita è accorgersi di dove la cura si è cagliata in controllo o in annullamento di sé, e ritrovare il contatto con il corpo che fa tutto il lavoro di accudimento. Questo mazzo enuncia la lezione senza giri di parole, attraverso le pagine del suo stesso diario: prendersi cura di sé non è un lusso, è un'infrastruttura, e lei è una delle cose per cui provvede. Da una coppa vuota non si versa niente, e lei non lascia mai che la propria si asciughi. Quando la carta continua a inseguire un consultante, i lettori esperti la prendono meno come un commento su come gli altri la vedono e più come una convocazione del suo stesso inconscio: mettere ordine nell'ambiente, stabilizzare le finanze, curare la salute e assumersi la responsabilità sovrana del proprio pezzo di terra, che qui è una scala antincendio e un lotto recuperato invece di una tenuta di campagna.

La Regina di Gettoni tra i vari mazzi

La Regina di Gettoni è la risposta di un solo mazzo a una figura che ogni tradizione disegna in modo diverso. La Reyne de Deniers dei Tarocchi di Marsiglia è la semplice amministratrice del patrimonio materiale, incoronata e fissa sulla sua unica moneta. La Regina Rider-Waite-Smith siede su un trono di pietra scolpito a capra in un giardino fertile e in fiore, con un coniglio che guizza sul bordo, ed è la versione su cui poggia l'archetipo.

Il mazzo Thoth di Crowley e Harris, che la intitola Regina di Dischi, toglie via il giardino. Porta corna di capra a spirale e un'armatura e guarda un deserto arido segnato soltanto da un letto di fiume secco, con il trono arroccato su una palma solitaria. È la madre terra in una fase più dura, il Capricorno in cima alla montagna davanti alla fatica estenuante di far nascere la vita da un terreno sterile, e ricorda che la natura può essere una forza intransigente tanto quanto una forza che nutre. Invita anche al confronto con le sue Regine sorelle: la Regina di Coppe nutre attraverso l'emozione pura, questa Regina nutre attraverso ciò che dà. E con L'Imperatrice: dove L'Imperatrice partorisce un'intera foresta, la Regina cura un giardino solo, preciso e governabile.

I Tarocchi di New York City conservano ciascuna di quelle funzioni e sostituiscono gli oggetti con quelli della città. Il trono di pietra diventa un giardino comunitario recuperato da un lotto vuoto, la moneta d'oro diventa un gettone della metropolitana, la capra scolpita e le montagne lontane diventano lo skyline e la Statua della Libertà, e lo sguardo di profilo si gira a guardarti in faccia, calmo e appena divertito. Sotto ogni versione c'è la stessa Acqua di Terra e la stessa abbondanza costruita da mani pazienti.

In combinazione e contesto

La Regina di Gettoni ancora al piano pratico le carte che le stanno intorno. Nelle letture sulla fertilità è il fulcro di diverse combinazioni: con L'Imperatrice e un Asso di Coppe è tra i segni più forti che il concepimento sia avvenuto, con Il Sole è un presagio di speranza dopo lunghi tentativi, e con un Asso di Gettoni è il primo germe fisico piantato. Accanto a una carta di lavoro pesante come l'Otto di Gettoni può soppesare la fatica pura che una prospettiva di accudimento richiederebbe, e ti spinge a chiederti se la ricompensa valga lo sforzo. Sotto una vera pressione si dice che si ritiri nel Dieci di Bastoni, il Signore dell'Oppressione, e diventi sovraccarica e pesante nei modi, a portare il peso dell'intero isolato come se nessun altro potesse.

La posizione affina la lettura. Nella casella del passato indica il sostegno costante su cui è stato costruito il presente. Come consiglio dice di sbrigare le questioni materiali quotidiane e di curare prima le proprie radici. Come esito promette sicurezza, comfort e abbondanza guadagnati nel tempo. In una lettura con risposta sì o no, al dritto è un sì ben radicato; al rovescio è un no che chiede se il materialismo o la trascuratezza di sé abbiano sbilanciato il suo modo di nutrire, lo stesso avvertimento che portano le sue letture al rovescio sul denaro e sul lavoro.