The Rickshaw Runner

চিত্র এবং প্রতীক

ট্যারট অফ বেইজিং-এ চ্যারিয়ট হলো রিকশা চালক (洋车夫)। এক তরুণ চালক দুটি দুলতে থাকা লণ্ঠনের মাঝে রাতের বৃষ্টির মধ্য দিয়ে ছুটে চলেছে। কার্ডটি ফেং জিকাই-এর শৈলীতে আঁকা: কয়েকটি শান্ত কালির আঁচড়, কালো এবং ধূসর ওয়াশ, সোনালী ছিটযুক্ত উষ্ণ ক্রাফট পেপারের ওপর সিঁদুর লাল এবং কালচে সবুজের ছোঁয়া, আর এক কোণে একটি ছোট লাল সিলমোহর। এখানে বর্ম পরা কোনো যোদ্ধা নেই, কোনো স্ফিংস নেই, পেছনে কোনো উঁচু টাওয়ারের শহর নেই। শাস্ত্রীয় চ্যারিয়টের পুরো বিজয়ী রূপটিকে মাত্র একজন খালি পায়ের মানুষ, একটি দুই চাকার গাড়ি এবং বৃষ্টির মধ্যে নিয়ে আসা হয়েছে। এখানে বিজয় কোনো শোভাযাত্রা নয়। এটি হলো যাত্রীকে না ভিজিয়ে গন্তব্যে পৌঁছে দেওয়া।

চালক একই সাথে রথী এবং ঘোড়া উভয়ের জায়গা নিয়েছে। তার নিজের পা-ই হলো তার ঘোড়া এবং ইচ্ছাশক্তি হলো গাড়ির অক্ষ। যেখানে রাইডার-ওয়েইট-এর যোদ্ধা লাগাম ছাড়াই দুটি স্ফিংসকে নিয়ন্ত্রণ করে, সেখানে এই চালক চাবুক ছাড়াই নিজের শরীরকে নিয়ন্ত্রণ করে। দৌড়ানোর সময় সে হাসছে। সেই হাসিই হলো কার্ডটির মুকুট, এমন এক সম্পূর্ণ দক্ষতা যা আনন্দে পরিণত হয়েছে।

দুটি লণ্ঠন, একটি লাল এবং একটি সাদা, হলো কালো এবং সাদা স্ফিংসের বেইজিং রূপ। লাল রঙ প্রাণশক্তি এবং উদযাপনের প্রতীক, এটি হলো আকাঙ্ক্ষা এবং চালিকাশক্তির ইয়াং; সাদা রঙ সংযম এবং শোকের প্রতীক, এটি হলো সতর্কতা এবং স্পষ্টতার ইয়িন। চালক ঠিক এ দুটির মাঝখানের রেখায় অবস্থান করে, উভয়ের আলো নিয়েই সে চলে কিন্তু কোনোটির নিচেই থামে ঘনিয়ে আসে না। তার পেছনের ছাদটি হলো চ্যারিয়টের খোলস, দ্রুতবেগে বয়ে চলা এক বহনযোগ্য ছাদ, যার নিচে এমন এক যাত্রী বসে আছে যাকে ছবিতে দেখা যায় না। সেই অদৃশ্য যাত্রীই হলো কার্ডটির সবচেয়ে শান্ত প্রতীক: ইচ্ছাশক্তি এমন কোনো দায়িত্ব, স্বপ্ন বা প্রিয়জনের সেবা করে যাকে সে সবসময় দেখতে পায় না।

বৃষ্টি পুরো কার্ড জুড়ে আছড়ে পড়ছে। এটি বেইজিং-এর সাধারণ রাতের বৃষ্টি যার মধ্য দিয়ে সবাইকেই কখনো না কখনো দৌড়াতে হয়। কাগজের সোনালী ছিটগুলো ভিজে অবস্থার মধ্যেও ঠিকরে বেরোচ্ছে, যেমন জলের ওপর রাস্তার আলো পড়ে। চালকের পায়ের কাছে থাকা জলের গর্তগুলোতে পুরো উল্টে যাওয়া শহরটি দেখা যায়, লণ্ঠন, দেয়াল এবং ছাদগুলো উল্টো হয়ে ঝুলছে। সে না ডুবেই এর ওপর দিয়ে উড়ে যায়। চাকাটি এক টানে আঁকা, এটি চ্যারিয়টের ভাগ্যের চাকা ঘোরার পুরনো চিহ্ন যা চীনা মহাবিশ্বের কেন্দ্র এবং স্পোকের সাথে যুক্ত: চালকের শান্ত মুখমণ্ডল হলো স্থির কেন্দ্র, আর তার উড়ন্ত পা হলো স্পোক।

মূল অর্থ

রিকশা চালক হলো বেইজিং-এর চ্যারিয়ট। ডেকটি কার্ডের পুরো বিষয়টিকে একটি লাইনে নিয়ে আসে: গতিশীল অবস্থায় ইচ্ছাশক্তি প্রমাণিত হয়, এবং খারাপ আবহাওয়ায় গতি প্রমাণিত হয়। পাঠক বিজয় এবং গতিবেগের যে আর্কিটাইপটি আগে থেকেই জানেন তা এখানে অক্ষুণ্ন থাকে, তবে বিজয়ীর রূপটি বদলে যায়। শাস্ত্রীয় চ্যারিয়ট হলো একজন যোদ্ধা; বেইজিং তাকে একজন শ্রমিকে পরিণত করেছে। সে দূরত্ব ছাড়া আর কিছু জয় করে না, বৃষ্টি ছাড়া আর কাউকে হারায় না, এবং নিজের দুই পা ছাড়া আর কিছু শাসন করে না। ডেকটি জোর দিয়ে বলে যে এটি একই বিজয়।

যেখানে চিরাচরিত রথী নিখাদ মনের জোরে দুটি বিপরীতমুখী স্ফিংসকে নিয়ন্ত্রণ করে, সেখানে এই চালক প্রচেষ্টা এবং সংযমের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখে। পায়ের ধাক্কা গাড়ির হাতল দুটিকে স্থির রাখার বিপরীতে কাজ করে। তার বিজয় কোনো জয়যাত্রা নয়, বরং এটি হলো বহন করা। পুরো যাত্রায়, এর পথে, গতিতে এবং প্রতিটি পদক্ষেপে তার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকে, তবুও গন্তব্যটি এমন এক যাত্রীর যাকে সে দেখতে পায় না। এটি হলো ইচ্ছাশক্তির এক পরিণত রূপ, এমন এক শক্তি যা নিজের আকাঙ্ক্ষার চেয়ে বৃহত্তর কোনো দিকনির্দেশনাকে মেনে নিয়েছে। অপরিণত চ্যারিয়ট জানতে চায় সে কত দ্রুত যেতে পারে। রিকশা চালক প্রশ্ন করে সে কতটা ভালোভাবে বহন করতে পারে।

সোজা অর্থ

সোজা অবস্থায়, কার্ডটি সক্রিয়তা, দ্রুত অগ্রগতি এবং কঠোর পরিশ্রমে অর্জিত গতিবেগের একটি সময়কে নির্দেশ করে। যা স্থির ছিল তা এখন চলতে শুরু করেছে, একটি প্রকল্প, পদক্ষেপ বা সম্পর্ক গতি পাচ্ছে। এই গতিভাগ্যের বদলে আপনার নিজের পায়ের জোর থেকেই আসছে। এখানে চালকের পরামর্শ হলো: বৃষ্টি থামার জন্য অপেক্ষা করবেন না, কারণ ঠিক এমন আবহাওয়াতেই আসল ভাড়া উপার্জন করা যায়। গাড়ির হাতল দুটি শক্ত করে ধরে রাখুন, গতি বাড়ানোর আগে গন্তব্য বেছে নিন, এবং মাঝে মাঝে লক্ষ্য করুন আপনার ছাদের নিচে আসলে কে আছে। আপনার পা যথেষ্ট শক্তিশালী। এই রিকশাকে কেবল একটি বিভ্রান্ত মনই উল্টে দিতে পারে।

প্রেমে. প্রচেষ্টা হিসেবে দেখানো ভালোবাসা: শুকনো ছাদের নিচে বসে বড় বড় কথা বলার বদলে, অন্যজন যাতে এক ফোঁটাও না ভেজে তার জন্য বৃষ্টির মধ্যে দৌড়ানো। এটি এমন একটি প্রেমের ইঙ্গিত দেয় যা বাস্তব গতি পাচ্ছে, অথবা কোনো প্রতিষ্ঠিত জুটি একটি যৌথ বাড়ি, যাত্রা বা বিয়ের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। আবেগ এবং ধৈর্য দুটি লণ্ঠনই জ্বালিয়ে রাখুন, লাল এবং সাদা, এবং এ দুটির মাঝখান দিয়ে গাড়ি চালান।

ক্যারিয়ারে. দৃশ্যমান ফলাফলসহ একটি সক্রিয় পেশাদার সময়। প্রকল্পগুলো এগিয়ে যায়, সময়মতো কাজ শেষ হয়, বাধাগুলোকে স্বাভাবিকভাবে নেওয়া হয় এবং নির্ভরযোগ্যতাই আপনার সুনাম হয়ে ওঠে। এটি ভ্রমণ, পরিবহন, লজিস্টিকস বা শরীর ও হাত দিয়ে করা যায় এমন যেকোনো কাজের পক্ষে অনুকূল। এটি বীরত্বপূর্ণ গতির চেয়ে একটি টেকসই গতিকে পুরস্কৃত করে। যে চালক পুরো মাস দৌড়ায়, সে সেই দৌড়বিদের চেয়ে এগিয়ে থাকে যে কেবল এক সপ্তাহ দৌড়ায়।

অর্থনীতিতে. গতিশীল অবস্থায় অর্জিত অর্থ: সক্রিয় আয় এবং সৎ উপার্জনের ভাড়া, যা ভাগ্য বা উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়ার বদলে ধাপে ধাপে গড়ে ওঠে। নিজের চেষ্টায় উপার্জন বাড়ানোর জন্য এটি একটি শক্তিশালী কার্ড, এবং এটি চলাচলের সাথে যুক্ত কেনাকাটা, কোনো বাহন, ভ্রমণ বা এমন কোনো সরঞ্জামকে সমর্থন করে যা আপনাকে দ্রুততর করে তোলে। একটি স্পষ্ট আর্থিক গন্তব্য ঠিক করুন এবং অবিচল গতি বজায় রাখুন।

স্বাস্থ্যে. পা, ফুসফুস এবং স্ট্যামিনার ক্ষেত্রে ডেকের সেরা কার্ড। এটি দৌড়ানো, দ্রুত হাঁটা, সাইকেল চালানো এবং মার্শাল আর্টসের মতো ছন্দময় এবং সব আবহাওয়ায় করা যায় এমন কাজের পক্ষে। নিয়মানুবর্তিতা দ্রুত, দৃশ্যমান ফলাফল এনে দেয়। পায়ের ব্যায়াম করুন, ঘুমের দিকে খেয়াল রাখুন, তাহলে শরীর আপনাকে এমন এক হালকা অনুভূতি ফিরিয়ে দেবে যা আপনি ভুলেই গিয়েছিলেন যে আপনার আছে।

বিপরীত অর্থ

বিপরীত অবস্থায়, চালক ভিজে গেছে, আটকে গেছে অথবা একই হুতাং-এ চক্কর খাচ্ছে। চাকাগুলো কাদায় আটকে গেছে, অথবা বৃষ্টি জিতে গেছে, কিংবা সে এতোক্ষণ ধরে দৌড়াচ্ছে যে ঠিকানাটাই ভুলে গেছে। কার্ডটি প্রচেষ্টার আড়ালে লুকিয়ে থাকা স্থবিরতাকে দেখায়: প্রচুর শক্তি ব্যয় হচ্ছে, কিন্তু খুব সামান্য দূরত্বই অতিক্রম করা হয়েছে। আপনি হয়তো এমন কোনো বোঝা টানছেন যা কখনো আপনার ছিল না, গন্তব্য ছাড়াই দৌড়াচ্ছেন, অথবা এমন কোনো অদৃশ্য যাত্রীকে আপনার প্রতিটি বাঁক ঠিক করতে দিচ্ছেন যাকে আপনি দেখতে পান না। এর সমাধান হলো কোনো ছাউনির নিচে থামা, হাতল দুটি নামিয়ে রাখা এবং নিজেকে জিজ্ঞাসা করা যে আপনি কোথায় যাচ্ছেন, কাকে বহন করছেন, এবং আপনি আদৌ এই ভাড়ার জন্য রাজি হয়েছিলেন কি না।

প্রেমে. চালক এবং যাত্রী ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেছে। একজন সঙ্গী পুরো সম্পর্কের বোঝা টানছে, আর অন্যজন কেবল চড়ছে। ভক্তি এখন ক্লান্তিতে পরিণত হয়েছে, ক্ষোভ ছাদের নিচ দিয়ে চুঁইয়ে পড়ছে। কখনো কখনো এর উল্টোটাও ঘটে: বন্ধন খুব দ্রুত এগোচ্ছে, দৌড়তে দৌড়তে বাঁক নেওয়া হচ্ছে, গভীরতা না মেপেই প্রতিশ্রুতি দেওয়া হচ্ছে। একসঙ্গে হাতল নামিয়ে রাখুন এবং দুজনেই খোলাখুলি বলুন যে এই রিকশা আসলে কোথায় যাচ্ছে বলে আপনারা মনে করেন।

ক্যারিয়ারে. ক্লান্ত চালক, খুব বেশি কাজ কিন্তু খুব কম দিকনির্দেশনা, প্রতি মুহূর্তে ব্যস্ত থাকা সত্ত্বেও কোনো অগ্রগতি নেই। আপনি হয়তো নিজের পাশাপাশি সহকর্মীদের বোঝাও টানছেন, না বলতে পারছেন না, অথবা পথগুলো ভুলভাবে আঁকা থাকায় সময়মতো কাজ শেষ করতে পারছেন না। হাতলগুলো নামিয়ে রাখুন এবং পুনরায় মূল্যায়ন করুন যে কোন কাজগুলো সত্যিই আপনার এবং এই চাকরিটি আসলে আপনাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে। গন্তব্য যদি আপনার নিজের বেছে নেওয়া না হয়, তবে সবচেয়ে সাহসী দৌড় হতে পারে অন্য কোনো রাস্তার দিকে।

অর্থনীতিতে. কমে যাওয়া উপার্জনের জন্য কঠোরভাবে দৌড়ানো: এমন কাজ যা আর নিজের খরচ মেটাতে পারে মোহ, ছাদের ফুটো দিয়ে আয় বেরিয়ে যাচ্ছে। এটি পরিবহন খরচ, পেমেন্ট পেতে দেরি হওয়া বা বেপরোয়া গতির কারণে হওয়া ক্ষতি, আবেগপ্রবণ কেনাকাটা বা তাড়াহুড়ো করে নেওয়া ঋণকে নির্দেশ করতে পারে। আপনি হয়তো এমন যাত্রীদের সমর্থন দিচ্ছেন যারা হেঁটেই চলতে পারে। দিনের শেষে সততার সাথে উপার্জনের হিসাব করুন এবং নতুন করে পথ আঁকুন, কম কাজ কিন্তু ভালো কাজ বেছে নিন, এবং পরবর্তী যাত্রার আগেই একটি নির্দিষ্ট অংশ সরিয়ে রাখুন।

স্বাস্থ্যে. একটি বাহন তার সীমার বাইরে চালানো হয়েছে অথবা শেডেই ফেলে রাখা হয়েছে। একদিকে, অতিরিক্ত ব্যায়াম এবং আঘাত নিয়ে দৌড়ানো, এমন চালক যে হাঁটু ভেঙে না পড়া পর্যন্ত থামবে না, তাই পা, হাঁটু, পায়ের পাতা এবং হৃদযন্ত্রের দিকে নজর দিন। অন্যদিকে, পুরোপুরি আটকে থাকা, একই রুটিনে শরীর শক্ত হয়ে যাচ্ছে অথচ আপনি নিজেকে কথা দিচ্ছেন যে সোমবার থেকে দৌড়ানো শুরু করবেন। মাঝারি গতি ফিরিয়ে আনুন, ধীরে এবং নিয়মিত, এবং গাড়িতে পুনরায় মাল তোলার আগে যা কিছু ক্যাঁচক্যাঁচ করছে তা মেরামত করুন।

ঐতিহাসিক নোট

চ্যারিয়ট কার্ডের শুরু হয়েছিল এক প্রকাশ্য দৃশ্য হিসেবে। এর চিত্রকল্পটি এসেছে রোমান বিজয়যাত্রা থেকে, যা একজন বিজয়ী সেনাপতিকে দেওয়া কয়েক দিনব্যাপী শোভাযাত্রা ছিল। এর সরাসরি সাহিত্যিক পূর্বসূরী হলো পেট্রার্কের ১৩৭৪ সালের কবিতা "আই ট্রিওনফি", যেখানে রূপক চ্যারিয়টগুলোর একটি স্তরবিন্যাস রয়েছে এবং প্রতিটি আগেরটিকে পরাজিত করে। প্রথম দিকের কার্ডগুলো যশের বিজয় বহন করত। পঞ্চদশ শতাব্দীর ভিসকন্টি-স্ফোর্তজা ডেকে একজন যোদ্ধার বদলে একজন মুকুট পরিহিতা নারীমূর্তিকে রাজদণ্ড ও গ্লোবাস ক্রুসিগার হাতে দেখানো হয়েছে, যেখানে জাগতিক ক্ষমতা তার পাথরের রথে অদ্ভুতভাবে স্থির হয়ে বসে আছে।

ঊনবিংশ শতাব্দীর ফরাসি পুনর্জাগরণে কার্ডটির গুপ্ত নকশা তৈরি হয়। এলিফাস লেভি ঘোড়াগুলোর জায়গায় একটি সাদা এবং একটি কালো স্ফিংস যুক্ত করেন। তিনি চালকের নিয়ন্ত্রণকে এমনভাবে নতুন রূপ দেন যা মানুষের ইচ্ছাশক্তি দিয়ে প্রকৃতিকে বশীভূত করার প্রতীক হয়ে দাঁড়ায়। আর্থার এডওয়ার্ড ওয়েইট এবং পামেলা কোলম্যান স্মিথ ১৯০৯ সালের রাইডার-ওয়েইট-স্মিথ ডেকে এর আধুনিক রূপটি স্থায়ী করেন: সোনালী চুলের এক তরুণ বর্ম পরে একটি ভারী পাথরের চ্যারিয়টে দাঁড়িয়ে আছে, মাথার ওপর তারায় ভরা ছাদ, আর স্ফিংসগুলো লাগাম ছাড়াই টানছে যেখানে চাকাগুলো জলের ওপর স্থির হয়ে আছে।

ট্যারট অফ বেইজিং সেই লাগামহীন নিয়ন্ত্রণকে ধরে রাখে কিন্তু বর্ম, পাথর এবং স্ফিংসগুলোকে সরিয়ে দেয়। যা অবশিষ্ট থাকে তা হলো এক খালি পায়ের চালক এবং বৃষ্টির মধ্যে একটি দুই চাকার গাড়ি। কার্ডটি লাও শীয়ের "ক্যামেল জিয়াংজি"-র প্রতিও একটি নীরব অভিবাদন। এটি হলো একজন রিকশাচালককে নিয়ে লেখা বেইজিং-এর বিখ্যাত উপন্যাস, এবং কার্ডটি উপন্যাসের ট্র্যাজেডিটিকে আলতোভাবে উল্টে দেয়। এই চালককে শহর পিষে ফেলছে না। আজ রাতে সে শহরকে হারাচ্ছে, সে হাসছে, বৃষ্টির থেকে এক কদম এগিয়ে রয়েছে।

সাদৃশ্য

সংখ্যা. VII, সন্ধানীর সংখ্যা, এবং ডেকটি এই চিন্তাশীল চরিত্রটিকে তার সবচেয়ে শারীরিক দৃশ্যের ভেতরে লুকিয়ে রাখে। সাত হলো মাটির নিচে কী লুকিয়ে আছে তা খোঁজার প্রতীক। কার্ডটি এর উত্তর দেয় তার জলের গর্তগুলোর মাধ্যমে, যেখানে চালকের পায়ের নিচে পুরো শহরটি কাঁপতে থাকে অথচ সে তার ভারসাম্য ঠিকই ধরে রাখে। সাত সংখ্যাটি আধ্যাত্মিক তিন এবং বস্তুগত চার-এরও সমন্বয়, যেখানে আত্মা বস্তুর ওপর আরোহণ করে, যা এখানে গাড়ি এবং পায়ের দ্বারা বহন করা সেই অদৃশ্য যাত্রী।

জ্যোতিষশাস্ত্র. কর্কট রাশি, চন্দ্র দ্বারা শাসিত মূল জল রাশি। কর্কট হলো খোলসের চিহ্ন, এবং রিকশার ছাদটিও ঠিক তাই, চালক অন্য একজনের জন্য এই বহনযোগ্য আশ্রয়টি তৈরি করে। কাঁকড়ার মতো সেও তার পুরো জগৎকে সাথে নিয়ে ঘোরে, দুই চাকার ওপর তার গাড়ি, জীবিকা এবং ভাগ্য। সে বৃষ্টি সহ্য করে যাতে তার যাত্রী এক ফোঁটাও না ভেজে। রাতের দৃশ্য, লণ্ঠনের আলো এবং জলের গর্তে পড়া চাঁদের আলো, এ সবই চন্দ্রের শাসনের অংশ।

উপাদান. জল, যা প্রতিটি বাস্তব কাজের পেছনে থাকা আবেগের স্রোত। চালকের পায়ের কাছে থাকা গর্তগুলোতে যে উল্টে যাওয়া শহরটি দেখা যায়, তা হলো কার্ডের দৃশ্যমান জল। এটি হলো গন্তব্যে পৌঁছনোর চেষ্টার ঠিক নিচেই থাকা অনুভূতি। চালক একে এড়িয়ে যায় না। সে এর ওপর দিয়ে হালকা পায়ে দৌড়াতে শেখে।

কাব্বালা. হিব্রু অক্ষর হলো চেথ, যার অর্থ বেড়া বা বেষ্টনী। এটি সেই পথে অবস্থিত যা বিনা থেকে গেবুরার দিকে যাওয়ার সময় অতল গহ্বর অতিক্রম করে। অক্ষরটির মধ্যে এমন একটি পাত্রের ধারণা রয়েছে যা মূল্যবান এবং পরিবর্তনশীল কিছুকে ধরে রাখে। এটি কার্ডটির সাথে হুবহু মিলে যায়: ছাদটি হলো সেই বেড়া, এবং যাত্রী হলো সেই বস্তু যাকে এটি বিনা এবং গেবুরার মধ্যে যাত্রার সময় নিরাপদে রাখে।

মনস্তাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ

এই আরকানার মানুষটি তার ভেতরের দ্বন্দ্বকে সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার শক্তিতে পরিণত করেছেন। তিনি শরীর এবং এর অভ্যাসগুলোকে ইচ্ছাশক্তির বাহন বানিয়েছেন। তিনি জানেন তিনি কী চান, এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ হলো, তিনি জানেন এর জন্য প্রতিদিন কত মূল্য চোকাতে হয়, এবং তিনি তা চোকানও। তার আত্মবিশ্বাস সেনাপতির ভাষণের মতো নয়, বরং তা হলো চালকের হাসির মতো। তিনি নিজের আবেগগুলোকে ঠিক সেভাবেই নিয়ন্ত্রণ করেন যেভাবে একজন চালক দ্রুতগতিতে চলার সময় ছোট ছোট পরিবর্তনের মাধ্যমে ভারসাম্য বজায় রাখেন। তিনি সহজেই অন্যদের দায়িত্ব বহন করেন এবং তা হালকাভাবে নেন। উৎসাহের বশে হঠাৎ দৌড়ানোর চেয়ে, আবহাওয়া যাই হোক না কেন দীর্ঘক্ষণ ছন্দে দৌড়ানোর বিরল দক্ষতা তার রয়েছে।

শাস্ত্রীয় চ্যারিয়ট এই চালিকাশক্তিকে বর্মে সাজিয়ে পারসোনা (Persona) বলে ডাকে, যা হলো ব্যক্তিগত সন্দেহের বিরুদ্ধে তুলে ধরা বিজয়ী যোদ্ধার মুখোশ। বেইজিং সেই বর্মের বদলে ব্যবহার করে তেল মাখানো কাপড় এবং গাড়ির সাধারণ ছাদ। এর নিচের অন্ধকার কিন্তু একই। চালিকাশক্তি কখনো কখনো এক বাধ্যতামূলক গতিতে পরিণত হতে পারে। এমন একজন মানুষের কাছে বিশ্রাম নেওয়া মানেই হলো ব্যর্থতা, আর স্থির থাকা মানেই যেন মৃত্যু। তারা হয়তো কেবল কতটুকু ভার বহন করতে পারছে তার দ্বারাই নিজেদের মূল্যায়ন করে, এবং চুপচাপ সেই যাত্রীদের ওপর বিরক্ত হয় যাদের তারা কখনো না বলতে শেখেনি। চরম পর্যায়ে পৌঁছলে, চালক তার নিজের জীবনকেই পেছনে ফেলে যায়, সবসময় ডেলিভারি দেয় কিন্তু গন্তব্যে পৌঁছায় না। তখন তার পেছনের ছাদটি খালি পড়ে থাকে এবং তার মনেও থাকে না যে সে কার জন্য এই দৌড় শুরু করেছিল।

রিকশা চালক অন্যান্য ডেকে

রাইডার-ওয়েইট-স্মিথ. চিরাচরিত চ্যারিয়ট বর্ম পরে একটি পাথরের গাড়িতে দাঁড়িয়ে থাকে, যার ওপরে তারায় ভরা ছাদ। সে লাগাম ছাড়াই দুটি স্ফিংসকে নিয়ন্ত্রণ করে। রিকশা চালক সেই লাগামহীন নিয়ন্ত্রণ এবং চালকের ভারসাম্য বজায় রাখার বিষয়টি ধরে রাখে, তারপর বর্ম এবং পাথর সরিয়ে দিয়ে নিজেকে এমন এক খালি পায়ের মানুষে পরিণত করে যে তার নিজের পা-কেই নিয়ন্ত্রণ করে।

ট্যারট ডি মার্সেই. পুরনো ফরাসি কার্ডে দেখা যায় ঘোড়াগুলো দৌড়ানোর জন্য লাফিয়ে উঠছে অথচ তাদের শরীর বাইরের দিকে ঘোরানো এবং চাকাগুলো ভুল দিকে নির্দেশ করছে, এক বিজয় যা স্থির হয়ে আছে। বেইজিং গতি এবং স্থিরতার এই বিভ্রান্তিকে ধরে রাখে, তবে সে এটিকে চালকের শান্ত মুখের মাধ্যমে সমাধান করে, যা হলো উড়ন্ত স্পোকগুলোর কেন্দ্রে থাকা স্থির কেন্দ্র।

ক্রোলি-থথ. ক্রোলি চেথ অক্ষরটিকে এবং কর্কট রাশির কাঁকড়াকে রথীর মাথার ওপর স্থাপন করেছিলেন। তিনি তাকে স্যাংগ্রাল-এর বাহক বানিয়েছিলেন, সেই হোলি গ্রেইল যার একমাত্র উদ্দেশ্যই হলো বহন করা হওয়া। রিকশা চালক সাধারণ পোশাকে সেই একই ধারণা শেয়ার করে: তার যাত্রী হলো সেই অদৃশ্য বস্তু যাকে বহন করার জন্যই তার অস্তিত্ব, এবং তার সম্মান হলো একে ভালোভাবে বহন করার মধ্যেই।

আধুনিক পুনর্গঠন. সাম্প্রতিক ডেকগুলো কার্ডের ইচ্ছাশক্তি এবং গতিবেগকে এর যুদ্ধংদেহী পোশাক থেকে মুক্ত করার চেষ্টা করে। ট্যারট অফ বেইজিং সেই আন্দোলনেরই অংশ, যা যোদ্ধা-বিজয়ীকে এমন এক শ্রমিক-বিজয়ীতে নতুন রূপ দেয় যার পুরো বিজয়ই হলো বৃষ্টির মধ্যে একজন যাত্রীকে না ভিজিয়ে নিরাপদে পৌঁছে দেওয়া।

সমন্বয় এবং প্রেক্ষাপটে

রিকশা চালক যে স্প্রেডেই আসুক না কেন, তা গতি, প্রচেষ্টা এবং একটি নির্দিষ্ট দিকের দিকে টানে। স্থবিরতা বা দেরির কার্ডগুলোর পাশে, এটি হলো সেই ধাক্কা যা অবশেষে চাকাগুলোকে ঘোরাতে শুরু করে। বিশ্রামের কার্ডগুলোর পাশে এটি প্রশ্ন করে যে থামাটা কি নিজেকে মেরামতের জন্য, নাকি এড়িয়ে যাওয়ার জন্য। ভ্রমণ এবং স্থানান্তরের ক্ষেত্রে এর আক্ষরিক অর্থ বেশ শক্তিশালী, তাই চলাচলের কার্ডগুলোর মধ্যে এটি প্রায়শই কোনো বাস্তব যাত্রা, যাতায়াত বা ঠিকানা পরিবর্তনের সংকেত দেয়।

জিংশান-এর বৃদ্ধ, অর্থাৎ এই ডেকের এম্পেরর-এর পাশে রাখলে এটি কাঠামোর সাথে গতির সমন্বয় ঘটায়। এটি একটি দ্রুত এবং যৌক্তিক সিদ্ধান্ত যা ইতোমধ্যেই কাজে পরিণত হয়েছে, একটি সুপরিকল্পিত উদ্যোগ শুরু করার জন্য ভালো। ফাইভ অফ পেন্টাকলস-এর মতো কষ্টের কার্ডগুলোর সাথে এটি এমন কাজকে নির্দেশ করে যা আপনাকে একটি কঠিন পরিস্থিতি থেকে টেনে তোলে, এমন একটি নতুন পথ যা সেই স্বাধীনতা অর্জন করে যা পুরোনো পথে ছিল না। একটি রিডিংয়ে বারবার এলে, এটি বাইরে থেকে চাপিয়ে দেওয়া কোনো লক্ষণের চেয়ে বরং একটি নির্দেশনা হিসেবে বেশি কাজ করে: গাড়ির হাতল তুলে নিন, একটি গন্তব্যের নাম বলুন, এবং শরীরকে নতুন কোথাও মনকে নিয়ে যেতে দিন।