Three of Brushes

Imagética e simbolismo

No Tarô de Pequim, o Três de Espadas não carrega lâminas. Um erudito num casaco escuro acolchoado senta-se à sua mesa diante de uma janela riscada pela chuva. Sobre o papel à sua frente repousa uma carta, e o seu carater central, 心 para "coração", foi riscado por três traços firmes de pincel que não foram dados por si. Ele leu-a quatro vezes. Ela diz a mesma coisa de cada uma das vezes. Esse é o argumento central da carta: neste naipe, um traço de tinta não pode ser desfeito, pelo que o que ficou escrito está feito.

Os três pincéis pousados sobre a página são as espadas deste baralho, instrumentos da mente, das palavras e das provações. Os traços cruzam o carater do coração de forma deliberada, por uma mão e com intenção, razão pela qual a ferida sobressai como traição e não como acidente. O carater 心 ocupa o lugar onde estaria o coração trespassado da carta clássica. Trata-se do coração tal como existe na linguagem, o sentimento tornado visível e, portanto, sujeito a ser riscado.

Para lá do vidro, nuvens de um cinzento pesado e a chuva inclinada trazem o clima opressivo do luto, contudo a chuva é também a própria lavagem de tinta do céu, e a chuva em Pequim acaba por passar. Uma ténue faixa de verde-azulado e uma mancha de vermelhão surgem baixas no horizonte, prova de que a tempestade não ocupa todo o céu. Uma chávena de chá permanece cheia e intocada à borda da mesa, um conforto ao alcance que o leitor ainda não consegue provar. A cortina está puxada para o lado: ele não fechou as portas ao mundo, apenas se sentou onde havia luz para ler a verdade através dela.

Significado central

O Três de Pincéis é o desgosto na sua forma mais cristalina: dor, traição, perda e o romper de um laço. Corresponde ao Três de Espadas do baralho clássico e transporta a mesma energia, contudo aqui a ferida é aberta pela tinta e não pelo aço. A dor chega sob a forma escrita, uma carta, uma mensagem, uma frase dita ou enviada que atinge o coração com a precisão de três traços firmes de pincel.

Enquanto o número três costuma prometer a união da mente, do espírito e do coração, esta carta mostra essa unidade quebrada para que possa ser reconstruída com consciência. Grande parte do sofrimento nasce da recusa em aceitar o que está claramente escrito. O erudito lê a carta uma quarta vez com a esperança de que os carateres se reorganizem. Não o farão, e o trabalho real da carta começa no instante em que ele aceita esse facto. Neste baralho a tinta é também o meio da mente, pelo que compreender o que está escrito constitui o primeiro passo para sair da chuva. A carta confirma uma verdade que o leitor já suspeitava e pede-lhe que pare de reler e comece a sentir.

Significado vertical

Na vertical, o Três de Pincéis assinala um período de provação emocional e tristeza profundas, habitualmente trazidas por palavras. Aponta para uma separação, uma traição ou notícias dolorosas que causam uma profunda desilusão, assim como para conflitos e mal-entendidos que erguem muros entre pessoas próximas. O conselho é direto: não leia a carta uma quinta vez na esperança de que o seu tom se abrande. Aceite o que está efetivamente escrito, dê tempo à ferida, procure apoio e, na linguagem própria deste baralho, pegue no seu próprio pincel e nomeie a dor em traços nítidos a alguém da sua confiança.

No amor. Uma separação, uma rutura ou uma infidelidade e, carateristicamente, a notícia chega por palavras: uma carta, uma mensagem, uma confissão. A relação está a ser testada na sua durabilidade ou a chegar ao fim. Viva o luto por inteiro e, com o tempo, a carta pede-lhe que perdoe e aprenda a confiar novamente.

Na carreira. Dor emocional intensa ou stresse no trabalho, frequentemente um e-mail mordaz, uma avaliação negativa ou uma recusa. A carta sustenta que a verdadeira compreensão surge através da experiência dura, do mesmo modo que a mão de um calígrafo se treina através de traços tortos. Mantenha a compostura, leia o que está efetivamente escrito em vez do que teme entre as linhas, e retire a lição.

Nas finanças. Tristeza entregue no papel: uma carta de recusa, um mau contrato, uma conta ou uma notificação. Pode continuar a rever os números na esperança de que eles mudem. Não mudaram. Reavalie as suas finanças, leia cada documento até ao fim e faça as alterações necessárias.

Na saúde. O stresse e a dor a manifestarem-se no corpo: problemas de sono, dores de cabeça, tensão no peito e um declínio geral da vitalidade. O sofrimento tem raízes no luto ou na preocupação e não no corpo em si. Trate-se com a paciência que dedicaria a uma ferida, pois é exatamente disso que se trata.

Significado invertido

Invertido, a carta foi finalmente dobrada e guardada sob a chávena de chá, e a tempestade lá fora começa a amainar. A carta marca o início da cura após a dor causada por traumas passados, separações ou palavras cruéis. Algum sentimento pode permanecer, da mesma forma que a tinta deixa sombra no papel fino, contudo a fase mais dura já passou. O que ficou escrito não pode ser apagado, mas uma nova folha pode sempre ser colocada sobre a mesa. Existe contudo um lado de aviso, dependendo das cartas vizinhas: a dor pode estar a ser arrumada numa gaveta sem resposta em vez de ser processada, o que a faz inflamar, ou uma velha ferida que nunca fechou está a ser reaberta.

No amor. Os primeiros passos em direção à reconciliação ou à regeneração de um coração partido. As feridas causadas por palavras curam-se devagar e exigem paciência. Invertido, pode também revelar uma recusa obstinada em aceitar o que foi escrito, relendo o passado em busca de um final diferente.

Na carreira. A resolução de uma situação dolorosa e o fim de um período desgastante. As relações com colegas ou chefia começam a melhorar. Não descarte a experiência: cada provação deixa um traço no caderno de caligrafia que dá firmeza ao traço seguinte.

Nas finanças. Alívio de um problema financeiro e recuperação de uma crise. Pode agora reler os velhos livros de contas com calma, desta vez pela lição e não pela dor, e avançar para a estabilidade numa página limpa.

Na saúde. Recuperação de uma doença ou lesão, o regresso do apetite e do sono à medida que a dor afrouxa o seu aperto. Ganha a capacidade de aceitar o seu corpo tal como ele é: a página não precisa de ser impecável para valer a pena escrever nela.

Notas históricas

A imagem do coração trespassado que o Três de Pincéis reinterpreta é muito anterior aos baralhos ocultistas modernos. Surge no Tarô Sola-Busca de cerca de 1490 a 1491, o baralho completo de 78 cartas mais antigo que se conhece, impresso em Veneza e o primeiro a ilustrar totalmente os Arcanos Menores. Nela, o Três de Espadas era um coração trespassado por três lâminas, contudo o seu significado renascentista não era o desgosto amoroso: representava o silêncio, o altruísmo e o sofrimento assumido conscientemente por um valor mais elevado.

A imagem inspirou-se na devoção cristã, no Sagrado Coração de Jesus trespassado pela Lança Sagrada e na Mater Dolorosa cujo coração carrega sete dores. Quando Pamela Colman Smith ilustrou o baralho Rider-Waite-Smith em 1909, tinha visto as cartas Sola-Busca em exposição no British Museum, sendo o Três de Espadas um dos raros casos em que copiou o motivo central diretamente, suspendendo o coração diante de nuvens cinzentas de tempestade.

O Tarô de Pequim conserva essa tempestade e essa dor, mas altera o instrumento. Troca as lâminas pelos pincéis e o coração anatómico pelo carater escrito 心, deslocando a ferida para fora do corpo e para dentro da linguagem. O desgosto é o mesmo desgosto. A diferença é que aqui ele chega sob a forma de texto, uma verdade registada a tinta que não pode ser desfeita, lida por um erudito em vez de ser sofrida por uma figura ausente.

Correspondências

Número. Três, o número da criatividade, da comunicação e da união da mente, do espírito e do coração. Nesta carta essa união surge quebrada: três traços cruzam o carater de coração para que ela possa ser reconstruída com consciência. O três marca também um avanço, com o carater riscado a limpar a página para a frase seguinte.

Astrologia. Saturno em Balança, o segundo decanato de Balança, aproximadamente de 3 a 12 de outubro. Balança é o signo dos pratos e das relações interpositeis, e este decanato sob a influência de Saturno revela o que acontece quando o equilíbrio de uma ligação se rompe e o veredito é entregue por escrito. Saturno ensina estrutura, paciência e resistência, as virtudes da sala de exames e do caderno de caligrafia.

Elemento. Ar, que neste baralho é o elemento do pincel: mente, palavras e provações. A dor é uma tomada de consciência mental que aterra no corpo emocional, transmitida através da comunicação e não apenas através do coração isolado.

Cabalá. A carta situa-se em Binah, a Compreensão, a terceira esfera, a Grande Mãe que dá forma. A forma exige limites e ruturas, pelo que Binah carrega uma dor fundamental, o luto do mar escuro, que é exatamente o peso que Saturno confere a este decanato.

Perspetiva psicológica

A pessoa desta carta observa a dor a uma distância crítica e letrada, tal como o erudito junto à janela chuvosa que analisa a sua tristeza e examina minuciosamente cada um dos seus traços. A dor emocional permanece com ela, lembrando-se de expressões exatas durante anos, contudo constrói uma forte reserva interior através dos momentos difíceis. As suas feridas são habitualmente feridas de palavras, coisas ditas, escritas ou deixadas por dizer, sendo frequentemente a sua dificuldade o desgosto amoroso: uma crença traída por uma mão em quem confiava.

O perigo é a quinta leitura. Sendo este um naipe da mente, a dor pode ser amplificada muito para lá do acontecimento pela história contada sobre ele, as quatro releituras que se transformam em quarenta. A carta diz a mesma coisa de cada uma das vezes; é o comentário que cresce. O conselho da carta é ler a ferida com clareza uma única vez, nomeá-la em traços simples e depois arrumá-la, recusando a sedutora sensação de poder que advém de manter uma indignação legítima. A dor lida com clareza é uma dor que pode passar. A dor enfrentada desta forma aguçará a perceção em vez de a turvar, permitindo encarar a realidade com maior maturidade, do mesmo modo que um carater riscado continua a ensinar ao olhar o que estava escrito por baixo.

O Três de Pincéis noutros baralhos

Rider-Waite-Smith. O Três de Espadas canónico é um coração vermelho trespassado por três lâminas diante de uma chuva cinzenta, o desgosto tornado instantaneamente legível sem qualquer figura presente. O Três de Pincéis mantém a tempestade e a tristeza, contudo substitui as lâminas pelos pincéis e o coração pelo carater escrito 心, colocando um leitor na cena onde a carta clássica deixara apenas a ferida.

Thoth. Lady Frieda Harris substituiu o coração por uma rosa branca, símbolo da alma em desabrochar, violentamente trespassada e a largar as suas pétalas contra um mar escuro e cristalizado, tendo Crowley intitulado a carta simplesmente como "Tristeza" (Sorrow). Pequim partilha o peso de Saturno em Balança sob ambas as imagens, contudo mantém a sua própria cena doméstica e legível em vez de cósmica e abstrata.

Reestruturações modernas. O Tarô Robin Wood desloca o foco para o rescaldo, com uma figura de olhos vendados a meditar com as espadas arrumadas para o lado, enquanto o baralho de Ellen Cannon Reed enquadra as três espadas como uma passagem por onde caminhar. O Tarô de Pequim pertence a essa viragem em direção ao rescaldo e à passagem: o seu erudito já está a ler, já está a caminho de sair da chuva, com uma folha nova à espera sobre a mesa.

Em combinação e contexto

O Três de Pincéis puxa a tiragem em direção a uma comunicação ferida e à tristeza registada por escrito. Cartas circundantes mais suaves e aquosas apontam para o conforto e a recuperação, com o chá finalmente bebido e a cortina ainda aberta. Cartas mais duras do naipe mantêm a carta sem resposta sobre a mesa e a ferida aberta. Numa tiragem de carreira ou de rumo de vida, a sua nota de Saturno em Balança pode significar que um objetivo antigo exigirá paciência e compromissos dolorosos, sendo adiado em vez de recusado.

A posição agudiza a sua mensagem. Na casa do passado, nomeia a perda sobre a qual o presente foi construído. Como obstáculo, surge sob a forma de dor, amargura ou recusa em aceitar o que ficou escrito, bloqueando o caminho a seguir. Como conselho, recomenda parar de reler, nomear a ferida em traços límpidos e arrumá-la. Como resultado, avisa para um final doloroso, embora a faixa de vermelhão no horizonte da carta prometa que a tempestade passará. Numa leitura de sim ou não, a carta na vertical responde geralmente não; invertida, à medida que a carta é dobrada e arrumada, abranda em direção ao sim.