Sitta ta' Tazzi

Immaġinazzjoni u simboliżmu

Pamela Colman Smith pinġiet din il-karta bħala mument ta' għoti miżmum wieqaf. Żewġt itfal qegħdin f'bitħa antika biċ-ċagħaq, lebsin ħwejjeġ antiki, u din il-gverta taqrahom f'daqqa bħala xbieha ta' memorja, innoċenza u rabtiet dejjiema mal-passat. L-itwal mit-tnejn, ta' spiss moqri bħala aħwa akbar jew adolexxenti, jagħti tazza liż-żgħir, u l-ispjegazzjoni ta' Waite stess baqgħet sempliċi, "tfal jilagħbu fi ġnien."

It-tazza mhijiex vojta. B'mod uniku fis-sett, is-sitt kalċijiet huma mimlija bi fjuri bojod b'ħames petali, moqrija minn kittieba eżoteriċi bħala ġilji jew ward mingħajr xewk. L-abjad jimmarka l-purità tal-intenzjoni u sentiment mhux korrott mingħajr aġenda moħbija, u l-mili tat-tazzi tal-ilma bl-art u l-flora jankra l-emozzjoni, sinjal li dawn is-sentimenti ħadu l-għeruq u pproduċew xi ħaġa dejjiema. Din il-gverta taqra l-ġest direttament: it-tifel jagħti lit-tifla bukkett f'tazza, rigal żgħir ta' grazzja li jibdel mument ordinarju f'xi ħaġa speċjali, sinjal ta' gratitudni u ospitalità.

Madwar u wara t-tfal, l-ambjent jagħmel ix-xogħol tiegħu. Erba' tazzi jinsabu fuq quddiem, waħda tistrieħ fuq pedestall ħdejn tarka araldika mmarkata b'X, is-salib ta' Sant'Andrija, u waħda hija t-tazza li qed tingħata. Warajhom jitla' l-ħajt tal-ġebel ta' proprjetà kbira jew dar, li din il-gverta taqra bħala sigurtà u stabbiltà, is-sħana u l-protezzjoni tad-dar. Il-ħitan għoljin iżommu d-dinja ħarxa tal-adulti 'l bogħod sabiex l-innoċenza tkun tista' tiffjorixxi, kemm jekk dak l-ispazju sigur huwa dar tat-tfulija reali jew waħda mfakkra. Is-sema blu ċar 'il fuq mis-soqfa jipponta lejn l-ispiritwalità u t-twettiq lejn l-infinit, u l-fjuri mferrxa madwar ix-xena jirrappreżentaw is-sbuħija u l-armonija, it-tenerezza u sens ta' kuntentizza.

Żewġ dettalji jistħoqqilhom ħarsa aktar mill-qrib. L-id tat-tifel l-itwal hija mgeżwra f'ingwanta jew moffla tqila, li Rachel Pollack qrat bħala marka ta' restrizzjoni jew dinamika mhux ugwali, ġenerożità nieżla minn dak li jżomm il-qawwa, il-mod kif tagħmel fis-Sitta ta' Pentakli. U fil-bogħod gwerrier b'arma, gwardjan li jġorr alabarda, jimxi 'l bogħod mix-xena. Din il-gverta taqrah bħala nota ta' protezzjoni u l-abbiltà li jipprevjeni l-periklu. Ir-riċerka tirreġistra d-dibattitu madwaru: il-gwardjan li jżomm is-santwarju sigur sabiex it-tfal ikunu jistgħu jilagħbu, ir-responsabbiltà tal-adulti li tirtira fl-isfond, jew dak li jistaqsi nnifsu jimxi 'l bogħod minn memorja li hija sabiħa iżda m'għandux jgħix fiha. Flimkien dawn is-simboli jindikaw lil hinn minn nostalġija sempliċi lejn is-sommarju tal-gverta stess, il-passat użat biex tfejjaq lilek innifsek u timxi 'l quddiem.

Tifsira ewlenija

Din il-gverta taqra s-Sitta ta' Tazzi Rider-Waite bħala nostalġija, memorja pjaċevoli, tfulija u l-passat, il-karta li tgħaqqad il-preżent ma' dak li ġie qabel. Huwa ritorn għall-għeruq u sens ta' armonija ta' ġewwa, u l-gverta toqgħod attenta li tgħid li s-simboli jindikaw lil hinn minn nostalġija waħedha: il-passat jintuża hawnhekk biex tfejjaq lilek innifsek u timxi 'l quddiem.

In-numru jġorr dik l-armonija. Is-sitta huwa n-numru tal-bilanċ restawrat wara l-kunflitt tal-ħamsiet, u fil-Qabalah is-Sittiet jappartjenu għal Tiphereth, Sbuħija, l-isfera ċċentrata fix-xemx fil-qalb tas-Siġra tal-Ħajja. Meta l-ilma tas-sett tat-Tazzi jiltaqa' ma' dik l-enerġija solari u armonizzanti, it-taqlib emozzjonali jikkalma f'mument kristallizzat ta' sentiment. Huwa għalhekk li l-karta tidher iffriżata fiż-żmien, ritratt idealizzat ta' perfezzjoni emozzjonali miżmum separat mill-għaġla ordinarja tal-affarijiet 'il quddiem. In-numeroloġija ta' din il-gverta taqra s-sitta bl-istess mod, bħala armonija u sbuħija, skambju ta' enerġija bejn nies li jimpurtahom minn xulxin, li jżommu l-materjal u l-ispiritwali f'bilanċ.

Fiċ-ċentru tagħha l-karta hija l-ħlewwa tal-memorja u l-innoċenza tat-tifel ta' ġewwa. Hija l-ġibda lura lejn min kont qabel ma d-dinja għallmet iċ-ċiniżmu, u l-purità li tagħti rigal sempliċement biex tara lil xi ħadd jitbissem. Is-sitt itazzi mimlija bil-fjuri jindikaw stat ta' ferħ li jiġi u jmur iżda jibqa' fil-memorja, u x-xena kollha tistiednek biex tivvjaġġa 'l ġewwa, lura għal żminijiet aktar sempliċi u n-nies li sawruk.

Tifsira dritta

Dritta, din il-gverta taqra ritorn għall-passat, ta' spiss biex terġa' toħloq memorji pjaċevoli, perjodu ta' sħana u sigurtà emozzjonali fejn ir-rumanz spiss ikollu post. Il-memorji jerġgħu jitfaċċaw u tista' tkun trid terġa' tgħixhom. Ħbieb antiki, uċuħ u postijiet familjari jiksbu piż, u tista' ssib ruħek tfittex l-għeruq tiegħek jew tipprova tifhem kif esperjenzi preċedenti sawru min int. Ir-rakkomandazzjoni mehmuża hija ġentili: irrikonoxxi l-importanza tal-passat tiegħek, żur postijiet familjari mill-ġdid, u ħalli memorji sħan joffru faraġ u ċarezza waqt li tirrifletti fuq it-triq tiegħek.

Fl-imħabba. Nostalġija u l-influwenza tal-passat fuq il-preżent, xi kultant it-tiġdid ta' relazzjoni antika jew id-dehra mill-ġdid ta' xi ħadd li jqanqal is-sentimenti. Din il-gverta taqra konnessjoni sħuna u komda mimlija attenzjoni u kura, spazju għal sentiment profond, imħabba sinċiera u fehim reċiproku. Twissi wkoll dwar staġnar jekk koppja tibqa' fl-istess livell, mhux lesta li tinbidel u tistrieħ biss fuq mudelli familjari.

F'relazzjonijiet b'mod aktar wiesa'. Sħana u armonija ma' dawk ta' madwarek, ħbiberiji antiki mfakkra u memorji sbieħ imqajma mill-ġdid. Din il-gverta taqra dan bħala żmien favorevoli għal riunjoni u laqgħat soċjali, konnessjonijiet restawrati u milqugħa b'ferħ u rispett, skambju ħafif ta' sentimenti u memorji. Il-komunikazzjoni ġġorr appoġġ u rieda li tgħin.

Fix-xogħol. Sodisfazzjon u kalma spiritwali u stabbilita. Din il-gverta taqra kumdità fuq il-post tax-xogħol u appoġġ mill-kollegi, armonija li tiftaħ il-ħila kreattiva u atmosfera favorevoli għat-tkabbir. Bħala karta tal-memorja tindika li tirrepeti suċċessi tal-passat b'metodi ppruvati, u għal informazzjoni minn għalliema jew kollegi preċedenti li ġġib kemm memorja pjaċevoli kif ukoll ħila utli.

Fin-negozju. Elementi tal-passat isibu posthom fil-preżent, il-qawmien mill-ġdid ta' konnessjonijiet ta' negozju antiki u valutazzjoni mill-ġdid ta' proġetti familjari. Din il-gverta taqra ritorn għall-aspetti l-aktar sempliċi u fundamentali tan-negozju li ntilfu matul l-espansjoni, strateġiji ppruvati fiż-żmien li ta' min jerġa' japplikahom, u kollaborazzjoni ma' nies mill-passat li ġġib momentum ġdid għax-xogħol attwali.

Fil-flus. Dħul li joħroġ minn kisbiet preċedenti, ritorn għal metodi li darba kienu jaħdmu. Din il-gverta taqra l-wasla ta' rigali minn konnessjonijiet preċedenti, ir-ritorn ta' dejn antik, profitt minn proġetti antiki, jew flus minn klijent minsi, b'ċans qawwi ta' dividendi mhux mistennija minn sħab antiki. Il-perspettiva li toffri fuq il-finanzi hija affidabbli u ftit nostalġika.

Fl-aspett fiżiku. Nostalġija għal żmien ta' aktar enerġija u saħħa, xewqa li tirkupra stil ta' ħajja ta' qabel. Din il-gverta taqra approċċ intuwittiv biex tbiddel il-ġisem, peress li bidliet bħal dawn diġà ġew ippruvati qabel, u ritorn għal eżerċizzji użati fil-passat. Titlobek taċċetta u tħobb l-istorja ta' ġismek, taġġusta d-drawwiet tal-ikel, u tagħti l-kura lilek innifsek.

Tifsira maqluba

Maqluba, din il-gverta taqra tendenza li tgħix fil-passat u nuqqas ta' rieda li taċċetta l-bidla. Ilmenti antiki, xogħol mhux mitmum u kunflitti tal-passat jerġgħu jitfaċċaw, u jista' jkun hemm opportunitajiet mitlufa jew xewqa fittizja li tbiddel dak li diġà sar. Tħossok mhux lest li timxi 'l quddiem għax int marbut ma' żminijiet familjari, miġbud biex tibqa' f'żona ta' kumdità u tevita sfidi ġodda. Ir-rakkomandazzjoni hija li tħalli jmur, tirrilaxxa l-piż emozzjonali ta' memorji antiki, tindirizza dak li tħalla mhux solvut, u tieqaf tibża' minn dak li hu ġdid. Ir-riċerka tiffoka d-dell: nostalġija li tikkalċifika f'ħabs, relazzjoni jew era antika romantiċizzata minn nuċċalijiet roża filwaqt li l-inkompatibbiltà reali tiġi injorata, qalb li xxandar bil-kwiet li diġà hija okkupata minn fantażma.

Fl-imħabba. Rabta ma' mudelli skaduti li jżommu l-preżent lura, memorji spjaċevoli jew trawmi antiki li jagħtu kulur lill-interazzjonijiet attwali. Din il-gverta taqra relazzjoni mibnija fuq l-idealizzazzjoni tal-passat jew l-istennija li l-preżent isegwi mudelli antiki, fissazzjoni fuq rabtiet preċedenti u biża' mill-bidla, sieħeb wieħed jgħix kontinwament fil-memorja waqt li l-konnessjoni teħel. Hija l-ħtieġa li tħalli jmur dak li ntemm qabel ma xi ħaġa ġdida tista' tasal.

F'relazzjonijiet b'mod aktar wiesa'. Problemi ta' komunikazzjoni msejsa fil-passat, relazzjonijiet imwaħħla u moviment 'il quddiem imblukkat. Din il-gverta taqra ilmenti antiki li jerġgħu jitfaċċaw, nuqqas ta' rieda li tidħol f'rabtiet ġodda jew tirrilaxxa rabtiet antiki, u r-riskju li titlef nies ġodda minħabba li tippreferi ċirku familjari u komdu. Is-sitwazzjoni titlob għal rikonoxximent u rikonċiljazzjoni mal-passat.

Fix-xogħol. Staġnar u nkwiet li jibqa', nostalġija jew ossessjoni mal-passat li qed iżżomm il-karriera tiegħek lura. Din il-gverta taqra diffikultà biex tħalli l-obbligi antiki jmorru, xewqa li tirritorna għal pożizzjoni preċedenti aktar komda, u approċċi skaduti li jikkawżaw problemi f'kompiti attwali. Fokus dejjaq wisq fuq l-istadji tal-passat inaqqas il-veduta ta' dak li huwa possibbli issa.

Fin-negozju. Inabbiltà li tħalli jmur, negozju ffissat fuq metodi antiki u prinċipji skaduti sakemm jistaġna. Din il-gverta taqra dipendenza żejda fuq ideat tal-passat u biża' mill-innovazzjoni, ostakli msejsa f'drawwiet antiki li m'għadhomx iservu, u wisq attenzjoni għas-suċċessi tal-passat biex tinnota opportunità ġdida. Titlobek taġġorna l-ħsieb tiegħek u tadotta approċċ frisk.

Fil-flus. Nuqqas ta' rieda li tirrilaxxa l-passat u ritorn għal drawwiet li ma jġibu l-ebda prosperità, rigressjoni għal żbalji finanzjarji antiki. Din il-gverta taqra dipendenza fuq l-għajnuna minn oħrajn, ossessjoni ma' modi skaduti ta' qligħ, u biża' li tinvesti f'xi ħaġa ġdida. Titlobek biex teħles lilek innifsek minn obbligi antiki u tuża l-lezzjonijiet tal-passat biex timxi 'l quddiem.

Fl-aspett fiżiku. Rabta eċċessiva mal-passat tal-ġisem, nuqqas ta' rieda li tadatta għall-bidliet tal-età jew tal-korriment. Din il-gverta taqra dispjaċir għal ċansijiet ta' saħħa mitlufa, nuqqas ta' rieda li tbiddel dieti jew rutini antiki anke meta dawn jikkawżaw skumdità, u rabta ma' piż jew dehra preċedenti li timblokka l-aċċettazzjoni personali issa. Huwa l-waqt li taġġorna l-istampa u tħalli lilek innifsek timxi 'l quddiem.

Fl-aktar verżjoni ottemista tagħha, tinnota r-riċerka, il-karta maqluba tista' timmarka wkoll il-mument li persuna finalment tħalli l-bitħa taż-żgħożija, taħfer il-passat, u tidħol fl-indipendenza tal-adulti.

Noti storiċi

Ix-xena tal-bitħa hija ħolqien ta' Rider-Waite-Smith. Waqt li kienet qed taħdem taħt A. E. Waite fl-1909, Pamela Colman Smith bidlet karta minuri nnumerata f'xena maż-żewġt itfal, it-tazzi mimlija u l-gwardjan li qed jitlaq, u d-deskrizzjoni ta' Waite stess baqgħet sempliċi, "tfal jilagħbu fi ġnien." Is-saffi li l-qarrejja issa jiddibattu, l-id bl-ingwanta, it-tifel b'żewġ uċuħ, il-gwardjan, kollha joqogħdu ġewwa dik l-istampa li tidher qarrieqa bi ħlewwa tagħha.

Gverti eqdem u aktar reċenti jifframmaw in-numru b'mod differenti. It-Tarot de Marseille juri sitt kalċijiet stilizzati rranġati simetrikament madwar weraq ċentrali, qrib għal setting formali tal-mejda, xbieha ta' konvivjalità u s-sbuħija soda li n-numru sitta jġorr fil-qasam emozzjonali. Il-gverta Thoth ta' Crowley u Lady Frieda Harris ssemmi l-karta "Pjaċir," bit-tazzi tar-ram tagħha mitmugħa minn ilma li jgħaddi f'nixxiegħa kwieta u kontinwa. Fis-sistema Thoth dak il-pjaċir huwa mirbuħ b'diffikultà: l-ilma profond ta' Scorpio jirrappreżenta l-istadju alkimiku tal-putrefazzjoni, it-tkissir tal-ego, u l-ferħ jasal biss wara li l-iktar materjal mudlam ikun ġie ffaċċjat u ppurifikat.

Saff ieħor jappartjeni lit-tqegħid ta' din il-karta. It-tieni dekan ta' Scorpio jaqa' fil-bidu ta' Novembru, u r-riċerka torbot l-immaġni maġika tagħha mis-777 ta' Crowley, raġel riekeb iġmel bi skorpjun f'idu, kreaturi ta' ambjenti estremi li jsalvaw billi jirtiraw f'dinja ta' ġewwa protetta. Dak l-irtir lejn il-memorja huwa eżattament dak li jpinġi l-ġnien imdawwar b'ħajt ta' Smith.

Korrispondenzi

Numru. Sitta, in-numru ta' armonija u restawr wara l-kunflitt tal-ħamsiet, l-għażla konxja li taċċetta l-għajnuna u taqsam lura lejn l-istabbiltà emozzjonali. Din il-gverta taqrah bħala bilanċ, imħabba u sbuħija, bilanċ favorevoli tal-fiżiku u l-ispiritwali, marbut ma' obbligi, kura għall-oħrajn, u t-tiġdid ta' ċiklu.

Astroloġija. Il-karta hija t-tieni dekan ta' Scorpio, madwar 10 sa 19-il grad, li din il-gverta tpoġġi bejn wieħed u ieħor fit-3–12 ta' Novembru, taħt ix-Xemx. L-ilma fiss ta' Scorpio jikkonċentra u jżomm l-esperjenza emozzjonali, u x-Xemx titfa' d-dawl tal-kuxjenza konxja f'dawk il-fond moħbija, u għalhekk memorja midfuna, l-esperjenza tat-tfulija u l-karma antika jitilgħu fl-immaġinazzjoni. Din il-gverta taqra x-Xemx bħala saħħa, kunfidenza u xokk ta' enerġija pożittiva li żżid l-intuwizzjoni, filwaqt li twissi li tista' wkoll teżaġera l-fokus fuq il-persuna nnifisha u l-passat.

Element. Ilma, l-element ta' emozzjoni, intuwizzjoni u s-sottokonxju, hawnhekk ankrata mid-dinja u l-fjuri ppakkjati fit-tazzi. Din il-gverta taqraha bħala esperjenza emozzjonali qawwija u bieb lejn it-tfulija u l-memorja tal-familja.

Kabbalah. Fuq is-Siġra tal-Ħajja is-Sittiet jappartjenu għal Tiphereth, is-Sbuħija, l-isfera tax-xemx fiċ-ċentru tas-Siġra, li timmedja bejn id-dinjiet spiritwali ogħla u dawk materjali l-aktar baxxi. Minħabba li t-Tazzi jaħdmu fid-dinja ta' Briah, din hija Tiphereth espressa permezz tas-sentiment, l-emozzjoni tas-sett kristallizzata f'mument kwiet u radjanti.

Dinjità elementali. Karta tal-Ilma, hija mistrieħa faċilment mad-Dinja li timla t-tazzi tagħha, li huwa għaliex is-sentimenti tagħha jieħdu l-għeruq, u tisħon aktar milli tiġġieled l-enerġija solari ta' Tiphereth li ġġorr.

Perspettiva psikoloġika

Psikoloġikament, is-Sitta ta' Tazzi huwa l-laqgħa tal-persuna adulta mat-tifel ta' ġewwa. Taħt ix-Xemx fi Scorpio ġġib id-dawl tal-kuxjenza fl-eqdem kmamar u l-aktar protetti tal-psike, li huwa għaliex ir-riċerka ssib li toħroġ tant ta' spiss fix-xogħol tad-dell u l-fejqan tat-tifel ta' ġewwa. L-espressjoni sana tagħha hija l-pariri l-ġodda għalik innifsek, toffri lill-persuna iżgħar tiegħek is-sigurtà u l-imħabba mingħajr kundizzjonijiet li setgħu kienu neqsin minnhom, u din il-gverta tiddeskrivi nies bi qlub sħan li japprezzaw il-konnessjonijiet antiki, joħolqu ambjent komdu, u jsibu ispirazzjoni f'dettalji żgħar.

Id-dell tal-karta huwa n-nuqqas ta' integrazzjoni ta' dak il-passat. Il-memorja li ma tiġix ipproċessata tikkalċifika, u n-nostalġija ssir mod kif wieħed jgħix lura. Ir-riċerka tinnota li l-figura twila u l-figura ż-żgħira jistgħu jirriflettu ferita tat-tfulija aktar milli rabta ta' adult b'saħħtu, li huwa l-mod kif ir-rabta tat-trawma xi kultant tinħeba bħala konnessjoni ta' ruħ ġemella. Meta l-karta tibqa' tidher, il-"persuna ossessiva" magħrufa sew li taqa' mill-gverta għal darb'oħra, il-parir tas-soltu mhux li tiġri wara rumanz antik imma li tindirizza l-marki tal-ħajja bikrija li bil-kwiet imexxu l-preżent, biex terġa' trabbi t-tifel ta' ġewwa aktar milli tħares 'il barra. Il-mandat tagħha huwa li tonora l-passat bħala għalliem filwaqt li tirrifjuta li tħallih isir ċella.

Is-Sitta ta' Tazzi tul il-gverti differenti

Kull tradizzjoni tixgħel aspett differenti tal-karta. Fil-gverta Rider-Waite-Smith, il-verżjoni li din il-paġna ssegwi, huwa l-iskambju fil-bitħa tat-tazzi mimlija bil-fjuri mal-gwardjan fl-isfond, b'piż aktar qawwi lejn nostalġija, sigurtà u għoti ġeneruż. Fit-Tarot de Marseille hemm sitt kalċijiet imqiegħda b'mod simetriku fost il-weraq, emblema ta' konvivjalità u l-armonija soda tan-numru.

Il-gverta Thoth ta' Crowley u Lady Frieda Harris ssemmiha "Pjaċir," l-ogħla punt ibbilanċjat tas-sett milħuq biss wara li l-ego jkun tkisser u ġie ppurifikat. Il-gverti moderni jġebbdu l-arketip aktar minn hekk. The Wild Unknown tpinġi siġra sempliċi li dejjem tħaddar fuq sistema vasta ta' għeruq bil-qawsalla, li ddawwar il-karta lejn mogħdrija għall-istorja li ma tidhirx li kulħadd iġorr. Il-gverti Indie jimbuttawha saħansitra aktar: waħda minn kreatur trans għandha l-persuna adulta żżomm fanal biex tiggwida lill-verżjoni iżgħar pre-tranżizzjoni tiegħu, u d-Dawl Seer's Tarot juri adult bi kelb li qed jikber fl-età, li jgħaqqad in-niket u l-prezzjuż tal-mogħdija taż-żmien fl-istess qafas nostalġiku.

F'kombinazzjoni u kuntest

Is-Sitta ta' Tazzi tinqara l-aħjar kontra l-kuġin tagħha s-Sitta ta' Pentakli. It-tnejn juru ġenerożità nieżla 'l isfel, iżda l-Pentakli jżommu reġistru fejn it-Tazzi jagħtu mingħajr kundizzjonijiet, għalhekk is-Sitta ta' Tazzi hija sħana offruta għaliha stess, rigal mogħti sempliċiment biex tara tbissima oħra. F'qari ta' rikonċiljazzjoni hija waħda mill-karti li l-aktar li tinġibed spiss, u l-qarrejja b'esperjenza jittrattawha b'attenzjoni. Tikkonferma li l-passat qiegħed fuq il-moħħ ta' min jistaqsi u li jixxennaq għall-kumdità tal-familjarità, iżda mhuwiex dawl aħdar biex terġa' tqajjem relazzjoni li ntemmet għal raġuni tajba, u tista' tindika r-rabta tat-trawma liebsa l-maskra tad-destin.

Il-karta hija wkoll magħrufa li tkun ossessiva li tibqa' taqa' mill-gverta. Meta tagħmel dan, il-qari normalment jipponta 'l ġewwa, għal memorja mrażżna jew tifel ta' ġewwa li jitlob li jerġa' jiġi mrodd bħal ġenitur, aktar milli 'l barra lejn ir-rumanz. Il-pożizzjoni tagħtiha kulur ukoll. Bħala parir tgħid erġa' qabbad ma' dak li darba ġabek il-ferħ u agħti b'mod ħieles; bħala riżultat twiegħed riunjoni jew ritorn għal art sikura, bil-kawtela kwieta li ma tfixkilx il-ħitan tal-bitħa bħala post fejn tgħix għal dejjem. F'qari iva jew le l-karta dritta hija iva tenera, speċjalment dwar ir-riunjoni, filwaqt li maqluba taqra bħala le, sinjal li min jistaqsi jinqabad f'ċiklu u jrid jeħles mill-passat qabel ma jkun jista' jasal ir-riżultat li jrid.